Capítulo 22: A Origem é Toda Inventada
Zhang Qiling tirou um pequeno lenço do bolso, balançou-o em direção ao Cego e começou a chorar de forma pungente: "Imagino que você seja o famoso Mestre Negro, cujo nome é tão renomado quanto o do meu irmão nas estradas. Ouço falar de suas façanhas há tantos anos e, ao vê-lo agora, percebo que a fama é realmente merecida."
"Irmão?", o Cego soltou um riso leve. "Nunca ouvi dizer que o Zhang Mudo tivesse um irmão mais novo."
Zhang Qiling já sabia que o Cego perguntaria isso e tinha preparado o roteiro em sua mente. Ele olhou para o Cego como se lembrasse de algo doloroso e, com um lamento abafado, começou a soluçar: "Soluços... é normal que você não saiba de mim. Na verdade, até o meu irmão... ele nem sabe da minha existência."
Zhang Qiling ergueu a cabeça, fixando o olhar no teto do veículo em um ângulo de 45 graus, exibindo um perfil delicado: "Naquela época, nossa mãe, Baima, deu à luz a nós dois. Mas, exceto pelos lamas do templo, ninguém sabia disso. Quando o pessoal da família Zhang chegou, eles pensaram que era apenas uma criança. O Lama Deren, sentindo que deveria salvar pelo menos um, escondeu-me e entregou meu irmão aos Zhang. Depois que partiram, o Lama Deren me enviou para uma família comum. Eu esperava poder viver como uma pessoa normal e passar a vida em paz, mas..."
Uma lágrima cristalina deslizou pelo canto do olho de Zhang Qiling, o que, combinado com seu rosto, despertava em qualquer um o impulso de enxugá-la.
"Quando eu tinha três anos, um membro da família Zhang que estava em missão me viu. Como somos gêmeos, eu era idêntico ao meu irmão. Aquele homem percebeu imediatamente que algo estava errado. Ele matou meus pais adotivos e me levou de volta para a família Zhang. Até hoje, não consigo esquecer aquela cena: meus pais adotivos, que me amavam tanto, morreram bem na minha frente, com o chão coberto pelo sangue deles."
"Soluços...", Zhang Qiling cobriu o rosto com o lenço e começou a chorar alto. Li Cu, compadecido, estendeu a mão e deu tapinhas nas costas de Zhang Qiling, tentando consolá-lo: "Está tudo bem, já passou."
"Não passou!", Zhang Qiling levantou a cabeça de trás do lenço. Com os olhos marejados, ele olhou para Li Cu e agarrou sua mão com entusiasmo: "Você tem ideia do trauma psicológico que aquela cena causou a uma criança de três anos?"
A pergunta deixou Li Cu sem palavras; ele nunca havia passado por aquilo e era incapaz de compreender o desespero de Zhang Qiling.
"Clap, clap, clap." O Cego aplaudiu a história brilhante de Zhang Qiling, fazendo com que tanto Zhang Qiling quanto Li Cu se virassem para ele.
"Essa é realmente uma história triste", disse o Cego, visivelmente comovido. No entanto, seu tom mudou subitamente e ele o encarou sem expressão: "Se eu não tivesse estado em Motuo, talvez eu realmente tivesse sido enganado pela sua história."
"Também ouvi as histórias do Zhang Mudo e conheço o Lama Deren. Nas histórias que ele conta, nunca houve menção a você", disse o Cego, com um sorriso enigmático.
Ser desmascarado não era uma opção. Zhang Qiling já havia previsto isso. Se a história fosse apenas aquela, ele seria descoberto cedo ou tarde. Portanto, a trama precisava continuar.
O olhar de Zhang Qiling mudou instantaneamente; seus olhos claros foram tomados pelo medo e pela angústia: "Depois que aquele homem da família Zhang me levou de volta, ele me obrigou a usar uma máscara de pele humana e me submeteu a uma lavagem cerebral constante. Ele queria que eu me tornasse seu fantoche para substituir meu irmão como o futuro patriarca, enquanto ele controlaria toda a família Zhang através de mim. Mas, depois de tudo o que passei, como eu poderia trabalhar para ele?"
Ao dizer isso, um ódio intenso brilhou nos olhos de Zhang Qiling: "Fingi submissão e investiguei secretamente tudo o que aconteceu. Descobri que a morte de meus pais foi obra da família Zhang e que meu irmão querido também foi empurrado para o altar por eles, tornando-se um falso Santo Bebê."
Zhang Qiling olhou para o Cego com um sorriso amargo: "Você sabe quão fanática é a família Zhang pela imortalidade. Assim que descobrissem que meu irmão era falso, o destino dele seria trágico."
"Mas eu era muito jovem e não tinha meios de salvá-lo. Então, pensei em uma estratégia: trocar nossas identidades no dia em que a farsa do meu irmão fosse revelada", disse Zhang Qiling, com o olhar perdido ao longe.
"Temendo que meu irmão ficasse triste ao descobrir tudo depois, implorei ao Lama Deren que, independentemente de quem perguntasse sobre o passado, ele insistisse que nossa mãe tivera apenas um filho. O Lama Deren, compadecido, atendeu ao meu pedido."
"A reviravolta aconteceu rápido. A identidade do meu irmão foi exposta. Assim que soube da notícia, tentei procurá-lo", Zhang Qiling fez uma pausa.
"Aquele mesmo homem da família Zhang que me trouxera de volta me encontrou. Quando a identidade do meu irmão foi revelada, todo o esforço que ele dedicara a mim foi em vão. Ele ficou furioso, especialmente ao saber que eu o enganara por tantos anos. Temendo que eu revelasse seu plano de controlar a família Zhang, ele tentou me matar."
"Quando pensei que morreria, alguém apareceu e me salvou. Fiquei em coma por muitos anos. Quando finalmente acordei, tudo já havia terminado. Mais tarde, fui para o exterior, encontrei os membros restantes da família Zhang e só agora retornei."
Terminada a história, Zhang Qiling enxugou as lágrimas e olhou para o Cego com os olhos vermelhos: "Eu realmente não estou mentindo para você. Se eu estivesse usando uma máscara de pele humana, Wu Xie teria percebido algo errado há muito tempo. Como ele permitiria que eu o acompanhasse por tanto tempo?"
Ver o rosto de um velho amigo fazendo tal expressão era, de fato, curioso. O Cego esboçou um sorriso: "Não é nada pessoal, mas quando alguém aparece do nada com o rosto do Zhang Mudo e diz ser seu irmão, qualquer um suspeitaria, não acha?"
"Eu sei", respondeu Zhang Qiling, com um olhar de confiança. "É normal que você suspeite, não o culpo."
"Hehe", o Cego deu um risinho sem jeito, sem saber o que dizer.
Vendo isso, Zhang Qiling empurrou Li Cu em direção ao Cego e disse: "Há tristeza demais. Preciso me recompor; vocês dois conversem sobre o que faremos a seguir."
Dito isso, Zhang Qiling recuou para o canto. Ele manteve a cabeça baixa para que não vissem a expressão em seus olhos. Onde ninguém podia vê-lo, ele soltou um suspiro profundo. Meu Deus, atuar é exaustivo! Não sei quantas vezes mais terei que fazer isso. O "817" só me deu um corpo, mas não se deu ao trabalho de criar um passado para mim. Agora, tenho que inventar tudo sozinho.
"Snif, snif", espero que minha identidade não seja descoberta antes de eu completar a missão, chorou Zhang Qiling em seu interior.
Li Cu observava a figura solitária de Zhang Qiling encolhida no canto. Embora ainda não compreendesse totalmente a história, isso não o impedia de sentir pena dele. Ele era tão infeliz! Pelo menos Li Cu tinha um pai; embora não fosse bom, pelo menos o viu crescer.
Já Zhang Qiling... além de ter perdido os pais cedo, viu seus pais adotivos serem mortos na sua frente, e o único parente vivo ainda não o reconheceu. Isso é trágico demais.