Capítulo 104 Conflito Cultural

Ele sabia o que Zhong Lei queria ouvir, mas não tinha nada a oferecer.

No passado, cada música de Zhong Lei já tinha sido profundamente analisada por inúmeros críticos musicais de primeira linha.

Essas críticas foram incluídas como material complementar na biografia pessoal de Zhong Lei, o que por si só já tinha um alto valor artístico.

Todas as teorias de Chen Feng vinham dessas críticas alheias.

“Autocombustão” era uma nova versão inédita na linha do tempo anterior, claro que ninguém tinha escrito uma crítica sobre ela.

Ele ficou calado por um tempo, respirou fundo e disse com firmeza: “Bom!”

Depois veio um silêncio constrangedor.

“É só isso?”

Após um longo momento, Zhong Lei perguntou.

Chen Feng respondeu: “Sim!”

A expressão de Zhong Lei ficou desconfortável, querendo falar, mas sem saber como, frustrada.

Ela se conteve com dificuldade: “Bom... tudo bem. Então vou lançar?”

Chen Feng ficou sucinto: “Lance!”

“Não, você podia pelo menos dar uma avaliação.”

“Você não tem uma ideia do que pensa?”

“Mas eu queria ouvir sua aprovação.”

Sem escapatória, Chen Feng cerrou os dentes: “Me passa o arquivo do projeto das faixas, quero ver como você montou as trilhas.”

Uma hora depois...

Chen Feng parecia confiante por fora, mas por dentro estava inseguro ao dizer: “Você só usou sete instrumentos básicos, sem acordes complexos.”

Zhong Lei respondeu: “Sim, tentei simplificar, mas sem forçar demais. O objetivo era combinar com o núcleo expressivo da música inteira.”

Chen Feng continuou ouvindo e apontou para uma melodia no computador, perguntando: “Que timbre é esse ‘du-du-du’? É bem especial.”

“É o som do motor de uma moto, mas aumentei três tons, fiz um remix com acordes. Foi uma tentativa.”

Chen Feng assentiu: “Muito bom. Mesmo sem precisar ser intencionalmente inovador, não importa de onde vem o som, só importa que eu quero esse timbre, que encaixa perfeitamente aqui. Me conte suas outras ideias assim.”

“Esse trecho de piano gravei no Steinway da casa da Lu Wei, toquei eu mesma. O baixo foi tocado por Lu Wei, a gente afrouxou as cordas de propósito para soar um pouco mais grave, meio desafinado. Quis passar um sentimento de irreverência e liberdade nessa melodia. E essa guitarra, você não vai adivinhar como gravei. Escuta aí.”

Chen Feng ouviu com atenção e perguntou: “No banheiro?”

“Quase. Vai mais fundo.”

“No banheiro público da rua Saiwei Lu?”

“Mais a fundo.”

“Não consigo adivinhar.”

“É no banheiro masculino daquele banheiro público! Hahaha! Você ficou pasmo, né? A Lu Wei quase surtou! Mas eu achei o eco e a reverberação do banheiro masculino muito melhores, talvez por causa dos mictórios. Além disso, usei sua guitarra Changjiang. Olha só! Esse timbre turvo, depois recompilado digitalmente, ficou único.”

Chen Feng ficou sem palavras.

Não era à toa que esses dias, ao mexer na própria guitarra em casa, ele sentia um certo “cheiro” estranho, pensava que era porque o banheiro não tinha sido dado descarga direito.

Ele olhou para a orelha de Zhong Lei e pensou:

Que tipo de estrutura é essa orelha? Como funciona esse cérebro? Como ela consegue perceber detalhes tão sutis, além da imaginação, e saber que esse som é o melhor, o mais perfeito?

Isso... deve ser o poder do talento nato.

Exagerado demais.

Zhong Lei continuava sua autoapresentação, animada e radiante.

Chen Feng a observava sorrindo serenamente, enquanto ela se mostrava “estilosa” sob o pretexto de pedir conselhos.

Naquela pessoa, Chen Feng sentiu o florescer abundante de um talento como flores de verão.

Era de deixar qualquer um envergonhado.

Sua filosofia criativa era completamente original. Ela buscava o timbre perfeito a qualquer custo, e o mais assustador era que ela sabia exatamente o que era essa perfeição.

Na natureza existem muitos sons que soam maravilhosos para o ouvido humano, mas ninguém sabe como replicar, capturar ou criar esses timbres intencionalmente.

Zhong Lei parecia nascer com essa habilidade, não precisava de ensinamentos e ninguém poderia ensiná-la.

Era um talento pleno, transbordando.

Ele se curvou em respeito.

Agora Chen Feng mais ou menos entendia por que as músicas de Zhong Lei eram tão incríveis.

Com essa habilidade, mesmo usando o mesmo instrumento, o que ela tocava era incomparavelmente diferente do que alguém com nível comum podia produzir.

Não era à toa que ela soava tão bem tocando e cantando com a guitarra Changjiang.

“Lance! Agora mesmo!”

Chen Feng gesticulou com autoridade e “Autocombustão” foi lançada simultaneamente em toda a rede.

Depois, ele expulsou Zhong Lei, deixando que ela, com máxima autonomia, cuidasse da divulgação.

O projeto de adaptação de “Chamas Renascidas” foi deixado de lado temporariamente, afinal Meng Xiaozhou ainda não tinha chegado a um acordo.

No fim, Zhong Lei não conseguiu arrancar de Chen mestre uma “palavra de sabedoria”.

Só podia culpar o mestre Chen por seu vocabulário limitado, que só sabia dizer “caramba”.

E como não podia falar palavrão, só restava o silêncio.

Ele só disse uma palavra: “Bom!”

A música se tornou um sucesso absoluto sem dúvida, mas também bagunçou os planos de negociação de Meng Xiaozhou.

À meia-noite daquele mesmo dia, Meng Xiaozhou ligou para Chen Feng.

“Professor Chen, Neil Blomkamp mudou suas exigências.”

“Como assim? Vai desistir da parceria?”

“Ele prefere ‘Autocombustão’. Acha que essa música tem mais rebeldia, celebra um sacrifício justo, mas sem seguir regras rígidas, combinando melhor com o estilo do filme ‘Espaço Caótico’. Nas palavras dele, ele ama ‘Autocombustão’, está quase enlouquecendo por ela.”

Chen Feng ficou surpreso por um instante, depois achou natural.

Isso sim é o estilo americano.

Neil, com sua juventude, já havia dirigido o genial “Distrito 9” e “Elysium”, sua capacidade de avaliação era formidável.

Claro, na opinião de Chen Feng, “Distrito 9” era razoável, mas ainda infantil.

“Elysium” tinha uma visão de mundo chocante.

Não sabia qual seria o nível de “Espaço Caótico”.

Mas Chen Feng não se importava, o que lhe interessava era preservar a essência de “Chamas Renascidas” e usar isso para entrar no mercado ocidental, começando a ganhar dólares.

“Ok, vamos adaptar ‘Autocombustão’ conforme o pedido deles.”

“O tempo é apertado, eles querem que amanhã já estejamos em Los Angeles para uma reunião presencial e começar a adaptação.”

“Sem problemas, iremos em três: eu, você e Zhong Lei.”

Dois dias depois, os três saíram juntos do aeroporto de Los Angeles.

Os aguardava Wirt Jackson, um dos produtores de “Espaço Caótico”.

Amigo íntimo e braço direito de Neil Blomkamp, Wirt também era jovem, loiro e alto.

“Bem-vindos ao país mais livre deste planeta. Alguém mais acha o ar daqui mais doce? Vocês sabem, passamos a noite inteira animados com a possibilidade de fazermos algo grandioso juntos.”

Wirt falava com entusiasmo e aquela arrogância típica americana, desprezando os outros.

Chen Feng mal compreendia, sentiu-se incomodado e quis responder à altura, mas seu inglês não era bom o bastante para não passar vergonha.

Zhong Lei, por sua vez, recusou o abraço de forma firme, dizendo:

“Liberdade é um conceito profundo, não se pode falar demais. Há liberdades superficiais e essenciais. Os ignorantes se perdem na comparação, os sábios se autoexigem. Nosso país não gosta de competir com vocês, mas nosso ar também é doce.”

Wirt ficou surpreso e depois deu um joinha: “Como esperado da criadora de ‘Autocombustão’, como esperado de uma chinesa. Na verdade, eu só estava brincando. Além disso, o tema que ‘Espaço Caótico’ quer explorar é justamente a definição de liberdade.”

O encontro começou tenso, e Chen Feng e Zhong Lei temiam que a colaboração fracassasse, mas Meng Xiaozhou permaneceu calmo.

Como alguém que estudou nos EUA e voltou, ele conhecia bem o estilo de trabalho deles.

Os conflitos eram apenas um tempero, contanto que os elementos centrais do interesse fossem acertados, mesmo se você cuspisse na cara deles, eles sorririam e aceitariam.

A negociação foi tranquila e, em apenas duas horas e meia, o contrato foi firmado, com as mesmas cláusulas anteriores.

Depois, os três foram para o hotel providenciado pela produtora, para descansar e se ajustar ao fuso horário.

Quando acordassem, Meng Xiaozhou voltaria imediatamente para a China, enquanto Chen Feng e Zhong Lei ficariam para participar de uma sessão interna de avaliação com a cantora da música tema, Katy Swift, a equipe de direção e alguns atores principais.

Na sessão, eles assistiriam ao filme completo, o que, segundo Neil, ajudaria a equipe de composição da música tema a captar o cerne da história durante a adaptação das letras.