Senhorita Dong

Com a extrema paciência e delicadeza de Dong Xiaoxiao, Pei Nanchuan finalmente atravessou a ponte suspensa. Os dois chegaram à plataforma em forma de coração, pairando no ar. Sentaram-se lentamente, com as pernas balançando no vazio; as pernas longas e elegantes de Dong Xiaoxiao balançavam de um lado para o outro, e parecia que até o próprio ar ondulava com esse movimento.

Pei Nanchuan lançou seu olhar ao longe e soltou um longo suspiro. Agora que realmente estava ali, percebeu que tinha valido a pena — a paisagem era de fato deslumbrante! Montanhas, penhascos, falésias e correntes caudalosas! De fato, a beleza infinita sempre mora nos picos mais perigosos.

Diante de tamanha natureza, Pei Nanchuan sentiu-se pequeno, como um grão de areia no oceano, como um inseto efêmero diante do universo. As paixões e mágoas que carregava no peito pareciam, de repente, insignificantes.

Os dois ficaram sentados em silêncio por um tempo, até chegar o momento de expressarem suas palavras um ao outro.

Dong Xiaoxiao foi a primeira. Aproximou-se e disse suavemente: “Nanchuan, obrigada por tudo. E me desculpe.”

Ao ouvir isso, Pei Nanchuan sorriu amargamente; entendeu perfeitamente o que ela queria dizer. Obrigada por tê-la feito famosa com “Annie” todos aqueles anos atrás; e desculpe, pois agora ela o estava deixando.

“O que será que Dong Xiaoxiao disse?”
“Fiquei curioso!”
“Será que quer reatar?”
“Duvido, se fosse isso, Pei estaria sorrindo de orelha a orelha.”

Chegou a vez de Pei Nanchuan. O vento continuava a soprar. Ele disse:

“Xiaoxiao, não vou te perguntar por que quer se divorciar. Não acho que seja uma pergunta necessária, porque nos últimos anos, de fato, não pude te ajudar muito na carreira, e acabamos nos distanciando. Sei que não sou um homem que transmite segurança. Mas... mas eu quis te dar essa segurança mais do que qualquer outra pessoa, e tentei, mas o tempo sempre foi meu maior inimigo. Muitas coisas ficaram por fazer e, quando percebi, já tinham terminado. Xiaoxiao, espero que possa me dar mais um pouco de tempo.”

Sim, Pei Nanchuan finalmente disse as palavras que vinha preparando há dias. Não era porque ainda acreditasse, ingenuamente, que isso poderia fazer Dong Xiaoxiao voltar atrás. Era apenas por impulso, por buscar um pouco de paz para si mesmo. Não importava o que viesse depois, ao menos sabia que tinha feito e dito tudo o que podia.

Como era de se esperar, suas palavras não mudaram nada.

Dong Xiaoxiao balançou a cabeça. Ela percebeu toda a sinceridade nas palavras de Pei Nanchuan, mas mesmo assim, queria se divorciar, queria partir.

Pei Nanchuan sorriu suavemente. Então, segurou a mão de Dong Xiaoxiao. Ela tentou se soltar, mas ele não deixou. Sua mão ficou presa entre as dele.

Ele brincou: “Não fique nervosa, não vou te puxar para pular do penhasco comigo.”

Dong Xiaoxiao sorriu constrangida; a verdade é que esse pensamento realmente lhe cruzou a mente por um instante.

Pei Nanchuan inspirou fundo e disse em voz baixa: “Xiaoxiao, obrigado por esses últimos dez anos, de verdade. Que os dias que virão sejam do jeito que você gosta; viva exatamente como quer, e eu também. Xiaoxiao, siga em frente sem medo. Que o seu caminho seja sempre florido. Não precisa me esperar; daqui pra frente, posso seguir sozinho, e vou andar firme.”

Essas palavras respondiam ao que Dong Xiaoxiao lhe dissera na ponte, quando ele hesitava sem saber se avançava ou voltava, e ela o tranquilizou dizendo: “Não tenha medo, eu espero por você. Vamos juntos, com passos firmes.” Agora, era ele quem dizia que ela não precisava mais esperar.

As palavras de Pei Nanchuan foram sinceras e doces, um sussurro final, impossível não se emocionar. Ao terminar, ele foi o primeiro a chorar — quem ama mais, chora primeiro.

Pei Nanchuan limpou a garganta: “O vento está forte. Me empresta seu óculos escuros?”

Dizendo isso, pegou os óculos de Dong Xiaoxiao. Por trás das lentes, as lágrimas corriam silenciosas.

Dong Xiaoxiao também chorava, enxugando as lágrimas sem parar.

Pei Nanchuan acendeu um cigarro, tentando se recompor.

O mundo era acolhedor, a pradaria clara e luminosa. Ele olhou de lado para Dong Xiaoxiao, vendo suas lágrimas brilharem ao sol, como se refletissem os dez anos que viveram juntos.

Seu perfil era belo.

Pei Nanchuan soltou uma fumaça e, então, com a mão, enxugou as lágrimas do rosto dela: “Não chore mais. Vou cantar uma música para você.”

“Tá bom”, respondeu Dong Xiaoxiao, com a voz embargada e, curiosamente, um ar de ternura.

Desta vez, Pei Nanchuan não tinha nem um violão, apenas um cigarro. Cantou a capela.

“Senhorita Dong, você nunca esqueceu o seu sorriso...”
“Senhorita Dong, quando seus lábios sorriem, você fica tão bonita...”

Pei Nanchuan sempre gostou do sorriso de Dong Xiaoxiao, desde os dezessete anos.

A letra original dizia: “Senhorita Dong, você é linda quando seus lábios se curvam para baixo.” Pei Nanchuan nunca entendeu essa frase — ele detestava vê-la chorar. Então, mudou a letra.

Não importava. Neste mundo, nenhum cantor original viria reclamar com Pei Nanchuan por mudar as palavras da canção. Agora, o direito de interpretação e alteração era todo dele.

“Na manhã de maio, finalmente perdi o sono...”

Ao saber que participaria de “Adeus, Amor”, Pei Nanchuan realmente teve insônia no mês de maio.

“Senhorita Dong, também sou um animal complicado — falo pouco, mas por dentro repito tudo...”

Quem não é complicado? Pei Nanchuan misturava amor e ressentimento por Dong Xiaoxiao; embora fosse ela quem o magoara, era ele quem chorava por ela.

“Senhorita Dong, quem teria paciência para consolar aquele jovem ingênuo?”

Aos dezessete, Dong Xiaoxiao foi sua luz. Naquele ano, a mãe de Pei Nanchuan jogou-se do alto de um prédio, deixando-o sozinho no mundo. E foi aquela jovem de vestido branco, sapatos pretos e rabo de cavalo alto que enxugou, com doçura, as lágrimas de seus olhos.

“Por isso, talvez tudo seja mentira...”
“Por isso, talvez tudo seja verdade...”

O passado carrega ternura e beleza, e isso não é mentira; mas agora, ao ser ferido por Dong Xiaoxiao, também é verdade, tudo é verdade.

“Me apaixonei por um cavalo selvagem...”
“Mas na minha casa não há pradaria...”
“Isso me faz sentir desespero...”

Esses versos acertaram em cheio o coração de Pei Nanchuan. Era o retrato fiel do que havia entre ele e Dong Xiaoxiao, e o cerne do que os separava.

“Senhorita Dong, deixemos assim...”

O último verso original era “Senhorita Dong, vamos nos agitar”, mas isso não combinava com o estado de espírito de Pei Nanchuan. Mudou a letra de novo. Entre ele e Dong Xiaoxiao, que ficasse assim.

E assim ficou.

Quando a canção terminou, o cigarro também se apagou.

Uma canção, um nome — Senhorita Dong.

Pei Nanchuan havia se entregado completamente! Todos, desde os convidados na sala de observação até os internautas, foram tomados por uma tristeza avassaladora.