Capítulo 24: O irmão orgulhoso ouve os pensamentos do coração

Embora a sua cunhada já a tivesse deixado embaraçada em público anteriormente, e o seu marido, embora preocupado, guardasse um rancor aparente e se recusasse a ir à porta recebê-la, Xu Qingyuan, como esposa, sabia muito bem que ele ainda se importava imensamente com a irmã que já havia se casado.

O marido e o irmão mais novo podiam guardar ressentimentos, e era até possível que a cunhada não lhe dirigisse um olhar amável mais tarde. Contudo, como senhora da casa, ela precisava cumprir com todas as etiquetas e formalidades para não se tornar alvo de zombaria por parte de estranhos. Por isso, desde que recebeu a notícia, ontem, de que Meng Tingwan viria visitar a casa da família hoje, ela levantou-se cedo para organizar tudo.

Quando finalmente a carruagem da Mansão do Marquês de Dingguo chegou, Xu Qingyuan respirou fundo. Ela não tinha certeza do que poderia acontecer, se a cunhada ficaria ofendida por não ver o irmão mais velho e o mais novo à sua espera.

Para sua surpresa, assim que a porta da carruagem se abriu, seus ouvidos foram invadidos por uma série de gritos quase insuportáveis. Se não fosse pela sua excelente compostura, teria ficado profundamente assustada.

"Ahhhhh! Que beleza suprema é esta?!"
"Oh, oh, oh, cunhadinha, chega mais! Eu amo a minha cunhada, você é a única cunhada para mim! Que sorte imensa meu irmão tem! Como é que aquele rapaz conseguiu casar com uma beldade dessas?"
"Uau! A partir de hoje, a mulher mais linda do mundo é a minha cunhada! Não aceito contestações!"
"Espere! Estas mãos lindas! Dedos como brotos de cebolinha, são perfeitas demais, será que posso tocar?"
"Cunhadinha! Chega mais! Eu posso!"
"Ah, não é de admirar que meu irmão prefira passar as noites no leito de flores e negligencie os deveres matinais! Ai, ai! Eu também queria ter a felicidade do meu irmão!"

Xu Qingyuan: "??"
Será que esta era a voz da sua cunhada? Não seria entusiasmo demais? Parecia outra pessoa. O rosto de Xu Qingyuan corou; afinal, a última frase era apropriada para se dizer? "Leito de flores", como a cunhada sabia disso? Espere, por que ela conseguia ouvir essas vozes?

Xu Qingyuan vinha da família Xu, um clã de estudiosos renomado do Grande Wei, com prestígio desde a dinastia anterior. Ela sempre fora digna e contida, educada desde cedo pelos Quatro Livros e Cinco Clássicos. Ouvir a voz da cunhada desta forma estranha estava completamente além da sua compreensão. Seu rosto estava em brasa.

Quando Meng Tingwan desceu da carruagem, viu a cunhada parada ao lado, com o rosto corado como um pêssego.
Meng Tingwan: "??"
"Cunhada?" Meng Tingwan perguntou, confusa, e estendeu a mão com entusiasmo: "Por que está tão vermelha? Não está se sentindo bem? Quer chamar um médico? Não, se não está bem, por que saiu? Onde está meu irmão mais velho?"
Enquanto falava, Meng Tingwan segurou a mão de Xu Qingyuan com muita intimidade.

"Consegui tocar!"
"É perfeita, nem um pouco a mais, nem um pouco a menos. Como pode existir uma mão tão perfeita neste mundo? Que sorte tem o meu irmão!"
"Se fosse eu, também negligenciaria os deveres matinais!"

Xu Qingyuan: "..."
Já não era uma jovem donzela, então Xu Qingyuan apenas sentiu um constrangimento momentâneo e pensou em mandar Meng Huaijin dormir no escritório naquela noite. Contudo, ela achou estranho: a mudança da cunhada não teria sido abrupta demais? Antes, quando se encontravam, ela nunca lhe dava um olhar favorável. Agora, essa mudança repentina a deixava desconfortável. Espere! Por que ela conseguia ouvir esses pensamentos se a cunhada não tinha aberto a boca?

Embora seus pensamentos estivessem caóticos, ela recuperou imediatamente a sua postura digna e elegante: "Agradeço a preocupação, cunhada. Estou bem, talvez seja apenas o calor de esperar aqui fora. Seu irmão tem assuntos oficiais pendentes, por isso não pôde vir recebê-la."

Meng Tingwan: "!!!"
"Cunhada! Que forma diabólica de me chamar!"
"Cunhada, você é que é a minha senhora!"

Xu Qingyuan: "??"
Xu Qingyuan ouvia continuamente o tagarelar de Meng Tingwan. Ela confirmou que aquelas vozes agitadas, que não correspondiam à aparência calma da cunhada, deviam ser os seus pensamentos internos. Que coisa curiosa.

Antes que pudesse processar tudo, ouviu novamente o monólogo de Meng Tingwan: "Eu ainda sou uma donzela pura, por favor, me chame de Wanwan, obrigada."
Xu Qingyuan: "..."
Não era você quem detestava que comentassem pelas costas que o seu casamento não tinha sido consumado e que a relação com o Marquês de Dingguo não era profunda? Xu Qingyuan não ousou perguntar nem comentar.

Novamente, ela ouviu o pensamento de Meng Tingwan: "Hum, que assuntos oficiais ocupados... o irmão mais velho não está ocupado, ele só não quer me ver. Provavelmente deseja esmagar esta irmã tola que eu era. Ai, ai, ai, esmagar a antiga 'eu' idiota."
"Bem, é compreensível. Se fosse eu, teria dado uma surra em uma irmã como eu há muito tempo!"
"Ah, mas o que fazer? É meu irmão, não posso simplesmente descartá-lo."

Xu Qingyuan: "??"
Não precisava se xingar tanto, precisava? Mas ela sentia uma ponta de culpa; o marido estava, de fato, um pouco irritado com a irmã. Por dentro, Meng Tingwan estava resmungando, mas por fora, ela mantinha um sorriso doce e gentil: "Fico feliz que esteja bem, cunhada. Faz anos que não volto, sinto muito por tê-la feito vir me receber pessoalmente."
"Não faz mal. O irmão mais velho e o pai estão ocupados. Somos todos da mesma família, não há necessidade de formalidades."

Xu Qingyuan: "??"
Mudou de personalidade? Meng Tingwan estava tão educada e cortês que Xu Qingyuan não conseguia entender. Se não fosse pelo fato de poder ouvir os seus pensamentos, ela teria achado que a cunhada ainda tinha algum plano oculto. Era intrigante. Bem, se ela realmente mudou para melhor, seria algo bom; o marido e o sogro não precisariam mais se preocupar tanto.

Xu Qingyuan não pensou muito mais e levou Meng Tingwan para dentro. Durante todo o caminho, Meng Tingwan falava e ria, perguntando sobre a situação da casa nos últimos anos, sobre a saúde de Meng Xiuyuan, sobre o trabalho de Meng Huaijin e sobre os estudos do irmão mais novo, Meng Huaiyu. Xu Qingyuan respondeu a tudo de forma breve, enquanto ouvia o constante monólogo interno de Meng Tingwan, que contrastava com a sua aparência gentil.

Xu Qingyuan admirava a sua própria capacidade de adaptação. Felizmente, sua mãe a ensinara desde pequena a manter a calma tanto na honra quanto na desgraça. Caso contrário, se a família soubesse, não sabe o que aconteceria. Ah, o marido e o sogro eram estudiosos e acreditavam que "o mestre não falava de fenômenos sobrenaturais". Se eles pudessem ouvir os pensamentos de Wanwan como ela, provavelmente ficariam chocados e teriam suas visões de mundo abaladas. Ainda bem que era apenas ela quem ouvia.

No entanto, assim que entraram no pátio da frente, ouviram uma voz carregada de sarcasmo: "Ora, ora, temos visitas hoje? Que pena que a família Meng tem assuntos a tratar e não pode receber convidados."

Quem falava não era outro senão o filho mais novo da família Meng, o único irmão mais novo de Meng Tingwan, Meng Huaiyu, agora com dezoito anos. Quando ela se casou, ele ainda era pequeno e dependia muito da irmã. Mas, como ela nunca voltou para visitar a família durante tantos anos, nem se importou com o pai doente, muito menos com ele, Meng Huaiyu, com o seu temperamento jovem, guardou ressentimento por muito tempo. Quando recebeu a carta ontem sobre a visita de hoje, ele começou a fervilhar de raiva e nem conseguiu dormir. Ao ouvir a voz da irmã no pátio, não conseguiu se conter.

Meng Tingwan: "..."
Um rapaz sarcástico, vou te mostrar como se lida com isso!
Ao virar-se na direção da voz, ela descobriu, chocada, que o rapaz à sua frente era idêntico ao seu irmão mais novo genial que falecera cedo na sua vida passada. Meng Tingwan ficou atônita.

"Não pode ser, ele é idêntico ao meu irmão!"
"Que destino maravilhoso, mas que pena que ele se foi aos quinze anos."

Na sua vida passada, Meng Tingwan tinha realmente um irmão mais novo, mas ele era frágil e faleceu aos quinze anos, enquanto ela estava em uma missão. Ela nem sequer teve a chance de vê-lo uma última vez. Isso se tornou o seu maior arrependimento. Agora, naquele mundo de livro, ver alguém idêntico ao irmão a deixou profundamente chocada. Uma amargura subiu ao seu coração e seus olhos ficaram marejados.

Meng Huaiyu: "??"