Nós dois

Cidade Antiga de Ningyuan.

Uma cidade perfeita para turismo.

Nas ruas, a atmosfera cultural é intensamente presente: casas coloridas encantam o olhar, grandes rosas desabrocham em profusão e, sob a sombra das flores, videiras serpenteiam suavemente.

A beleza do extremo norte é indescritível em palavras.

Só se pode dizer que, quando nossos ancestrais lutaram arduamente para conquistar essas terras, com certeza não foi apenas por causa das uvas passas.

Quando os seis participantes chegaram à Cidade Antiga de Ningyuan, já era meio-dia.

A equipe do programa não os deixou passar fome: uma suntuosa refeição típica do norte foi servida.

Porém, todos, sem combinar, pegaram primeiro o iogurte para beber.

Não havia outro jeito; depois de tanto suco de melão amargo, agora só queriam algo doce.

O verão no norte, especialmente durante o dia, é bem quente.

Dong Xiaoxiao, saboreando seu chá com leite, murmurou: “Que calor... Se ao menos tivéssemos gelo.”

Yu Jiale era sempre solícito: “Vou perguntar ao dono da pousada!”

O dono era de uma minoria étnica e não falava muito bem o idioma comum, mas sua filha de nove anos se comunicava perfeitamente e serviu de intérprete para Yu Jiale.

Mesmo assim, a conversa foi um pouco atrapalhada.

Primeiro, Yu Jiale perguntou se havia gelo. Depois, se havia refrigerante gelado. O dono demorava a responder, o que deixava todos um pouco ansiosos.

Korong então gritou para Yu Jiale: “Jiale, por que você não pergunta logo se ele tem alguma bebida gelada?”

Ao ouvir isso, Yu Jiale respondeu, visivelmente irritado: “Eu estou perguntando!”

Depois de um tempo, voltou com seis garrafas de bebida gelada.

Foi recebido com uma chuva de agradecimentos.

Mas ele parecia não estar contente. Assim que se sentou, explodiu, direcionando-se a Korong:

“Você pode parar de me tratar como um idiota o tempo todo? Eu sei me comunicar, sabia? Por que você sempre parece achar que eu sou um bobo? Pedir uma bebida gelada... será que eu não sei pedir? Você acha que minha inteligência não basta, que preciso do seu conselho para tudo?”

O clima à mesa mudou imediatamente.

Na sala de observação, os convidados começaram a comentar.

Li Jia disse: “Sabe o que pensei ao ver essa cena? Pensei: ‘Chegou, finalmente chegou!’”

Huang Yuzhong completou: “Eles finalmente começaram a mostrar problemas, senão eu ia achar que estavam no programa errado.”

Tang Han comentou: “Parece que Yu Jiale ficou incomodado com Korong por ela ter se intrometido, não?”

Shen Zhimi concordou: “Sim, parece que Yu Jiale tem seu próprio ritmo, e Korong o irritou ao falar demais.”

Hu Yan acrescentou: “Pelo que vimos nesses dias, Korong vive alertando Yu Jiale, parece até uma mãe com o filho.”

Fu Er completou: “Ela o trata como uma criança mimada.”

“Será que Yu Jiale tem dificuldade de controlar as emoções?”

“Que conflito sem sentido, parece encenação.”

“Yu Jiale só quer manter as aparências.”

De toda forma, o ambiente à mesa ficou tão frio que poderia gelar as bebidas.

Pei Nanchuan brincou baixinho com Dong Xiaoxiao: “Ainda quer gelo?”

Ela lhe lançou um olhar reprovador.

Pei Nanchuan continuou a comer e beber, sem a menor intenção de apartar a briga. Num reality show, sem confusão, não tem graça. Além disso, ele realmente não sabia dizer se Yu Jiale e Korong estavam atuando ou se era real.

...

Naquela tarde, os seis participantes podiam circular livremente pela Cidade Antiga de Ningyuan, sozinhos ou em duplas.

Dong Xiaoxiao e as outras duas decidiram ir às compras; Yu Jiale e Liu Shanqiu planejavam tirar uma soneca na pousada, já que as noites anteriores num trailer não foram confortáveis.

Pei Nanchuan saiu sozinho, carregando o estojo do violão.

Seu violão havia ficado marcado por uma queimadura na noite anterior.

Ele decidiu procurar uma loja de instrumentos para consertá-lo.

Apesar de andar frequentemente nas tendências das redes sociais nos últimos dias, em uma pequena cidade fronteiriça como aquela, quase ninguém o reconhecia. Andou pelas ruas por meia hora até encontrar uma loja de instrumentos.

Loja Banji.

Era um pequeno negócio de um casal.

O dono, um jovem uigur sempre sorridente; a esposa, uma chinesa de vestido longo.

Pei Nanchuan explicou o problema do violão.

A dona respondeu: “Nada difícil. Polimos, enceramos e você pode até esculpir um desenho, incorporando a cicatriz ao desenho. Que tal uma abelha? Banji tem mãos habilidosas.”

Pei Nanchuan concordou com qualquer sugestão.

Na sala de observação, Shen Zhimi sorriu ao ver a cena, pois seus fãs se chamavam “Abelhas”.

Banji começou a consertar o violão.

Enquanto isso, Pei Nanchuan conversava com a dona.

“Como você conheceu o Banji?”

Ela sorriu docemente: “Dez anos atrás, eu fazia faculdade aqui, ele era meu colega.”

Mostrou a ele uma foto da época da faculdade, onde Banji parecia tímido, o rosto vermelho como uma maçã.

“Ele não parece o tipo romântico. Como conseguiu conquistar você?”

“Bem...” Ela fez mistério, depois trouxe um pote de vidro cheio de flores de trigo.

Pegou uma flor de trigo e entregou a Pei Nanchuan.

“Coloque isso sobre a pele do braço e pressione com força com a outra mão. Você vai ver.”

Pei Nanchuan obedeceu.

Logo, uma pequena estampa de trigo apareceu em seu braço.

“No deserto do noroeste, não se cultivam rosas. A marca de trigo era o gesto mais apaixonado que ele podia oferecer.”

Pei Nanchuan olhou atentamente a marca no braço, sentindo-se subitamente emocionado: “Que romântico!”

A dona sorriu: “Foi assim que ele me conquistou.”

Pei Nanchuan comentou: “Viver com quem se ama numa cidadezinha como esta deve ser maravilhoso.”

Ela respondeu suavemente: “Maravilhoso? A música aqui não é muito valorizada. Para sobreviver, fazemos de tudo: conserto, aulas... O único momento de paz é ao entardecer, quando podemos caminhar à beira do rio.”

Pei Nanchuan riu: “Entendi. Quando invejamos a vida dos outros, é porque não conhecemos de verdade, pois a vida de ninguém resiste ao escrutínio.”

“Exatamente.”

...

O violão de Pei Nanchuan ficou pronto.

Banji era realmente habilidoso.

O desenho da abelha ficou perfeito.

Shen Zhimi, na sala de observação, se aproximou para ver melhor, sorrindo o tempo todo.

Pei Nanchuan pegou o violão e disse:

“Banji, acabei de ouvir da sua esposa a história de vocês dois, é tão bonita! Vou cantar uma música para vocês, desejando que o amor de vocês nunca mude.”

Banji respondeu, com sotaque típico do norte: “Claro, amigo!”

Pei Nanchuan abraçou o violão e começou a cantar:

“Você à esquerda, eu bem do lado direito...”

“A primeira foto, não tão íntima assim...”

“O rosto que só pertence a nós dois, tão inocente ainda...”

“Envergonhados, doces como maçã...”

...

A Cidade Antiga de Ningyuan não era grande.

A rua comercial também tinha poucas quadras.

Dong Xiaoxiao e suas amigas acabaram passando pela rua da loja Banji.

Pela vitrine, Korong viu Pei Nanchuan: “Olha! Não é o Pei Nanchuan? Vamos lá ver!”

As três caminharam tranquilamente até lá.

“Bêbados, cantando à beira do rio...”

“Prometi amar você para sempre...”

Ao ouvir esses versos, Dong Xiaoxiao ficou paralisada. “Prometi amar você para sempre” era algo que ela mesma já dissera a Pei Nanchuan.

Mas agora, para ela, “para sempre” era apenas uma expressão, não uma medida de tempo.

A canção terminou.

Pei Nanchuan emocionou tanto o casal dono da loja que eles ficaram de mãos dadas, olhos marejados.

Ao ver as três, Pei Nanchuan apresentou: “Esta é Korong, esta é Yao Wenyi, são minhas colegas do programa de divórcio. E esta é minha... antiga amada, Dong Xiaoxiao.”

Queria dizer ex-esposa, mas lembrou que eles nunca chegaram a registrar o casamento.

Ele sorriu amargamente. Dez anos, e no fim, nem um termo adequado restou.

Ex-namorada? Muito vago!

Ex-companheira de casa? Absurdo!

“Que música doce e linda!”

“Não acredito que alguém capaz de compor isso seria violento em casa!”

“Quase chorei, Pei Nanchuan canta ‘Nós Dois’ para outros, mas ele e Dong Xiaoxiao não são mais ‘nós dois’!”

Os convidados na sala de observação ficaram boquiabertos.

Achavam que a tarde seria monótona, mas então surgiu “Nós Dois”!

Hu Yan refletiu:

“Uma música como ‘Confundir o Poste com a Lua’ pode ser acusada de rebuscamento;

‘Devagar’ talvez seja só um pop agradável;

‘Senhorita Dong’ poderia ser entendida como o resultado de anos de vivências de Pei Nanchuan, talvez a última desse tipo;

Mas ‘Nós Dois’... talvez todos tenhamos subestimado o talento musical de Pei Nanchuan.”

Tang Han comentou: “Quando Pei Nanchuan cantou essa, com certeza reviveu lembranças dele e Dong Xiaoxiao, não?”

Shen Zhimi retrucou: “Ele mesmo disse que essa música foi inspirada pela história do casal da loja, não vamos interpretar demais.”

Shen Zhimi começou a se incomodar com o fato de o nome de Pei Nanchuan estar sempre atrelado ao de Dong Xiaoxiao.