Capítulo 13

Semana Dourada é um feriado prolongado que ocorre no final de abril até o início de maio, reunindo vários feriados próximos entre si.

Normalmente, clubes esportivos aproveitam essa época para organizar um acampamento de treinamento.

Quando Hayato Ushijima estava voltando para casa, Joruri Ushijima estava arrumando suas coisas e mencionou que o time de vôlei de Shiratorizawa também organizaria um acampamento.

Como no mangá não foi explicado, Hayato sentiu certa dúvida sobre se Shiratorizawa e Aoba Johsai tinham algum tipo de relação nos bastidores, pois nunca ouviu falar de uma tradição de treinos conjuntos entre as duas escolas.

Das sessenta equipes na província de Miyagi, tanto Aoba Johsai quanto Shiratorizawa estavam entre as quatro melhores.

Não sabia se o autor não pensou em explicar isso ou se as duas escolas mantinham uma rivalidade oculta.

Pensando assim, que a equipe de Karasuno, que já não tinha tanta fama, conseguiu convidar um time tão forte como Aoba Johsai, mostra o quão competente é o treinador Taketora-san.

Quando Hayato estava na seleção juvenil da província, havia um treinador chamado Wang Dehua, que se dedicava incansavelmente a cada jogador, muito parecido com o estilo do treinador Taketora.

Naquela época, o vôlei não era muito popular na província A, e o nível de competição não era valorizado, então os treinos da seleção juvenil provincial tinham dificuldade para encontrar bons adversários, limitando-se às equipes de colégios da província.

Wang Dehua não se conformava e achava que um jogador talentoso como Hayato não poderia ser desperdiçado. Depois de muita insistência, conseguiu marcar uma partida para que o então treinador assistente do time juvenil nacional, o vice-treinador Zhou, pudesse assistir a uma partida amistosa.

Isso abriu o caminho para a carreira de Hayato no vôlei prosperar.

Hayato sempre teve uma boa impressão de treinadores desse tipo, pois sem esses professores dedicados, mesmo tendo muito talento, ele não teria conseguido se destacar em um grande palco competitivo aos vinte anos.

— Vai ficar quantos dias? — perguntou Joruri durante a refeição.

— Sete dias, e no último dia teremos um amistoso contra a Indústria Itadaki — respondeu Hayato, surpreso por Aoba Johsai ter convidado Itadaki para treinar junto.

Mas achou ótimo, pois já queria conhecer esse time apelidado de “Muralha de Ferro”.

Após o jantar, os dois ficaram passeando pelo ginásio para ajudar na digestão e depois passaram a se passar a bola, fazendo um leve exercício.

Hayato gostava dessa atmosfera harmoniosa, sem precisar pensar muito em assuntos para conversar; às vezes, até gostava de ficar com a mente vazia.

Depois de um tempo, subiram para descansar, pois no dia seguinte ambos precisavam acordar cedo para ir à escola.

De volta ao quarto, Hayato percebeu que não tinha mais bandagens para os dedos e decidiu ir verificar se Joruri tinha.

Embora não gostasse de incomodar os outros, sentia que Joruri não seria alguém que se sentiria incomodado por isso.

Bateu na porta, e Joruri abriu logo em seguida.

— Não tenho mais bandagens para os dedos — disse Hayato, com um tom obediente, mas um pouco apreensivo.

Nunca havia experimentado esse tipo de relação familiar, de pedir algo sem esperar nada em troca, algo puro e natural.

Sentia-se indeciso, pensando se não estaria sendo atrevido demais, mas também temia que se fosse muito rígido, acabaria criando distância.

Logo estava quase se afogando em seus próprios pensamentos.

— Tenho sim — respondeu Joruri, sem muita expressão, mas abrindo a porta para que Hayato entrasse.

Sem hesitar, Hayato entrou.

O quarto de Joruri era simples, especialmente se comparado ao de Hayato, que era cheio de objetos variados, inclusive uma guitarra empoeirada.

Joruri e Hayato pareciam semelhantes nesse aspecto simples: um armário, uma estante, uma escrivaninha e uma cama de solteiro com design básico.

Na escrivaninha havia poucos objetos, além de revistas e itens relacionados ao vôlei.

Os tênis esportivos estavam organizados em um armário ao lado da escrivaninha, uma disposição semelhante à que Hayato estava arrumando.

A memória de Hayato dizia que o antigo dono do quarto, para se diferenciar do irmão, tinha um quarto muito mais decorado, refletindo um período de rebeldia.

Talvez por ser raro ver o irmão expressar vontade de se aproximar, Joruri começou a tomar a iniciativa.

Ele entregou as bandagens para Hayato e, sem parar, tirou do armário vários itens e os entregou para ele.

Hayato ficou surpreso ao ver muitos equipamentos de vôlei, várias roupas esportivas e tênis específicos para o esporte.

O mais impressionante era que tudo era de modelos recentes, até mesmo edições limitadas.

Hayato pensou: eu só vim pegar bandagens...

Ele segurava nas mãos tantas coisas que quase não conseguia enxergar, tentando alertar Joruri:

— Irmão, é demais, é demais.

Talvez por ter ouvido “irmão”, Joruri acelerou ainda mais os movimentos.

Hayato não esperava que Joruri tivesse comprado tudo aquilo.

Quem entende de produtos esportivos reconhece logo o que é tendência nova e o que já foi moda.

Parece que Joruri já queria dar esses presentes para Hayato há muito tempo.

Hayato já não aguentava mais segurar tudo, e Joruri finalmente parou, carregando o que restava.

Hayato não sabia o que dizer e apenas seguiu Joruri.

Ao passar pela estante, viu uma fileira de porta-retratos com fotos dos dois irmãos.

Desde a infância, Joruri sempre foi uma cabeça mais alto, e embora não mostrasse muitas expressões, sempre tinha um sorriso leve.

Já Hayato tinha mudanças claras de humor nas fotos, desde um sorriso tão intenso que quase fechava os olhos até a mais recente, sem nenhum sorriso.

Nessa última, os olhos de Joruri também não mostravam felicidade.

Era um sentimento melancólico, um pouco triste.

Hayato nunca havia experimentado essa estrutura familiar, por isso não tinha como expressar nada, apenas queria valorizar e apreciar os chamados “familiares” que nunca tivera.

Mesmo sem jeito para palavras, sem sorrisos, mesmo com o clima familiar tão frio, ele se sentia muito grato.

Porque nunca sentira o apoio de ninguém.

Muito menos essa forma de afeto que, sem muitas palavras, se manifesta através de presentes materiais.

Hayato voltou para o quarto, e Joruri já havia organizado tudo para ele.

Como não havia espaço suficiente, Joruri parou, mas logo depois comprou várias prateleiras novas pela internet.

— O Tendo me ensinou. Eu não sabia comprar coisas online antes — disse Joruri com um sorriso no canto dos olhos, e para que Hayato entendesse quem era Tendo, acrescentou: — Tendo é meu colega de equipe, do MB.

Hayato gostava quando Joruri falava sobre o time; ele adorava ouvir alguém falando perto dele, embora os membros da família não fossem muito comunicativos.

Preferiam agir diretamente.

Mas a ação foi realmente intensa: quatro pares de tênis de vôlei edição limitada, cinco blusas esportivas, seis calças esportivas, longas e curtas, várias caixas de bandagens para as mãos.

Também havia um chaveiro com elementos de vôlei: uma bola e um bonequinho animado de um jogador famoso naquele mundo.

— O Tendo disse que isso é bonito — admitiu Joruri, que sabia que não tinha muito senso estético e por isso gostava de ouvir opiniões alheias.

Hayato já imaginava a cena: Joruri, com a expressão neutra, olhando acessórios, e Tendo vendo o bonequinho de seu ídolo, dizendo: “Ushijima, esse é legal.”

Joruri não entendia direito o que significava “legal”.

Tendo respondeu: “Ótimo para dar de presente.”

Quando Joruri ouviu “dar de presente”, imediatamente pensou em Hayato.

Decidiu comprar um.

Hayato deu um tapinha na cabeça para não deixar a mente vagar, pois isso poderia fazer com que os personagens ficassem fora do perfil.

Ele pegou o chaveiro e pendurou nele a chave da bicicleta.

Chaves sempre lhe davam uma sensação de segurança, como se o ato de trancar simbolizasse sua posse — algo que era seu, não de ninguém mais.

Mesmo que a casa tenha fechaduras eletrônicas, ele gostava de objetos com chave, pois chave simbolizava a possibilidade de abrir e possuir.

Talvez por causa da insegurança da vida nômade, gostava de provar sua existência assim.

Na verdade, ao receber o prêmio de melhor atacante, seu maior desejo era juntar dinheiro para comprar sua própria casa.

Mesmo que estivesse sozinho, ao menos seria a prova de que estava vivendo bem naquele mundo.

Embora não tenha conseguido realizar esse objetivo e tenha sido transportado para este novo mundo, não sentia arrependimento.

Parecia que o destino lhe dera mais uma chance de experimentar a sensação de “possuir”.

Joruri ficou satisfeito por ter conseguido entregar todos os presentes, e Hayato esforçava-se para aceitar tudo sem culpa.

Porque, em relações familiares, se você ficar contando retribuições, acaba se distanciando.

Ele não era bom em lidar com isso, então tentava mudar a si mesmo, mas também não queria ser apenas o lado que recebe.

Pensou no que poderia dar a Joruri.

Mas perguntar diretamente seria estranho, então pensou em pedir a Toru Oikawa.

Quando percebeu que a primeira pessoa a quem recorreu em dúvida foi Oikawa, Hayato já tinha mandado a mensagem.

[Se eu for dar um presente a alguém, o que devo dar?]

Oikawa, que fala sem parar, explodiu ao receber a mensagem.

[Ushijima, você está gostando de alguma garota?]

Sempre tão leviano e sem foco.

[Não, é só que alguém me deu um presente e eu quero retribuir.]

[Ushijima, você foi declarado!]

Por que todo assunto tem que ser sobre namoro?

Claro, Oikawa cresceu cercado de garotas, então seria estranho se ele não pensasse assim.

Como não conseguiu extrair nada, Hayato desistiu.

[Vou perguntar para outras pessoas.]

Oikawa, percebendo que tinha assustado o amigo, apressou-se a consertar.

[Se não for um presente de ocasião especial, pode ser algo do cotidiano, tipo comida ou algo útil. Ushijima, você está bravo? Está respondendo frio.]

Hayato sorriu com o tom de consolo do amigo. Claro que não estava bravo.

[Não estou bravo.]

Ele só achava que Oikawa não respondia direito.

[Quem fica bravo não é fofo.] Oikawa respondeu, com um emoji fofo.

Hayato pensou que esses emojis deviam ter sido roubados de outras garotas.

[Não sou garota, não precisa me mimar assim.] Hayato achou engraçado.

[Você é o atacante principal que protegemos no time, então temos que cuidar bem de você.] Oikawa respondeu.

Hayato queria dizer que isso dava margem para mal-entendidos, mas desistiu.

Mesmo assim, ficou um pouco tímido, corando.

Mas, sem perder a ousadia, respondeu:

[Obrigado, senpai.]

Aceitar a preocupação dos outros com humildade também é uma habilidade social.

No entanto, Oikawa ficou em silêncio.

Achou que a conversa tinha acabado.

Mas depois de um tempo, ele enviou outra mensagem.

[Ushijima, você sabe? Às vezes você é tão sério que acaba sendo fofo.]

Hayato: ...