Capítulo Um Lin Xinyi desejava uma vida tranquila.

Tóquio, bairro de Beika, margem do rio Tsutsumi Notsugawa.

Era o limiar da madrugada, o céu ainda envolto em tênue penumbra. Algumas embarcações deslizavam apressadas pelo rio, navegando rumo ao Oriente, ao encontro do sol nascente.

E foi num banco de parque à beira-d’água que um recém-chegado de outro mundo examinava atentamente a carteira de habilitação que dizia ser sua:

“Nome: Lin Xinichi.”

“Nascido em 4 de maio do 47º ano da era Shōwa...”

Ao deparar-se com aqueles caracteres, “Shōwa”, sentiu-se como o Monumento a Washington açoitado por um trovão numa noite de tempestade. Tentou, em vão, converter o “47º ano da era Shōwa” para o calendário gregoriano que lhe era familiar; aquela tênue esperança, última chama de dúvida em seu peito, foi dilacerada impiedosamente por uma força misteriosa, como uma bandeira americana sendo rasgada pelo furor do vento.

Após um longo silêncio, o hóspede de outro mundo — agora chamado “Lin Xinichi” — esforçou-se por equilibrar as emoções:

“Não creio... acabei atravessando para o corpo de alguém nascido nos anos 70...”

“Bem... ao menos o sobrenome permaneceu igual ao de antes, ainda sou Lin.”

Na verdade, não era nada igual. O sobrenome “Lin” japonês e o chinês, embora idênticos na escrita, diferiam totalmente na pronúncia e origem.

“E a aparência também não é má, pelo menos não fiquei feio depois de atravessar.”

Conseguir uma foto tão boa numa carteira de motorista dizia muito sobre a atratividade daquele corpo, sem dúvida digna de nota.

“Ah...”

Suspirou suavemente, pousando a carteira de habilitação antes de retirar do bolso o celular.

Era um velho Nokia robusto, capaz até de quebrar nozes. Os botões, gastos pelo uso, estavam desbotados e, entre as frestas, via-se a sujeira negra de tanto manuseio.

“Pelo visto, ‘eu’ não era uma pessoa muito asseada.”

Lin Xinichi franziu levemente o cenho.

Por hábito profissional, gostava de manter tudo ao seu redor impecavelmente limpo. Mas o infeliz cuja vida tomara não compartilhava desse zelo. Além disso, havia um forte odor de cigarro impregnado em suas roupas — e Lin Xinichi detestava fumar.

Com um leve ar de repulsa, acendeu a tela do aparelho. No visor, a data estampava-se em números claros: “1996...”

Ao ver isso, sua expressão tornou-se ainda mais complexa:

De fato, não apenas atravessara para o corpo de um homem japonês da era Shōwa, como inexplicavelmente retrocedera mais de vinte anos no tempo.

Embora tivesse, em outros momentos, fantasiado sobre uma vida diferente, aquela travessia abrupta — sem sequer herdar as memórias do antigo dono do corpo — parecia-lhe um infortúnio absoluto.

Após os primeiros momentos de hesitação, confusão e até dor, certo de que agora era outro homem, Lin Xinichi teve de encarar uma questão crucial:

“Quem, afinal, sou eu?”

Nada sabia sobre o verdadeiro dono daquele corpo. Uma simples carteira de motorista não bastava para desvendar sua identidade.

E para sobreviver de modo seguro e legal no Japão do passado, precisava urgentemente assumir o papel de “Lin Xinichi”.

Restava-lhe apenas examinar minuciosamente os objetos pessoais que carregava, na esperança de encontrar pistas úteis para tomar posse daquela identidade.

“A espessura da carteira é animadora; à primeira vista, não é um qualquer.”

“Um cartão de crédito do Mitsubishi Bank, uma carteira de habilitação.”

“O endereço está na habilitação. Espero que coincida com o endereço real.”

“No bolso, um isqueiro, um maço vazio de cigarros... Ótimo, as chaves de casa também estão aqui.”

Com endereço e chave em mãos, o recém-chegado Lin Xinichi já podia contar com um abrigo temporário. E, na casa, haveria certamente mais pertences do antigo “Lin Xinichi” que o ajudariam a compor melhor o personagem.

“É melhor verificar também o celular.”

“Talvez haja algo útil na lista de contatos ou nas mensagens.”

Assim pensando, pegou novamente o velho aparelho.

Mas, naquele exato instante, às suas costas, no parque ribeirinho quase deserto, ecoou uma voz clara:

“Shinichi~!”

“Venha logo, apresse-se!”

A voz era límpida e agradável, carregada da energia própria das jovens.

“Hm?” Lin Xinichi estacou, surpreso.

Apesar de não ter herdado as memórias empíricas do antigo dono, permaneceu intacta em seu corpo a memória linguística, aquela habilidade inata de compreender e falar o idioma.

Por isso, agora manejava o japonês com fluência, igual a um nativo de Tóquio.

***

Aquele chamado — “Shinichi” — era, evidentemente, dirigido a ele.

Seria alguém conhecido do antigo dono?

Talvez devesse responder rapidamente... Não seria prudente levantar suspeitas diante de um conhecido.

Com esse pensamento, Lin Xinichi levantou-se de pronto e, seguindo o som da voz, acenou:

“Estou aqui!”

“Hã?” — respondeu a jovem, com expressão de espanto.

Vestia um amplo quimono branco de artes marciais; o rosto gracioso coberto por uma tênue camada de suor — claramente uma garota esportista, vinda ao parque para o treino matinal.

E, além da beleza, o que mais atraía os olhares era o topo da cabeça, onde os cabelos volumosos formavam uma espécie de “chifre” proeminente.

Não muito distante dela, encontrava-se um rapaz jovem, ofegante, como se tivesse acabado de correr.

Ele trajava uma camisa branca casual; embora o rosto estivesse pálido e as roupas desalinhadas pelo exercício, sua elegância era inegável.

Belo rapaz e bela moça — juntos, eram um par verdadeiramente irretocável.

Agora, ambos fitavam Lin Xinichi com um olhar de franca perplexidade.

Como se pensassem: “Quem é o senhor?”

“Er...” Lin Xinichi logo percebeu que algo estava errado.

Coçou a cabeça, sem jeito, e perguntou cauteloso:

“Aquele chamado de ‘Shinichi’... não era para mim?”

“N-não...” respondeu a garota dos “chifres”, apontando confusa para o rapaz ao seu lado.

“Eu estava chamando por ele...”

“Isso mesmo, a Ran estava chamando por mim.”

O rapaz compreendeu de imediato:

“Meu nome é Kudō Shinichi. Shinichi é o meu nome.”

“Se não me engano...”

Fitou Lin Xinichi, deixando escapar um sorriso confiante:

“Senhor, creio que somos apenas homônimos, não?”

“Então é isso... homônimos...” Lin Xinichi soltou um leve suspiro de alívio.

“Meu nome é Lin Xinichi. Também me chamo Shinichi.”

“Porém...” — hesitou por um instante, murmurando para si: “Kudō Shinichi... onde foi que já ouvi esse nome antes...?”

“Ha-ha.”

Ao ouvir isso, o tal Kudō Shinichi sorriu, seguro de si:

“Talvez tenha lido nos jornais.”

“Garanto que ainda ouvirá esse nome muitas outras vezes.”

Ao dizer isso, seus olhos voltaram-se, instintivamente, para Lin Xinichi, analisando-o com atenção, como se examinasse um objeto raro.

Lin Xinichi sentiu-se levemente desconfortável e perguntou:

“O que está olhando?”

“Ah... Desculpe.”

Kudō Shinichi desculpou-se, sorrindo:

“Sou um detetive colegial; costumo observar os detalhes das pessoas à primeira vista...”

“Como o próprio Sherlock Holmes.”

“Detetive... colegial?”

Lin Xinichi sorriu, mantendo a polidez:

Colegiais não deveriam estar estudando para os vestibulares? Que história é essa de ser detetive?

Investigadores particulares, em geral, só pegam casos banais de traição conjugal; não gozam de prestígio social ou renda digna, e ainda vivem sob o risco de serem levados pela polícia pelas práticas ilegais de escuta e perseguição.

Definitivamente não era uma profissão a ser idealizada por um estudante do ensino médio.

Nos seus tempos, jamais imaginara que tais palavras pudessem coexistir.

Mas, na verdade, era sua ignorância. Se tivesse assistido ao anime “Detetive Conan”, e não apenas ouvido falar por alto, saberia que agora estava diante de um colegial verdadeiramente extraordinário.

Enquanto Lin Xinichi se perdia em pensamentos, o jovem detetive Kudō Shinichi não conteve a curiosidade e perguntou:

***

“Sr. Lin, posso lhe fazer uma pergunta?”

“Por que seus sapatos e a barra da calça estão molhados?”

“Pelo visto, seu terno e seus sapatos são de ótima qualidade; não é bom deixá-los encharcados assim, não acha?”

“.......”

Lin Xinichi optou pelo silêncio.

Quando atravessou, suas calças e sapatos já estavam molhados.

Nada disso tinha a ver com ele, que era apenas um recém-chegado ocupando aquele corpo, e não pretendia discutir o assunto com um estudante obcecado por brincadeiras de detetive.

“Bem, Lin...”

Kudō Shinichi sorriu constrangido, como se quisesse perguntar ainda mais.

Mas a jovem Ran, ao seu lado, puxou-lhe a manga, impaciente:

“Shin! Ichi! Não fique interrogando estranhos, isso é falta de educação!”

“Espere, ainda quero perguntar mais uma coisa.”

Kudō Shinichi, alheio, soltou-se da Ran.

Era como se aquele misterioso sr. Lin Xinichi lhe fosse mais interessante que a própria amiga de infância.

“Sr. Lin Xinichi, está tudo bem com você?”

Pergunta inesperada. Lin Xinichi fitou o jovem, hesitou por um momento, então sorriu:

“Não se preocupe, estou bem.”

“.......” Kudō Shinichi finalmente aquietou-se, mas seus olhos ainda percorriam Lin Xinichi de alto a baixo.

Até que Ran cerrou o punho e, com um sorriso gentil, fez estalar os ossos dos dedos:

“Shinichi~! Pare de incomodar os outros!”

“Além do mais, esqueceu? Hoje foi você quem disse que viria treinar comigo para o campeonato de caratê!”

“Ah... espere...”

Kudō Shinichi hesitou. Os olhos ainda grudados em Lin Xinichi, mas o corpo, já sendo arrastado pela força surpreendente de Ran, afastava-se alguns metros.

Como uma criança faminta sendo puxada pela mãe para longe da vitrine da confeitaria.

Por fim, Kudō Shinichi desviou o olhar, murmurando:

“Deixe para lá, ele deve estar bem.”

“Se não ficar perturbando os outros, com certeza estará!”

Ran arrastava Kudō Shinichi para longe, repreendendo, sem sequer olhar para trás, aquele irremediável amante do raciocínio dedutivo.

Ao ouvir os risos e brincadeiras cada vez mais distantes do jovem casal, Lin Xinichi não pôde evitar um suspiro:

“Como é bom ser jovem.”

Já há anos no mercado de trabalho, ele recordou seus próprios tempos de estudante.

Sua juventude fora toda imersa nos livros, destituída de qualquer cor ou exuberância:

“Sim... já que ganhei uma nova chance, preciso viver uma vida diferente.”

“Na vida anterior, dediquei-me demais ao treino, aos estudos e ao trabalho, e acabei esquecendo de mim mesmo.”

“Preciso de um emprego menos exaustivo, arranjar tempo para um bom romance, só assim valerá a pena.”

Lembrando da existência monótona, sempre cercada de cadáveres, Lin Xinichi suspirou:

“Nesta vida, quero viver uma felicidade tranquila e serena!”

Imerso nesses pensamentos, foi então que, não muito longe, à beira do rio, ecoou um grito vigoroso de Ran:

“Ahhhhhhhhh!!!”

Bandos de pássaros assustaram-se entre as árvores.

“Tem... tem um cadáver na água!”

.......................................

PS: Novo livro, peço carinho e recomendações.

Thanks♪(･ω･)ﾉ