O irmão caçula de Ushijima também vai para a Aoba Johsai hoje?

— A maioria dos calouros do primeiro ano deste ano veio da Primeira de Kitagawa, não veio?

— Mais ou menos. Isso já virou tradição há anos.

— Mas aquele levantador gênio não apareceu.

— Ainda bem que não veio, não? Dizem que, quando estava na Primeira de Kitagawa, teve atritos com outros jogadores.

— Eu não me dou bem com esse tipo de personalidade.

Alguns rapazes conversavam sobre os calouros recém-chegados ao clube naquele ano.

Aoba Jōsai era, afinal, uma das quatro grandes potências do vôlei da província de Miyagi, e muita gente vinha atraída pela fama da escola; selecionar os candidatos dava um trabalhão. Só os novatos recém-inscritos já passavam de trinta ou quarenta.

— Acho que este ano vai ser agitado. Não sei qual desses novatos vai conseguir se destacar.

Quando se faziam apostas assim, a maior parte das expectativas recaía justamente sobre alguns jogadores vindos do clube de vôlei da Primeira de Kitagawa.

— A propósito, vocês sabiam que o irmão do “Jovem Touro” veio para o nosso clube de vôlei?

— O irmão de Ushijima Wakatoshi? Ele tem irmão?

— Eu quase nunca ouvi falar. Mas, sendo irmão de Ushijima Wakatoshi, se ele também joga vôlei, como é que ninguém nunca mencionou isso?

— Ter um irmão que é um atacante entre os três melhores do país deve ser de uma inveja danada.

— Por que ele não foi para Shiratorizawa? O que veio fazer aqui na nossa Aoba Jōsai?

— Se você tivesse um irmão famoso em todo lugar, aceitaria ser só uma sombra para fazê-lo brilhar?

— Então seria porque a re