Capítulo 15: Preparativos para Retornar à Cidade

Anos 1960: Atravessando Nanluoguxiang, É só porque estava sem nada para fazer. 2380 palavras 2026-07-29 16:04:58

Página 1/3

“Esse desgraçado do Li Chongwen é melhor não voltar, levou meu neto embora por vários anos e só veio duas vezes. Agora que meu neto cresceu, não precisa mais dele para voltar sozinho. Para que serve aquele filho dele, afinal?” resmungou a velha senhora, irritada.

“Você não gosta da mulher dele agora, senão ele não teria voltado, né?” respondeu o velho Li.

“Eu até xingava a Xiaocui às vezes, e ela foi embora?” retrucou a senhora, insatisfeita.

“Mãe, o homem que arrumei não é capaz, e eu não tenho para onde ir,” disse a segunda esposa sorrindo.

Li Chongwu bebia e balançava a cabeça, seu irmão mais velho era teimoso — justamente porque a velha senhora não gostava muito da segunda esposa dele, ele não voltou.

“Vai, vai, vai, vá para o seu canto e pare de me atrapalhar,” disse a velha senhora para a segunda esposa.

“Vovô, vovó, amanhã eu também vou voltar,” falou Li Laifu, aproveitando que todos estavam presentes.

“O quê?”

“Neto mais velho, por que tanta pressa? Você ficou só alguns dias aqui,” a velha senhora se alarmou de imediato.

Li Laifu não esperou o velho Li perguntar e logo explicou: “Vovô, vovó, vou levar um pouco de carne para casa. Agora não estou estudando, e a distância não é longe, uma hora de viagem só. Daqui a alguns dias volto.”

“Ah, isso está bom, quase me assustei achando que você não viria por muito tempo,” disse a velha senhora, batendo no peito.

O velho Li comentou: “Vai levar carne mesmo, nosso netão é realmente um bom neto.”

Li Laifu não tinha jeito, os avós elogiavam ele sem poupar palavras e sem se importar com a ocasião.

Graças a Deus que o segundo tio e a segunda tia tinham bom temperamento, senão esses dois velhinhos os teriam deixado loucos de tanto ciúme. Que favoritismo descarado!

Depois do jantar, quando Li Chongwu estava para sair, Li Laifu cortou dez quilos de carne e entregou: “Para que isso? Eu não quero, leva para comer aí.”

Mas os dois filhos dele não eram tão sinceros, os olhos quase saltaram das órbitas.

“Segundo tio, ainda tem 30 quilos de carne. Vou guardar dez quilos para vovô e vovó, vou levar 20 quilos e uma cabeça grande de porco. Isso já é muito, por que ser tão formal com seu sobrinho?” Li Laifu entregou a carne sem dar chance de resposta.

O velho Li, encostado na cadeira de balanço, disse: “Segundo filho, fique com isso. Como meu neto disse, ele é seu sobrinho, é justo que você receba.”

“Então, obrigado, segundo tio,” Li Chongwu pegou a carne e foi para casa com a esposa e o filho.

Página 2/3

Ao sair do quintal, Li Chongwu resmungou: “Vocês dois moleques pisaram no meu sapato, por que ficam tão grudados?”

“Pai, amanhã vamos comer carne?” perguntou Xiaolong.

“Sonha! Vocês dois comeram tanta carne esses dias? Vocês ficaram mal acostumados, comeram tanto carne de cobra com torresmo hoje à noite e ainda querem carne amanhã? Vou dizer uma coisa: semana que vem não pode nem falar em carne,” disse a segunda tia, resmungando.

Li Chongwu olhou para os dois filhos desapontados e falou: “Vocês dois bobos, sua mãe não deixa vocês comer carne? Vovô e vovó têm carne, se vocês forem lá, eles não vão deixar vocês passar fome? Idiotas!”

A segunda tia beliscou Li Chongwu: “Como você é cruel assim?”

“Desde que minha mãe me deu uma tigela de mingau, eu sou filho deles, meus filhos são netos deles, comer um pouco do que é deles, e daí?” respondeu Li Chongwu despreocupado.

A segunda tia perguntou: “Você é cruel, mas esperto. Por que decidiu mudar de sobrenome?”

Li Chongwu olhou para o céu e disse: “Que diferença faz o sobrenome? Se eu não fosse esperto, não teria conseguido residência aqui, não teria mulher, nem dois filhos e uma filha. Sem a tigela de mingau da minha mãe, eu teria morrido de fome.”

...

“Neto mais velho, vá dormir na cama, vovó e vovô vão cozinhar o bucho e dormir,” disse a velha senhora, olhando para Li Laifu que bocejava.

Li Laifu estava mesmo cansado. Depois de subir na cama, apressou-se para amadurecer dez espigas de milho e colheu 32 espigas, finalmente plantando milho em quatro mu de terra, e abóbora em um mu.

Olhou para o porquinho imóvel. No espaço só restava uma galinha selvagem, dez ovos de galinha selvagem, vinte ovos de pássaro e quatro pássaros grandes.

O sono o dominava.

De manhã, o velho casal ainda secava sementes de abóbora que tinham comido há dois dias, Xiaolong e Xiaohu brincavam no quintal, e a segunda tia estava ocupada na cozinha.

“Neto mais velho, acordou? Está com fome?” a velha senhora largou as sementes de abóbora e foi falar.

“Laifu acordou, a segunda tia já esquentou a sopa de galinha de ontem, ainda tem dois pãezinhos, venha depressa comer!”

“Ok, segunda tia, já vou,” respondeu ele, rapidamente enxaguou a boca e lavou o rosto. Precisava escovar os dentes direito, fazia três dias que não escovava.

Depois de pronto, Li Laifu chamou Xiaolong e Xiaohu: “Venham comer comigo.”

Os dois meninos olharam para a mãe.

Página 3/3

“Vai, vai, seu irmão está chamando vocês,” disse a segunda tia, acenando com a mão.

Li Laifu comeu um pãezinho e partiu o outro em quatro pedaços para os dois irmãos.

A segunda tia ficou feliz ao ver isso. Que mãe não quer que os filhos comam bem? Seus dois filhos não pararam de comer esses dias, ela sentia que eles estavam engordando.

Quando Li Laifu terminou de comer, o velho casal já tinha embalado as coisas para ele. Chegou com uma pequena sacola, agora levava um saco de estopa.

“Neto mais velho, coloque a cabeça do porco e a carne dentro, o bucho, fígado, estômago e pulmão vou colocar por cima para você.”

“Vovó, vocês guardaram carne de porco?” perguntou Li Laifu.

“Guardei, deixei dois quilos para seu vovô.”

“Isso é pouco, não disse que ia deixar dez quilos para vocês ontem?”

“Já está bom, não se preocupe. Eu ainda tenho um pote de banha de porco.”

Li Laifu respondeu: “Então vou levar só metade do bucho e um estômago, o fígado e pulmão de porco deixo para o vovô e o segundo tio beberem com a bebida!”

Vendo que a velha senhora queria insistir em não deixar, ele apressou-se: “Vovó, para com isso. Se não deixar, da próxima vez não venho mais.”

“Está bem, está bem! Neto, só de você vir, eu deixo.”

Essa tática sempre funciona.

“Neto, quer que eu mande o Xiaoliu levar de carroça para você? Essa sacola deve pesar pelo menos 50 quilos.”

“Vovô, não mande ele não. Quando cheguei, encontrei o Tiezhu, e ele estava com a carroça cheia de estrume!”

“Laifu, você virou mesmo um menino da cidade, ainda reclama do cheiro de estrume. Xiaolong e Xiaohu estavam brincando de pegar cocô com gravetos esta manhã,” disse a segunda tia, rindo.

Li Laifu olhou para os dois irmãos e pensou que, quando chegaram, esses dois pequenos que faziam xixi na lama realmente poderiam estar brincando de pegar cocô com gravetos.

“Mãe, eu não estava brincando. Ontem vi meu irmão puxar um bicho, então hoje de manhã quis ver se eu tinha algum também.”