Capítulo 10: Nosso Problema
Página (1/3)
O velho marquês Su segurava Jiujui e recuava rapidamente, realmente com medo de que a senhora Wen resolvesse beliscar a bundinha de Jiujui.
A senhora Wen, de mãos vazias, ficou boquiaberta: "O-o que aconteceu?"
[Com medo de você beliscar minha bundinha.]
O velho marquês Su assentiu, realmente era isso.
"Está bem, já vi o suficiente, cuide bem dela. Você não tem medo de passar a doença para Jiujui? Nós dois vamos nos retirar."
Dito isso, ignorou a tentativa de Su Junyao de detê-lo e saiu carregando Jiujui.
Enquanto a figura desaparecia rapidamente, Su Junyao recolheu a mão silenciosamente.
De qualquer forma, por mais irresponsável que seu pai fosse, não faria mal algum a Jiujui.
Ele não herdaria o título do marquês, mas ter um avô que a amava muito era um tesouro incomum para Jiujui.
Su Junyao olhou para o corpo e viu sua mãe com o rosto sombrio, encarando a direção onde seu pai e Jiujui haviam desaparecido. Ele lembrou-se do que Jiujui disse sobre sua mãe beliscar o braço do segundo filho e não pôde deixar de franzir a testa.
Parece que sua mãe não gostava muito de Jiujui?
Quando a senhora Yun estava grávida, sua mãe passava o tempo todo queimando incenso e rezando para que o bebê fosse uma menina, para que ela pudesse abraçar uma neta delicada e cheirosa. Mas agora, olhando assim, parecia que sua mãe não gostava de Jiujui tanto quanto ele imaginava.
Pensando com mais cuidado, parecia que para cada um de seus filhos, sua mãe dizia que gostava, mas na verdade nunca se aproximava deles.
Pensando nisso, o coração de Su Junyao esfriou.
A senhora Wen virou-se para Su Junyao, já com um discurso preparado, certa de que conseguiria convencer seu filho tolo a obedecer.
"Yao'er..."
Su Junyao não deu chance para que a senhora Wen terminasse, interrompeu-a e apressadamente disse: "Mãe, descanse bem," e saiu rápido.
A senhora Wen, irritada, até quebrou a tigela de remédio.
Ao ouvir o barulho atrás, Su Junyao apressou ainda mais seus passos.
[Vovô, vovô, Jiujui quer comer carne!]
Enquanto Su Junyao andava rápido, de repente ouviu a vozinha pedindo carne e quase tropeçou.
Comer carne?
Será que seu pai, tão irresponsável, levaria Jiujui para comer carne?
Quanto mais pensava, mais certeza tinha de que só o velho marquês fazia essas coisas. Seguindo a vozinha que pedia carne, chegou a um quarto vazio no jardim de bambu.
Em pouco tempo, o velho marquês, antes tão imponente, já estava muito hábil em cuidar de criança, cochichando com Jiujui.
Su Junyao não conseguia ouvir claramente o que seu pai dizia, mas a vozinha de Jiujui era alta e clara.
[Não pode comer carne, então quero leite da ama~]
Página (2/3)
[Não quero a ama, quero vaca~]
Su Junyao então lembrou que ainda havia a questão da ama para resolver. Pensando bem, a ama foi enviada por sua mãe, o que lhe causou ainda mais dor de cabeça.
O velho marquês Su olhou para o homem parado na porta e lançou-lhe um olhar severo: "Ficar aí parado no frio congelante, o que está fazendo? Se o vento frio entrar aqui, como vai congelar a minha Jiujui!"
[Hehe, Jiujui não sente frio, é resistente!]
O marquês mudou a expressão e sorriu alegremente: "Sente frio sim. Daqui a pouco suas orelhinhas vão congelar!"
Jiujui bocejou e a cabecinha ficou pesada. O corpo de um bebê humano é realmente frágil, e logo ela adormeceu.
No meio do sono, parece que ela lembrou de algo...
[Neve forte, a casa desabou, Zhuzhu caiu. Jiujui pega as pérolas, leva Jiujui para pegar as pérolas...]
Casa desabou com a neve?
Su Junyao e o velho marquês se olharam, chocados.
Este inverno estava especialmente frio, o norte sofreu muito com desastres por neve. O tempo na capital também parecia prestes a trazer gelo e neve.
O que significa Zhuzhu cair?
Zhuzhu, Zhuzhu...
Su Junyao ficou pálido, e o velhote também ficou carrancudo: era a Torre das Pérolas de Nuvem!
A imperatriz viúva dedicava-se ao budismo, e o imperador mandou construir a Torre das Pérolas de Nuvem no palácio para ela. A torre tinha sete andares, simbolizando os sete orifícios delicados; e 108 pérolas do mar do sul estavam incrustadas no topo da torre.
No enredo original, após a perda da filha, Yun Jinglan enlouqueceu. Uma tempestade de neve fez a torre desabar, e a imperatriz viúva, que estava rezando dentro da torre, ficou em perigo.
Durante o luto nacional, o bebê que faleceu foi congelado em um caixão de gelo, esperando o fim do período de luto para ser enterrado. Yun Jinglan, sempre preocupada com a filha, adoecera ainda mais e morreu pouco tempo depois do fim do luto.
Antes e depois do luto da imperatriz, a mansão do marquês Wenyang perdeu dois mestres, e havia rumores de que a mansão era azarada por ter desrespeitado a família imperial.
Por isso, houve uma ordem para não fazer um funeral grandioso para Yun Jinglan, o que explica por que Su Junyao fechava as portas e não ia às audiências.
O imperador era filial, Su Junyao amava a esposa, mas por causa desses rumores, houve desconfiança entre eles, o que também marcou o começo da queda de Su Junyao.
O velho marquês olhou para a netinha dormindo e suspirou levemente.
Ele olhou para o filho mais velho e perguntou: "Você também consegue ouvir os pensamentos de Jiujui?"
O filho ficou surpreso com a franqueza do pai.
"Pensei que você falaria indiretamente, mas por que perguntou tão abertamente?"
O velho marquês revirou os olhos impaciente, odiava pessoas que gostavam de rodeios e joguinhos!
"Simplesmente diga se consegue ouvir ou não!"
"Consigo!"
Página (3/3)
"E mais o quê?" O velho marquês fixou os olhos na reação de Su Junyao, ameaçando dar um tapa se ele duvidasse de Jiujui.
Su Junyao pensou por um momento e disse seriamente: "Jiujui ainda não completou um mês, não pode comer carne, tampouco ir pescar com você!"
"Só isso?"
Só isso não é grave?
Su Junyao achava que seu pai tinha sido um pai tão fácil para os três irmãos que dizia essas coisas!
Ele agora, com todo esse amor paternal, estava todo confuso.
"Só isso não basta? Você quer que eu te lembre de quê? Você já usou pauzinhos para passar na faca e deixar o terceiro irmão lamber, já quebrou o gelo para pescar com Yun Yi e Yun Ran!"
O velho marquês não gostou da lembrança, aquilo era história muito antiga e ele não queria relembrar agora.
"Eu te falei que nós conseguimos ouvir os pensamentos de Jiujui, você não tem medo ou acha que ela tem algum problema?"
Su Junyao ficou ainda mais confuso: "Ela é minha filha, por que eu teria medo dela? Se ela aprontar, quem vai ter medo sou eu."
"E tem mais..." Ele olhou fixamente para o pai, que ficou arrepiado, "Nós dois conseguimos ouvir os pensamentos de Jiujui, mas ela não consegue ouvir os nossos. Se tem algum problema, não seremos nós dois?"
Tsc, só pode ser que toda a família Su é meio maluca!
O velho marquês ficou mudo...
Pensando bem, parecia mesmo que eles dois tinham problema!
Deixou para lá, não queria mais pensar nisso!
Pensando na pequena sorte que era Jiujui, o velho marquês teve um plano.
Acenou para Su Junyao: "A imperatriz viúva entrou na Torre das Pérolas de Nuvem para rezar pelos desabrigados do norte. Se o que Jiujui disse for verdade, temo que a imperatriz viúva..."
Ele parou de falar, com expressão grave: "Você deve ir ao palácio o quanto antes para vê-la e impedir essa crise!"
A imperatriz viúva era benevolente e não deveria passar por essa tragédia. Além disso, enquanto estivesse viva, poderia conter certas forças na capital. Ela não podia se machucar!
Su Junyao naturalmente entendeu a gravidade da situação: "Filho entende, irei ao palácio logo. Mas se eu mencionar a Torre das Pérolas de Nuvem de repente, e Sua Majestade perguntar, como vou explicar?"
O velho marquês arregalou os olhos; ele também não sabia como explicar!
Será que ele mesmo não deveria pensar nisso?
Pai e filho se olharam, sem perceber que Jiujui já havia acordado.
Jiujui acordou com fome; seu avô e seu pai falavam tão bem e diziam amá-la, mas na prática a ignoravam.
Vendo que eles não conseguiam pensar em uma solução, a vozinha dela aumentou: [Invente uma história! Engane ele!]