Por favor, mantenha a dignidade.
Hoje finalmente chegou ao fim.
Que dia cansativo foi este. Da doçura de dividir a cama com Dong Xiaoxiao no meio da noite, à alegria de empinar pipas pela manhã, ao constrangimento do quadro “Caixa do Amor”, passando pelas palavras de Dong Xiaoxiao na sesta, até o debate vespertino à beira do lago... Ao longo de todo esse dia, Pei Nanchuan ficou exausto.
Na verdade, os seis participantes estavam igualmente desgastados.
Tudo o que Pei Nanchuan queria agora era dormir profundamente. Mas ainda não podia, pois restava a última tarefa: escrever o cartão de divórcio e uma nota sobre seu estado de espírito.
No cartão de divórcio, Pei Nanchuan não hesitou: escolheu “Divórcio”.
Quanto à nota, depois de muito pensar, escreveu: “A partir de hoje, teu nascimento, teu aniversário, teu casamento, o nascimento do teu filho, tua fortuna, tua morte tranquila, nada disso terá mais relação alguma com Pei Nanchuan.”
Ao terminar, Pei Nanchuan tombou no sono e mergulhou nos sonhos.
...
No dia seguinte.
O mundo estava aquecido, as planícies radiantes. Rios de vento corriam pela pradaria sem cessar. Era o décimo quarto dia de gravações. O fim do programa finalmente se anunciava, a contagem regressiva havia começado.
Ao amanhecer, parado à margem do Lago Sailimu, Pei Nanchuan soltou um longo suspiro, libertando-se do peso no peito e da angústia no coração.
O ar do norte era realmente maravilhoso, tão fresco que lavava a alma.
Pei Nanchuan estava um pouco decepcionado com seu comportamento do dia anterior, sentiu-se sentimental demais. Mas refletindo, percebeu ser inevitável: todos os quadros do programa eram feitos para tocar o emocional, e ele, atingido, havia deixado transparecer sentimentos e fragilidades. Não havia nada de errado nisso.
Ah, e aparentemente havia recebido uma série de televisão na noite anterior, mas estava tão cansado que nem chegou a ver do que se tratava. Chamava-se “A Lenda da Espada e do Herói Imortal 1” — pelo nome, parecia ter continuações.
Pei Nanchuan ganhou esse drama porque escreveu aquela frase na nota. Ela também foi dita por Zhao Ling’er a Li Xiaoyao.
...
A produção parecia saber que, após o dia anterior, os seis estavam abatidos, então a programação da manhã foi extremamente leve.
As três mulheres passearam pela cafeteria, beberam chá com leite e conversaram à toa; os homens, uns foram pescar, outros nadar.
Yu Jiale, que passou a manhã tentando pescar sem sucesso, perdeu a paciência e gritou para Pei Nanchuan, que nadava no lago:
— Pei! Pega um peixe pra mim e põe no meu anzol, estou ficando furioso!
Pei Nanchuan, nadando, respondeu com ironia:
— Acho melhor você trazer uma bomba d’água e secar o lago inteiro.
Sentado de lado, Liu Shanquiu não conteve o riso ao ouvir isso.
Na verdade, todos estavam curiosos sobre o estado de espírito de Liu Shanquiu — estaria triste, aliviado, ou o quê? Na noite anterior, Yao Wenyi, diante de todos, dissera que não o admirava mais. Desde então, Liu Shanquiu mantinha uma calma enigmática, impossível decifrar seus sentimentos.
Mas ele era o dono da Qiu Shan Entretenimento, afinal; esconder emoções era quase uma habilidade fundamental.
Pei Nanchuan supunha que Liu Shanquiu estava mesmo aliviado. Não era bobo, certamente já percebera a mudança de Yao Wenyi, e o que aconteceu na noite anterior só retirou o véu final. As palavras de Yao Wenyi foram o momento em que o sapato, que pairava há tempos, finalmente caiu. E, com isso, vieram o relaxamento e o alívio: o sofrimento enfim acabara.
...
Depois do nado, Pei Nanchuan voltou para a caravana, trocou de roupa e retornou à margem do lago.
Quando chegaram todos, o diretor anunciou aos três homens:
— Agora teremos um pequeno jogo, a pedido de Yu Jiale.
Yu Jiale era incansável!
— Competição de pesca! Em duas horas, quem pescar mais peixes vence e terá um pequeno privilégio à tarde. Força, rapazes!
Yu Jiale ergueu a mão, curioso:
— Privilégio? Que privilégio?
O diretor explicou:
— À tarde haverá três cenários diferentes. O vencedor poderá escolher primeiro.
O diretor manteve suspense.
Tanto faz.
Pei Nanchuan perguntou:
— Como será decidido o vencedor, pela quantidade ou pelo peso?
— Pelo peso. Assim evitamos que alguém pesque um monte de peixinhos para trapacear — respondeu o diretor, lançando um olhar a Yu Jiale. — E solte já esses peixinhos, não somos fábrica de peixe seco!
Começou a competição.
Na verdade, Liu Shanquiu era o verdadeiro mestre da pesca. O típico passatempo de homem de meia-idade: antiguidades ou pescaria.
Durante a competição, Pei Nanchuan e Yu Jiale conversavam.
— Pei, por que esse lago é tão azul? — perguntou Yu Jiale.
— Porque os peixinhos soltam bolhinhas azuis, olha só — respondeu Pei Nanchuan, brincando.
Piadinha infame!
Yu Jiale caiu na gargalhada.
“Yu Jiale: Nanchuan, sem você ninguém me faz rir assim!”
“Fiquem juntos, então!”
“Tão doce, tão fofo! Uhu!”
Yu Jiale fisgou um peixe! E parecia grande!
Puxou o anzol e... uma truta branca!
Especialidade do Lago Sailimu!
Mas, para surpresa de todos, o peixe se debateu e voltou para a água logo em seguida.
Yu Jiale ficou pasmo; todos caíram na risada, inclusive Dong Xiaoxiao e as outras, que tinham acabado de voltar das compras.
Elas também se juntaram à pescaria, dando um ar de “casais unidos vencem qualquer desafio”.
Na verdade, só Yu Jiale e Ke Rong conversavam e riam. Os outros quatro, cada um na sua, no mesmo clima gelado do lago.
Dong Xiaoxiao, dizendo não saber pescar, tentou puxar conversa com Pei Nanchuan, que apenas colocou a isca para ela em silêncio e pediu que se afastasse.
Pei Nanchuan estava mesmo desencantado; não queria mais se envolver, nem ficar nessa oscilação de sentimentos, nem repetir tudo de novo.
Dong Xiaoxiao, quando se fechava, fazia parecer que todo carinho era fingimento. Ela o feriu e, agora, agia como se nada tivesse acontecido.
Por um instante, Pei Nanchuan quis explodir — queria gritar: “Sou algum idiota? Sou um macaco tolo do Himalaia? Quando está de mau humor vem descarregar em mim, quando está bem volta a me procurar?”
Mas não gritou. Apenas sentiu-se entediado, e ao final, disse baixinho:
— Por favor, respeite-se.
Naquele momento, seu único desejo era que tudo permanecesse assim: em silêncio, sem discussões, até que não restasse mais nenhum vínculo, que tudo de ruim terminasse naquele verão.
Dong Xiaoxiao finalmente entendeu seu recado. Ficou com uma expressão entristecida.
...
Enquanto isso, Yu Jiale passava pela fase do “foi só um peixe, não faz diferença... mas quanto mais penso, maior ele fica na minha cabeça”.
Ke Rong, pescando ao lado, consolava Yu Jiale como se fosse uma criança.
Na verdade, Yu Jiale dizia não gostar de ser tratado como um menino, mas no fundo gostava de ser mimado assim.
Pei Nanchuan desconfiava seriamente que ele tinha um complexo de Édipo.