Capítulo 19: Eu vou te dar um nome, será Trovão Zhenzi

Após um banquete, a cozinha do Palácio Shouxian tornou-se completamente famosa.

Logo após sair do treinamento na casa do príncipe imperial Bigan, foi chamada pela rainha para o Palácio Central, onde treinou os cozinheiros da corte.

Em seguida, outros oficiais civis e militares começaram a buscar diversas maneiras de se aproximar.

Uns recorriam ao rei, outros à rainha, e alguns diretamente à própria Daji.

O objetivo era único: conseguir emprestado o cozinheiro!

Quem diria!

Naquele dia, ao retornar do Palácio Shouxian, aqueles poucos oficiais agrícolas não paravam de exaltar as iguarias do palácio de Daji, dizendo que eram únicas no céu e na terra.

A princípio, todos pensaram que esses oficiais não tinham experiência, mas logo perceberam que não era assim.

Daji era uma deusa imortal rebaixada à Terra por ter cometido um erro, mas antes disso, era uma verdadeira celestial.

Será que os alimentos que os imortais consomem poderiam ser comparados aos dos simples mortais?

Ao pensar que aqueles poucos oficiais agrícolas tinham provado os sabores do céu antes deles, os oficiais civis e militares batiam no peito em frustração, desejando substituir aqueles pequenos servidores.

Como poderiam simples oficiais agrícolas desfrutar das iguarias celestiais?

Além disso, o príncipe imperial Bigan apareceu para testemunhar.

Ele disse que, desde que provou o "dragão de carne" preparado por ordem da senhora Daji, nunca mais teve dor de dente durante as refeições.

Além disso, sua capacidade de comer aumentara, passando de duas tigelas de mingau de arroz para metade de um dragão de carne.

Todos pensavam que metade de um dragão de carne não era grande coisa.

Até que Bigan mandou seu criado trazer sua "refeição de trabalho" de casa—

Um dragão de carne inteiro já cozido no vapor.

Uau! Esse dragão de carne realmente correspondia ao nome!

Quando Daji ordenou que o cozinheiro preparasse o dragão de carne, era para ser uma oferenda ao Palácio Nüwa, dedicada à deusa Nüwa.

O cozinheiro não ousou descuidar do trabalho; dentro, envolveu uma grossa camada de carne moída, e por fora, esculpiu rudemente a forma de um dragão.

Chegando à residência do príncipe Bigan, o cozinheiro local fez algumas melhorias.

Coloriu a massa com corante, decorou o dragão inicialmente cinzento com uma camada dourada de "escamas de dragão".

Também tingiu o rabanete de amarelo, esculpiu a cabeça e os bigodes do dragão, e os fixou na carne.

O dragão de carne ficou vívido e, à distância, parecia um imponente dragão dourado.

Ao ver o resultado, Su Liu limpou discretamente o suor frio da testa.

Felizmente, o totem da dinastia Shang era o pássaro negro, e não o dragão.

Se fosse outra dinastia que venerasse dragões, ela e o cozinheiro provavelmente já teriam perdido a cabeça.

Quando o dragão de carne apareceu, todos os oficiais ficaram admirados.

Nos últimos dias, os cozinheiros do Palácio Shouxian receberam mais recompensas do que nos dez anos anteriores servindo na corte.

O velho cozinheiro, que morava fora da cidade de Chaoge, rapidamente comprou uma casa dentro da cidade após receber uma grande recompensa e levou sua esposa e filhos para lá.

No Palácio Nüwa, a rainha Jiang ordenou ao cozinheiro do palácio central que preparasse alguns pratos novos e levou as refeições para visitar seus dois filhos.

Yin Jiao e Yin Hong já estavam quase enlouquecendo.

Na idade deles, os jovens ansiavam por conquistas e feitos heróicos, imaginando-se empunhando espadas e machados para lutar no campo de batalha.

Mas seu pai, o rei, havia acreditado nas palavras da pérfida concubina Daji e enviado os dois príncipes para trabalhar na agricultura no Palácio Nüwa!

Eles eram príncipes reais, destinados a manejar armas, mas agora carregavam pás e enxadas!

Todos os dias estavam ocupados regando esterco ou arrancando ervas daninhas.

Achavam que, ao contar suas queixas para a rainha, ela, cheia de compaixão, iria interceder junto ao rei para trazê-los de volta ao palácio.

Mas, para surpresa deles, ao ouvir as reclamações contra Daji, a rainha Jiang tomou para si o dragão de carne que eles estavam comendo!

"Este dragão de carne foi feito pela senhora Su, se não gostam dela, então parem de comer."

"Também este frango com cogumelos selvagens foi feito por ordem da senhora Su, parem de comer."

Depois, mandou tirar os sapatos que os irmãos haviam acabado de calçar.

"Rainha! Estes sapatos foram feitos por suas próprias mãos, não foram feitos pela senhora Daji, foram?"

A rainha Jiang riu friamente: "Embora os sapatos tenham sido feitos por mim, a sola multicamadas de juta foi ideia da senhora Su."

"A senhora Su se preocupou com o trabalho duro no campo e inventou essa técnica, colando camada por camada a juta com mingau de arroz, costurando tudo com cuidado; a sola resultante é resistente e leve."

"Vocês dois pequenos ingratos comem as delícias feitas pela senhora Su, calçam os sapatos que ela inventou e ainda têm a ousadia de falar mal dela pelas costas?"

Enfurecida, a rainha distribuiu todas as iguarias que trouxe aos servos do Palácio Nüwa.

Quanto aos dois filhos desobedientes?

Se ainda não aprenderam a respeitar os mais velhos, que permaneçam no Palácio Nüwa, comendo farelo e ração!

A rainha, cheia de amor maternal, quase morreu de raiva pelos dois filhos ingratos, e após prestar homenagem à deusa Nüwa, voltou ao palácio com raiva.

Ao passar por uma depressão na montanha, ouviu o choro de um bebê.

Os servos foram verificar e logo retornaram carregando um bebê.

A rainha, ainda abalada pelos filhos, viu o pequeno rosto vermelho e os olhos negros e brilhantes do bebê, que estava completamente nu.

Disseram que a criança fora abandonada perto de uma antiga tumba.

Não se sabia que pais cruéis poderiam abandonar um bebê tão adorável.

A rainha sentiu compaixão e estava prestes a pegar o bebê quando, de repente, um trovão ribombou no céu.

No instante anterior, o céu estava limpo; agora, uma chuva torrencial começou.

"Esta criança tem muita sorte, se não fosse porque a rainha a salvou, certamente teria morrido nessa chuva," suspiraram os servos.

A rainha Jiang olhou para o bebê que chupava seu dedo e disse com ternura:

"Você e eu temos destino; eu o adotarei como filho."

"Nosso encontro nesta tempestade me inspira a dar-lhe um nome: Leizhenzi."

...

"O quê? Leizhenzi?"

Ao saber que a rainha adotara um bebê e lhe dera esse nome, Su Liu cuspia sua água melada.

Espere! No texto original, Leizhenzi fora encontrado pelo marquês Xibo Jichang, que o adotou como seu centésimo filho.

No grande palácio, ao ouvir os pensamentos de Daji, o rei Zhou imediatamente se endireitou.

"A rainha é realmente uma esposa virtuosa!"

"Ela simplesmente encontrou um bebê que se tornará um grande general na guerra contra Wu."

"Mas não... a criança agora está sob o cuidado da rainha."

"Ou seja, se o rei Zhou e a rainha cuidarem bem dele, Leizhenzi não apenas não ajudará Wu contra Zhou, mas protegerá a dinastia Yin Shang?"

O rei Zhou exclamou: "!!!"

"Mandem avisar o palácio central para a rainha... melhor ainda, irei eu mesmo."

Apressado, o rei Zhou chegou ao palácio central e encontrou Daji segurando os braços do bebê, recitando com ar místico:

"Esquerda zero, direita fogo, Deus do Trovão, ajude-me!"

Logo depois, ouviu os pensamentos de Daji:

"Que sorte, este é Leizhenzi!"

"Embora agora ele seja um pequenino frágil, quando crescer, Leizhenzi terá 'vento' e 'trovão' nas costas e será um poderoso general famoso na guerra contra Wu."

"Hehe, cresça logo suas asas, garoto."

"Quando a tia fizer churrasco, vou precisar de você para abanar o fogo!"

O rei Zhou ficou em silêncio.

Depois de tudo, parece que nas mãos do marquês Xibo, o garoto era um valente guerreiro.

Mas nas mãos do rei, só servirá para abanar o fogo no churrasco?

O rei Zhou, teimoso por natureza, imediatamente se rebelou contra essa ideia.