Capítulo 18: Bi Gan! Incendiando a montanha e queimando o templo

As chamas ergueram-se aos céus.

No Monte Comum, fogo surgiu de todos os lados, espalhando-se pelas ervas secas e arbustos, impulsionado pelo vento, crescendo até tornar-se incontrolável.

“Queime, queime... queime esta montanha, queime este templo, queime aquele tal de imortal Comum!” soava uma voz enlouquecida.

O Falcão canta no Monte Qishan.

Grande Rei.

Abra bem os olhos e veja com atenção, tudo isso foi obra sua, tudo isso foi feito sob a influência daquele chamado deus maligno.

Como filho do homem,

insultando a mãe dos homens com versos impróprios no templo da Deusa Mãe Nuwa.

Provocou esta guerra inútil e devastadora.

Com a guerra civil entre o povo humano,

outras raças aproveitarão a oportunidade para invadir.

Naquele momento, o sangue correrá como um rio.

E isso é o que você, como Grande Rei, como imperador do povo humano, deseja ver?

Ridículo ao extremo.

Ignorância suprema.

“Senhor! Não podemos queimar, não podemos, se continuar assim, toda a montanha será destruída. Ainda há muitos civis no alto, dizem até que a rainha está lá.” Um servo, vestindo-se como tal, lançava tochas enquanto chorava desconsoladamente.

Eles eram servos da casa do senhor.

Suas vidas pertenciam ao senhor.

Se desobedecessem, seriam executados imediatamente; se obedecessem, também morreriam, só que um pouco mais tarde.

Pensando no futuro sombrio,

os servos choravam ainda mais.

“Rainha? Que rainha? Eu lhes digo, todos os que subirem esta montanha devem morrer, todos devem morrer no fogo, não importa se são civis comuns ou a rainha. Todos morrerão juntos, todos de uma vez.” Bigan sentia-se à beira da loucura.

Já estava profundamente perturbado.

E agora ouvia falar no Falcão cantando no Monte Qishan.

Não havia mais um pingo de sanidade: “O que estão esperando? Ainda não vão atear fogo? Eu lhes digo, quem desobedecer, não culpe este oficial por ser implacável.”

“Queimar, queimar, queimar...”

“...”

“...”

As vozes tornavam-se cada vez mais altas, a loucura mais evidente; ele gesticulava freneticamente, dançando em êxtase. Observando o fogo crescer, não conseguiu conter a alegria e aplaudiu.

A morte não assusta.

O que assusta são aqueles que corrompem o rei, trazendo calamidade e um mar de sangue inimaginável ao povo humano. Se minha vida, a vida da minha família, puderem trazer de volta o sábio e poderoso Grande Rei,

não hesitarei em morrer.

Nem que seja mil vezes.

Seu olhar fixou os soldados confusos: “Se algum de vocês ousar me impedir, eu os farei sangrar cinco passos daqui.” Sua voz subiu novamente: “Estão surdos? Saiam daqui agora...”

Diante da repreensão do tio real,

os soldados mostraram-se indecisos.

A rainha ainda estava no alto da montanha, e o tio real queria colocar fogo; em teoria, não poderiam permitir, mas ele era o tio do rei.

Por um momento,

como tomar uma decisão?

“O que importa o Monte Comum, o Templo Comum, o imortal Comum? Ele é a desgraça do nosso povo humano; se não fosse por ele corromper o rei, como essa calamidade teria começado?” Bigan falava cada vez mais animado.

No céu, Zhao Gongming franziu a testa.

Yunxiao e Qiongxiao seguravam firmemente Bixiao à esquerda e à direita; se eles não tivessem um pouco de sanidade, o corpo de Bigan já estaria frio neste momento.

Bigan lançou sua tocha em um matagal, que rapidamente se transformou em chamas altíssimas: “Demônios e espíritos malignos não merecem pena.”

“Boom!”

“Boom!”

Chamas erguiam-se ao céu em ondas.

O fogo se unia, criando um mar flamejante, a fumaça densa subia como um dragão negro rasgando os céus.

“Irmã mais velha, irmã do meio... por que vocês não largam? Deixem-me matar este mortal.” Bixiao falou com raiva, seus olhos quase lançando fogo.

Quem era o imortal Comum?

Como poderiam permitir que alguém o difamasse assim?

“Vocês, imortais altivos, que comparam nosso povo a formigas, que direito têm de apontar o dedo?” Bigan perguntou em voz alta.

Ele já havia notado Zhao Gongming e os outros no céu, mas como não tentaram impedir, permitiu que continuassem.

“Isso me enfurece, irmã mais velha, irmã do meio, irmão, vocês não veem? Este homem pode nos ver.” Bixiao rosnava.

Zhao Gongming respondeu com voz grave: “Sua rainha subiu a montanha recentemente, e ainda há civis lá. Você, como oficial, age assim?”

“Ridículo ao extremo.”

Bigan falou friamente, lançando outra tocha adiante: “Vocês não são imortais altivos? Então ataquem! Eu sou o tio real da Grande Shang, primeiro-ministro do povo humano; se tiverem coragem, façam o movimento.”

“Quero ver que truques, que coragem, que direito, que poder esses demônios e espíritos malignos têm...”

“...”

“...”

Diante dessas perguntas incessantes,

Zhao Gongming ficou furioso.

Se não fosse pelo forte destino humano que emanava daquele homem, ele já teria se tornado um cadáver gelado, mesmo sob a proteção da irmã mais nova.

“Boom!”

“Boom!”

Mais chamas subiam ao céu.

Bigan falava cada vez mais entusiasmado, seus movimentos cada vez mais rápidos. Quanto às pessoas que poderiam morrer no incêndio, aos animais, às árvores queimadas, nada disso lhe importava.

Desde que o povo humano pudesse se desenvolver melhor, evitando uma guerra civil, evitando uma calamidade, a morte de alguns homens e animais não era nada.

“Venham, eu estou aqui, podem me atacar...” Sua voz enlouquecida ecoava pelas chamas, levantando ondas de choque.

Louco!

Completamente louco.

“São todos covardes que temem enfrentar o forte; quem não tiver coragem de impedir que saia do meu caminho.” A voz fria, o olhar penetrante, Bigan lançava tochas com mais audácia, sorrindo feliz.

Quando chegou aqui,

já havia decidido arriscar sua vida.

Naturalmente, faria tudo com prazer.

“Chega!”

“O tio real não vai parar?” passos apressados soaram da montanha, um grupo avançava em massa. A rainha Jiang, olhando para as chamas vorazes, franziu a testa.

Observando as figuras do outro lado,

uma inquietação profunda crescia em seu coração.

Quem era o tio real?

Justo e incorruptível.

Extraordinariamente capaz.

Primeiro-ministro da Grande Shang.

Tio do Grande Rei.

Mas justamente um homem assim agia com tamanha loucura; só podia ser que seu mal-entendido sobre o rei havia atingido um limite.

“A rainha é a rainha...” Os servos que ateavam fogo se assustaram, pararam o que faziam, olhando para seu senhor com terror, e não conseguiram conter o choro.

Bigan, com olhos vermelhos, ordenou: “Quem mandou vocês pararem? Continuem ateando fogo agora!”

“Sim!”

Sob a ordem rigorosa do senhor,

eles suportaram o medo profundo, lançando tochas novamente ao mar de fogo. Chamas ainda maiores subiram, levantando ondas de calor após ondas.

Gemidos.

Lamentos.

Incessantes.

Diante do mar de fogo à frente, os civis na montanha mostravam expressão de desespero.