Capítulo Oitenta e Seis: Huang Bingyao, eu não queria, foi ele quem me deu demais.

Após o funeral de Beto Fino, Hongxing retomou suas atividades normais.

No submundo, brigas e mortes são acontecimentos corriqueiros; apenas desta vez, a morte de Beto Fino foi particularmente brutal — sua família inteira foi enterrada viva.

Além disso, Beto Fino era um dos doze chefes de Hongxing, o que tornou tudo ainda mais rumoroso.

Lin Feng passou diretamente os assuntos de Causeway Bay para Li Fu; junto com Li Fu, nomeou Luo Tianhong como assistente.

Nem Li Fu nem Lin Feng tinham subordinados.

Lin Feng não queria se dar ao trabalho de recrutá-los.

Já Li Fu mantinha a tradição da sua terra natal, sentindo, instintivamente, que seu trabalho atual não era exatamente honrado, o que lhe causava certo desconforto.

Desconforto à parte, era quase sempre ele o primeiro a entrar numa briga.

É um traço comum a todos os que se metem nesse meio: fora de casa, ponderam menos e se preocupam menos.

Lin Feng confiava plenamente em Li Fu, pois já tinha visto uma informação — Li Fu era extremamente grato a ele, fiel até o fim.

Habituado a delegar responsabilidades, Lin Feng pegou um livro no escritório.

Mas mal tinha lido duas páginas quando a campainha tocou. Para sua surpresa, era Vítor Wong.

— Inspetor Wong, o que faz aqui?

— Ora, esta não é a sede de Hongxing em Causeway Bay? — brincou Lin Feng.

Vítor Wong também era mestre em se fazer de tolo:

— Ué, aqui não é uma empresa de segurança? Eu, como policial, vim inspecionar uma empresa de segurança. Não é normal?

Lin Feng desatou a rir:

— Você poderia, até, conversar com Cheung Tin-Sang sobre filosofia de vida, que continuaria sendo perfeitamente normal.

Vítor Wong perguntou, curioso:

— Por que escolheu abrir justamente essa empresa?

Lin Feng respondeu naturalmente:

— Eu realmente quero abrir uma empresa de segurança.

Vítor Wong franziu a testa:

— Por quê?

Lin Feng foi direto:

— Para driblar a perseguição policial, claro.

Vítor Wong quase engasgou:

— Senhor Lin, você sabe brincar...

Lin Feng balançou a cabeça:

— Não estou brincando.

— Você sabe, a cobrança de taxa de proteção representa uma grande parte da receita das associações.

— Outras atividades tradicionais marginais, como prostíbulos, casas de jogos, bancas de frutas, estacionamento, galinheiros... todas essas coisas têm seus riscos.

— Primeiro, há o risco das inspeções policiais; segundo, a concorrência de outros grupos; terceiro, há quem simplesmente não saiba administrar.

— Só a taxa de proteção é garantida, faça chuva ou sol.

— Se o ponto for bom e com muitos comerciantes, só de taxa de proteção já se fatura uma fortuna.

O rosto de Vítor Wong mudou de cor:

— Senhor Lin, discute esse tipo de coisa comigo, um policial, e não teme que eu o leve para a delegacia?

Lin Feng deu de ombros:

— Se tiver provas, pode me prender. Sou um empresário honesto e cumpridor das leis.

Vítor Wong sentiu-se ultrajado:

— Não teme que eu envie a polícia, impedindo-o de cobrar taxas de proteção?

Lin Feng, sorrindo, tirou um charuto e ofereceu um a Vítor Wong:

— Faça o seu trabalho, então.

— De qualquer forma, não pretendo cobrar taxa de proteção em Causeway Bay.

Vítor Wong ficou perplexo:

— Mas você mesmo não estava falando de taxa de proteção agora há pouco?

Lin Feng indagou, surpreso:

— O que a nossa empresa de segurança tem a ver com taxa de proteção de associação criminosa?

Vítor Wong ficou alguns segundos em silêncio; então, de repente, seus olhos brilharam e ele olhou apavorado para Lin Feng:

— Senhor Lin, está planejando assinar contratos de segurança com os comerciantes sob o nome da sua empresa?

Estalando os dedos, Lin Feng confirmou:

— Não é à toa que é chamado de Inspetor Wong, pensa rápido.

— Exatamente, sempre fomos um departamento de segurança regular, nunca vendemos proteção à força.

— O contrato de segurança é voluntário; quem quiser assina, quem não quiser, não assina.

— Uma vez assinado, seguimos o contrato. O dinheiro cai na conta, e garantimos que ninguém irá atrapalhar os negócios do cliente.

Vítor Wong sentiu um calafrio:

— E os que não assinarem o contrato de segurança, será que de vez em quando não sofrerão algum tipo de problema?

Lin Feng deu de ombros:

— Somos uma empresa de segurança, não o governo de Hong Kong, muito menos a polícia.

— Não nos cabe lidar com isso.

Vítor Wong sorriu amargamente e balançou a cabeça:

— Senhor Lin, você realmente me colocou em uma enrascada.

Lin Feng riu:

— Qual é a dificuldade?

— Somos uma empresa formal, assinamos contratos comerciais legítimos com os comerciantes, e o modelo do contrato foi elaborado pelo escritório de advocacia de Jiang Chengyu.

— Qualquer grande advogado veria e aprovaria.

— Seguimos as regras.

— As contas da empresa são auditadas por um escritório de contabilidade, tudo legal e transparente, pagamos impostos ao governo de Hong Kong todo mês.

— Uma empresa honesta como a minha não se vê com frequência por aqui.

— Colaboro tanto com o trabalho de vocês, não mereço uma bela recompensa?

Vítor Wong sentiu um novo calafrio.

Ele nunca tinha visto uma organização criminosa tão alinhada aos trâmites legais.

Era claramente taxa de proteção, mas ainda assim criou uma empresa de segurança.

E ainda envolvia o governo para dar respaldo.

Vítor Wong não precisava pensar muito para saber que os comerciantes que não assinassem o contrato com a empresa de segurança de Causeway Bay seriam importunados.

Já os que assinassem, não teriam preocupações.

Era um bloqueio legal à ação policial.

Claro, se a polícia investigasse a fundo, gastando muitos recursos, poderiam acabar encontrando a ligação entre a empresa de segurança e os membros do grupo.

Mas será que a polícia faria isso? Com certeza, não.

Cobrar taxa de proteção é prática tradicional de todos os grupos.

E, de certo modo, isso era tolerado pelo antigo pacto entre o submundo e a lei.

Tolerado, mas ainda ilegal.

No dia a dia, não se nota. Mas quando realmente precisam agir, basta uma investigação para encontrar.

Quando entrou, Vítor Wong achava que Lin Feng estava brincando. Não esperava que ele tivesse realmente encontrado uma maneira de driblar as investigações policiais por meio da empresa de segurança.

Era como se o crime estivesse exposto diante dos olhos e, ainda assim, impossível de alcançar.

A questão é: será que se pode investigar?

Não!

Não é que não se possa, mas não vale a pena.

Cobrar taxa de proteção é um crime insignificante. Investir tanto esforço, para quê?

É ridículo!

O rosto de Vítor Wong ficou longo.

Lin Feng não gostou:

— Se soubesse, teria trazido um velho charuto para você. Sabe de onde veio esse que está fumando? Cuba!

— Cem dólares cada um.

— É como dar pérolas aos porcos.

Vítor Wong sorriu amargamente, sem palavras.

Lin Feng riu:

— Inspetor Wong, você chegou na hora certa. Se não viesse, em alguns dias eu mesmo iria procurá-lo.

Vítor Wong ficou alerta:

— Senhor Lin, você é um nome de peso em Hong Kong. O que quer comigo?

Lin Feng apontou para a porta:

— Minha empresa de segurança foi inaugurada, quero levá-la a outro patamar.

— A certificação de segurança é importante.

— Gostaria de solicitar algumas licenças de porte de arma para meus funcionários, pode me ajudar?

Os olhos de Vítor Wong quase saltaram: uma empresa de segurança de uma associação criminosa pedindo ao chefe da delegacia de West Kowloon para conseguir licença de armas?

Estava brincando?

Pedir ao chefe de West Kowloon para arranjar licença de armas para uma empresa de segurança de grupo criminoso — Lin Feng realmente não tinha limites.

Vítor Wong deu uma risada sarcástica.

Lin Feng perguntou:

— E então, Inspetor Wong?

Vítor Wong respondeu, sério:

— Claro que sim!

Por dentro, Vítor Wong recusava, mas o dossiê de Lin Feng era limpo como uma folha em branco.

Além disso, Lin Feng era um dos bilionários ocultos de Hong Kong.

Vítor Wong nem sabia quanto Lin Feng realmente possuía, mas só o acompanhando ao Jockey Club, viu que, em apenas uma vez, Lin Feng lucrou quase noventa milhões após impostos!

Era de tirar qualquer um do sério.

E não era só isso: Lin Feng ainda mantinha boas relações com um dos maiores escritórios de advocacia da cidade.

Mesmo sem a ajuda de Vítor Wong, o escritório resolveria facilmente as licenças.

Qual empresário rico de Hong Kong não tem seguranças com porte de arma?

Vítor Wong frisou:

— Mas, se a verificação de antecedentes não for aprovada, ou houver falhas nos documentos, não será concedida.

Lin Feng riu alto:

— Assim que é bom!

Em Hong Kong, basta ter dinheiro suficiente para conseguir o que quiser.

E, para Lin Feng, se dinheiro resolve, não é problema.

Vítor Wong balançou a cabeça, sorrindo amargamente:

— Senhor Lin, por que quis montar uma empresa de segurança?

Lin Feng foi direto:

— No submundo, é preciso evoluir também.

— Cobrar taxa de proteção na porta do comerciante é coisa da mais baixa categoria.

— E, mesmo se for à força, ninguém paga de boa vontade.

Vítor Wong replicou:

— E acha que, só porque assinou um contrato de segurança, os outros vão aceitar de bom grado?

Lin Feng deu de ombros:

— Claro!

— Veja, antes, quando íamos cobrar taxa de proteção, os comerciantes, quisessem ou não, tinham que pagar. Não podiam resistir.

— Isso, emocionalmente, não está certo.

— Se alguém me ameaçasse com uma faca para roubar meu dinheiro, eu daria um belo tapa nele.

— Eles precisam saber como me sinto em relação a isso.

— Esses comerciantes não têm minha força ou meu dinheiro, não podem resistir.

— Assim, a reputação da nossa associação vai por água abaixo.

— Como nos chamam?

— Máfia!

— Isso é jeito de tocar uma associação?

— Errado!

— Com contrato de segurança é diferente.

— Se assinou, tem que pagar em dia, não é?

— Se não pagar, o contrato perde validade, não é?

— Ao assinar, as obrigações ficam claras, e uma relação sutil se estabelece entre nós e os comerciantes.

Vítor Wong sentiu um desconforto estranho:

— Que relação?

Lin Feng desatou a rir:

— De parceria!

Vítor Wong não se deu por vencido:

— Mas você não os força a isso?

Lin Feng admitiu:

— Sim, no início são forçados.

— Mas, uma vez assinado o contrato, quando enfrentarem problemas, vão pedir a nossa ajuda.

— Afinal, têm um contrato.

— É uma relação de parceria.

— Em poucos dias, vão se convencer de que não foram forçados, mas contrataram seguranças.

— Empresa de segurança, que nome bonito.

— Antes, só ricos e grandes empresas podiam ter isso; agora, até pequenas lojas e barracas podem.

— Você acha mesmo que vão nos odiar?

— Não!

— Com o tempo, vão nos apoiar espontaneamente.

— Eles são nossos olhos e ouvidos.

— Se alguém tentar criar problemas conosco, de que lado acha que eles ficarão?

Vítor Wong olhou para Lin Feng como se visse um fantasma, instintivamente querendo se afastar.

Aquilo era um verdadeiro gênio do crime na nova era.

Se continuasse assim, em menos de um mês, Lin Feng teria Causeway Bay nas mãos.

Beto Fino ficou anos ali e nunca controlou tudo.

Já Lin Feng? Vítor Wong apostava que, em menos de um mês, Causeway Bay teria sobrenome Lin.

Por um momento, o inspetor ficou tão chocado que não sabia o que dizer.

Após um longo silêncio, Vítor Wong conseguiu reunir as palavras e, num tom quase suplicante, disse:

— Senhor Lin, você é um empresário famoso em Hong Kong, não precisa se envolver com associações criminosas.

A frase soou tão fraca quanto possível, destoando completamente da posição de Vítor Wong.

Mas, depois de presenciar os métodos de Lin Feng, percebeu uma verdade assustadora:

Lin Feng estava em um patamar acima dos tradicionais chefes de associações.

Seja Hongxing, Xin Ji, He Lian Sheng, He Xing Sheng, Dongxing, Hong Tai, Zhong Yi Xin... Não importa qual chefão, Vítor Wong já conhecia o jeito de todos.

Lin Feng era um caso à parte!

Usava métodos legais para gerir uma associação.

Veja o caso da empresa de segurança.

Como a polícia pode investigar? Todos os registros são legais, pagam impostos, têm advogados, auditores.

Tudo feito segundo as ordens do governo de Hong Kong.

O arcabouço todo é autorizado pelo governo.

Como investigar?

Quer investigar? Então derrube o governo primeiro.

Caso contrário, segundo as leis em vigor, a empresa de segurança é legítima.

A polícia não só não pode investigar, como ainda tem que protegê-los.

Isso faz algum sentido?

Vítor Wong estava sem palavras.

E, ainda por cima, Lin Feng acabara de dizer que queria autorizar porte de armas para os funcionários da empresa de segurança.

Ora!

Se já tinham porte de arma, o que impede de conseguir porte de outras armas?

Se Lin Feng dissesse que queria contratar a equipe de elite da polícia para treinar seus seguranças, Vítor Wong acreditaria!

Como recusar?

Vítor Wong ficou paralisado por um momento, sem saber o que dizer.

Lin Feng sorriu:

— Inspetor Wong, apoia mesmo nossa empresa de segurança?

— Sabe, somos uma empresa nova, a equipe ainda não é muito preparada...

Vítor Wong estremeceu:

— Não vou, de forma alguma, ajudá-lo a contatar a equipe de elite!

Lin Feng acariciou o queixo:

— Equipe de elite?

Vítor Wong sentiu que tinha cometido um erro.

Os olhos de Lin Feng brilharam:

— Inspetor Wong, você é mesmo perspicaz, percebeu de imediato.

— Antes, eu só pensava em contratar alguns policiais aposentados para treinar nossos seguranças.

— Mas você me deu uma ótima ideia.

— Aposentados não chegam aos pés do treinamento da equipe de elite.

— Excelente sugestão.

Vítor Wong cobriu a testa, arrependido por ter falado demais.

Lin Feng, sério:

— Então, aproveitando, peço que nos ajude a contactar a equipe de elite.

Vítor Wong retrucou imediatamente:

— Recuso!

De jeito nenhum ajudaria a treinar os funcionários da empresa de Lin Feng. Jamais permitiria que Lin Feng conseguisse acesso à equipe de elite por meio dele.

Vítor Wong sabia que, com o poder e influência de Lin Feng, conseguir esse treinamento seria fácil.

Mesmo que apenas pedisse, conseguiria.

Mas recusar era seu último ato de teimosia.

Lin Feng riu:

— Inspetor Wong, foi você quem deu a ideia. Não seria melhor resolver tudo de uma vez?

— Sei que o chefe da delegacia tem autoridade para designar a equipe de elite.

Vítor Wong apressou-se:

— Senhor Lin, você é uma pessoa de prestígio, não pode me caluniar assim.

— Treinar sua equipe com a elite não foi ideia minha, de forma alguma!

Lin Feng mudou de semblante e riu friamente:

— Tem certeza?

Vítor Wong respondeu, firme:

— Absoluta!

Lin Feng suspirou:

— Veja só, doei tanto dinheiro à delegacia de West Kowloon por três anos seguidos e nunca pedi nada.

— Agora, peço um favor, e é recusado sem pensar duas vezes!

— É assim que as coisas mudam?

Vítor Wong hesitou; afinal, Lin Feng era um grande benfeitor da delegacia.

Se o benfeitor pede algo, negar não seria ruim?

Mas, lembrando de sua responsabilidade, manteve a decisão.

Lin Feng calmamente tirou um cheque do bolso e empurrou na direção de Vítor Wong.

Vítor Wong declarou, indignado:

— Senhor Lin, não pode tentar me subornar.

Lin Feng olhou para ele como se fosse um tolo:

— Subornar você? Você teria coragem de aceitar?

— Veja por si mesmo!

Vítor Wong pegou o cheque, e seus olhos arregalaram.

— Dois milhões e quinhentos mil?!

Lin Feng assentiu:

— Isso mesmo, dois milhões e quinhentos mil.

— Pensei em doar novamente para a delegacia de West Kowloon, já que faço isso há três anos.

Vítor Wong segurou o cheque um instante, mas logo o devolveu, sentindo-se desconfortável.

Esse cheque não era fácil de aceitar.

Lin Feng riu friamente:

— Fique tranquilo, não é para você.

De repente, Vítor Wong sentiu um vazio. A delegacia pode ser grande, mas tem muitos gastos.

Por exemplo, a equipe de Yuan Haoyun, cada vez que saem para uma operação, não gastam menos de alguns milhões.

Se houver vítimas — como civis atingidos por balas perdidas — a indenização é ainda maior.

Por isso, a polícia aceita doações.

Sair para trabalhar custa caro, e a delegacia está sempre no limite.

Dois milhões e quinhentos mil, quanta coisa dá para fazer?

Lin Feng riu de novo:

— Esse cheque é a recompensa paga pela Dongxing. Sei bem a intenção deles: provavelmente esse dinheiro não é limpo, talvez seja uma armadilha.

— Sinceramente, é um truque infantil. Se receber oficialmente, a polícia não pode investigar.

— Mas sou preguiçoso e detesto problemas.

— Pensei em doar para a polícia no fim do ano, e, se houver problemas, que resolvam com a Dongxing.

— Mas, pelo visto, você não quer.

— Sem problemas, se aqui é difícil, vou procurar a delegacia da Ilha. Ouvi dizer que o policial Jack Chan, de lá, sempre destrói vários veículos em cada operação.

— Aposto que vão adorar essa doação.

— Causeway Bay também pertence à delegacia da Ilha, aposto que o chefe Lin ficará feliz em me ajudar, não?

Vítor Wong não aguentou mais, pegou o cheque de volta, sorrindo de orelha a orelha:

— Senhor Lin, não precisava disso.

— Se sua empresa de segurança estiver com tudo em ordem, ajudo a providenciar o treinamento.

— Para uma empresa de segurança, o treinamento da equipe de elite é útil, mas não tanto.

— O treinamento da equipe antibombas é o mais adequado para vocês.

— Nossa delegacia está na linha de frente, tem muita experiência prática, certamente será útil para sua equipe.

Tudo isso ele disse de uma vez só, sem pestanejar.

Enquanto falava, parecia natural; depois, sentiu vergonha.

Como pôde dizer isso?

Por que não conseguiu se controlar?

Mas, olhando para os dois milhões e quinhentos mil, era irresistível.

Com esse dinheiro, as contas da delegacia ficariam mais folgadas por um bom tempo.

Vítor Wong suspirou:

— Um centavo pode derrotar até um herói.

Lin Feng não escondeu o desdém e lançou um olhar:

— Se tivesse concordado antes, teria sido melhor para nós dois.

Vítor Wong só pôde sorrir amargamente.

Lin Feng resmungou:

— Sou um empresário sério, mais honesto que muitos por aí.

— Só faço o que um empresário de bem deve fazer.

Vítor Wong não acreditou em uma palavra.

Mas ele era policial, precisava de provas, e o dossiê de Lin Feng estava limpo, sem qualquer evidência criminal — só restava aceitar o que ele dizia.

Vítor Wong suspirou:

— Senhor Lin, repito: se sua empresa de segurança estiver regular, funcionários sem antecedentes, posso ajudá-lo a obter licença de armas.

— Em breve, teremos um treinamento antibombas. Prepare sua equipe.

— Avisarei quando for a hora.

Lin Feng riu:

— Assim que gosto!

— Não é à toa que doei à delegacia por três anos seguidos, está vendo como foi útil?

Vítor Wong já estava exausto, sem forças para rebater.

O que você disser, é.

Ele já não queria ficar ali, levantou-se para ir embora.

Lin Feng balançou a cabeça:

— Veio tão rápido e está saindo rápido assim, só para resolver o assunto da empresa de segurança?

A frase quase fez Vítor Wong desmaiar, mas, ao mesmo tempo, serviu para despertá-lo. Ele voltou.

— Quase me fez perder o juízo.

— Vim aqui por outro motivo.

Lin Feng riu:

— O que seria?

Vítor Wong suspirou:

— O submundo anda muito agitado ultimamente.

— A morte de Beto Fino, o sumiço de Gordo Lee, Yiu Yeung da Dongxing também está causando problemas.

— E ainda tem a eleição da He Lian Sheng...

— Senhor Lin, sei que odeia a família Ni, mas peço que tenha paciência. Nossa equipe já começou a agir contra eles.

O semblante de Lin Feng ficou frio:

— Já entreguei as informações, mas vocês estão demorando demais para agir.

— Apontei até a isca, e nada ainda?

Vítor Wong ficou sem jeito. Comparada às associações, a polícia realmente demora mais para agir.

Mas não é má vontade; é que são métodos diferentes.

A polícia precisa seguir protocolos e estratégias.

Nada parecido com a liberdade do submundo.

Vítor Wong garantiu:

— Senhor Lin, só precisamos de mais um pouco de tempo. Garanto que a família Ni será levada à justiça.

— O submundo não pode ficar ainda mais caótico!

(Fim do capítulo)