Anos 1960: Atravessando Nanluoguxiang,

Rumor de desabamento.

Na cidade de Lingnan, na província de Jianglong, o orfanato abandonado havia vinte anos foi ao chão.

Li Boa-Sorte, natural de Lingnan, encostou-se ao capô do carro e fitou os dois muros que acabavam de ruir, tomado de lembranças.

Ele vivera ali até os quatorze anos. Ao ver a guarita, ainda de pé, sorriu de repente, recordando o velho que brandia uma vareta de bambu e gritava em voz alta: “Pequeno Boa-Sorte, assente bem o cavalo. Um velho como eu está aqui em pé com você; você acha mesmo que é digno de cair primeiro?”

Se não temesse apanhar, Li Boa-Sorte já teria xingado o velho. Tira os gravetos debaixo do teu traseiro e vê se eu caio ou não; era pura ameaça violenta, e ainda por cima fazia questão de…

Dos quatro aos quatorze anos, ele aprendera sob a tutela do velho; e só quando o velho morreu, diante da cama onde jazia, cercado por mais de uma dezena de veteranos de guerra, é que soube sua origem. Era um autêntico combatente da guerra da Coreia, que sozinho, com uma baioneta na mão, matara seis soldados americanos. Passara a vida sem filhos nem filhas, dedicando tudo ao país; até o túmulo fora erguido no cemitério dos mártires. E aquele orfanato também era sustentado, ano após ano, com a pensão que ele próprio deixava ali.

Ah…

Foi só vendo filmes que Li Boa-Sorte descobrira? Talvez o que ele praticasse fosse Wing Chun.

Mas a forma de lutar ensinada pelo velho? Nada de floreios; era sempre chegar depois e vencer antes, um só golpe para derrotar o inimigo.

Se o velho soubesse que, dez anos depois