Capítulo Cinquenta e Sete: O Mundo Marcial em Alvoroço

Li Fu era extremamente eficiente; encontrou um intermediário especializado e rapidamente espalhou a notícia. A família de B Fino foi enterrada viva e o fato só foi descoberto na madrugada, com pouquíssimas pessoas sabendo disso inicialmente. No entanto, assim que o dia amanheceu, praticamente todos em Hong Kong que deveriam saber, já sabiam.

O diretor-geral da delegacia de Kowloon Oeste, Huang Bingyao, chegou ao trabalho de bom humor, afinal, os casos dos policiais corruptos que vinham preocupando a corporação há dias, assim como o caso da família Ni, finalmente davam sinais de resolução. Mas Chen Xinjian, trazendo uma notícia bombástica, logo dissipou o bom humor de Huang Bingyao.

“O que você está dizendo?”
“O chefe de Copper Bay da Hongxing, B Fino, teve toda a sua família enterrada viva?”
“Lin Feng lançou uma recompensa para todo o submundo?”
Os olhos de Huang Bingyao arregalaram-se.

Chen Xinjian sabia dos detalhes; tinha muitos informantes infiltrados nos diversos grupos.
“A família de B Fino foi encontrada de madrugada, o caso é gravíssimo: todos, adultos e crianças, quatro pessoas, foram enterradas vivas.”
“Os principais chefões da Hongxing compareceram.”
“Jiang Tiancheng e outros indicaram Lin Feng para conduzir a investigação.”
“Lin Feng pretendia investigar com calma, mas o braço direito de B Fino, Nan Bonito, acusou diretamente Kuang Bonito de Mong Kok de ser o assassino...”

O comissário Chen conhecia bem os detalhes e reconstituiu o cenário com precisão.
Huang Bingyao soltou um sorriso frio:
“B Fino mereceu o fim que teve; quem manda manter um braço direito desses?”
“Agora, o submundo inteiro está em polvorosa.”

Chen Xinjian hesitou, sorrindo amargamente:
“Não só o submundo; até nossa delegacia está empenhada em investigar o caso.”
Os olhos de Huang Bingyao arregalaram-se ainda mais:
“O que você está dizendo?”

Chen Xinjian falou baixinho:
“Lin Feng lançou uma recompensa de vinte e cinco milhões pela captura do assassino; nosso policial comum ganha apenas seis mil por mês...”
Huang Bingyao soltou um suspiro atônito.
“O dinheiro mexe com o coração das pessoas.”

Chen Xinjian concordou:
“Quando Lin Feng disse que usaria recompensas para lidar com a família Ni, pensei que fosse brincadeira.”
“Agora vejo que, por causa de B Fino, de Copper Bay, ele já colocou vinte e cinco milhões na mesa; imagine o que fará contra a família Ni, com quem tem um ódio profundo.”

Huang Bingyao respondeu imediatamente:
“O caso da família Ni não pode ser adiado; Lin Feng é um homem importante, não é paciente.”
“É fácil perceber pelo modo como age: ele exige resultados rápidos.”

Chen Xinjian assentiu levemente:
“Esse é o vício dos grandes homens!”
Quando há um caso grave que impacta a sociedade, os superiores da polícia adoram estabelecer prazos para solucioná-lo.
É quase cômico.
A investigação segue processos rigorosos; mesmo sabendo quem é o criminoso, sem provas, nada pode ser feito.
Mas será que os grandes homens se importam com isso?
Não!

Eles nunca perguntam pelo processo; querem apenas o resultado.
Está claro: Lin Feng é um desses homens.

Huang Bingyao sentiu-se inquieto, pegou sua “arma do coração” e coçou-se.
“Com essa atitude de Lin Feng, nosso trabalho policial não será afetado?”
Chen Xinjian sorriu amargamente:
“Chefe, hoje não tem jeito.”
“Ou talvez nos próximos três dias não tenha; enquanto essa febre não passar, nossos policiais não terão cabeça para investigar.”

Huang Bingyao suspirou:
“Vá e diga a eles que é preciso manter a calma.”
“Se alguém realmente quiser investigar, que vá em frente.”
“Lin Feng já disse: não importa quem, se trouxer informações, será recompensado.”
“Esse dinheiro, é melhor que fique com a polícia do que com os bandidos.”

Chen Xinjian ficou radiante:
“Chefe, você é sábio!”
O comissário Chen comunicou a novidade aos policiais da linha de frente, que comemoraram e desapareceram sem deixar rastros.
Vinte e cinco milhões; quem não quer?

Chen Xinjian sacudiu a cabeça, suspirando:
“Seria melhor se alguém recebesse a recompensa hoje, caso contrário, ninguém conseguirá trabalhar nesse período.”

A notícia da morte de B Fino já era conhecida pela polícia.
Quanto aos outros, nem se fala.
Poucos, no entanto, sabiam que o antigo braço direito de B Fino, Chen Haonan e outros, haviam sido jogados em alto-mar pela Hongxing.
Num canteiro de obras abandonado, os poucos sobreviventes estavam desconcertados.

Bao Pi, com o rosto contorcido, declarou:
“Isso foi obra de Kuang Bonito de Mong Kok; ninguém conhece Copper Bay tão bem quanto ele.”
Chen Haonan, com o rosto machucado, hesitou ao ouvir isso.

Shan Ji deu um escarro:
“Vocês são idiotas?”
“Acham mesmo que foi gente de Mong Kok?”
“Lin Feng lançou vinte e cinco milhões para prender o assassino, ele faria isso se fosse o culpado?”
Bao Pi insistiu:
“Não é impossível.”
Shan Ji olhou para Chen Haonan, surpreso por ele hesitar diante das palavras:
“Estão loucos?”
“A família de B Fino foi enterrada, olha o tamanho da confusão.”
“Vocês não sabem quem fez isso, mas acham que o assassino conseguiu enganar toda Hong Kong?”
“Alguém viu, com certeza.”
“Posso apostar que mais de uma pessoa viu.”
“Se nada sair do controle, em três dias alguém vai buscar a recompensa.”
“E vocês ainda insistem que foi gente de Mong Kok...”

Da Tian Er puxou Shan Ji:
“Shan Ji, Nan está mal.”
Shan Ji explodiu:
“Nan está mal, mas eu estou bem, é?”
“Se não estão bem, vão atrás do assassino de B Fino!”
“Olhem para vocês!”
“Ficam nesse lugar miserável inventando histórias.”
“É risível!”
“Como posso ser irmão de vocês?”

Bao Pi ficou furioso, avançando:
“O que você pensa que está dizendo?”
Shan Ji afastou sua mão:
“Você é bem capaz, então encontre o assassino de B Fino!”
Bao Pi gritou:
“Eu digo que foi Kuang Bonito de Mong Kok!”
Shan Ji chutou-o de repente.

Ninguém esperava que ele reagisse assim; ficaram todos paralisados.
Chen Haonan ordenou severamente:
“Shan Ji, peça desculpas a Bao Pi!”
Shan Ji escarrou:
“Ele merece que eu peça desculpas?”
“Bati nele para o bem dele.”
“Se Kuang Bonito fosse o assassino, Jiang teria prendido ele hoje cedo.”
“Jiang já se pronunciou e vocês continuam teimando; acham que são chefões da Hongxing?”
“Nem são líderes, mas continuam acusando Mong Kok injustamente.”

As palavras de Shan Ji foram como rasgar as vestes do imperador; Chen Haonan ficou pálido, depois escureceu, e por fim declarou em voz alta:
“Tudo bem, se não vai pedir desculpas, então vá embora.”
“De hoje em diante, você não é mais meu subordinado.”
Shan Ji ficou surpreso, mas logo explodiu:
“Vou embora!”
“De agora em diante, cada um no seu caminho!”
Ele escarrou no chão, sacudiu os braços e saiu, pisando firme.

Aquele grupo era insuportável.
Ficar com eles era pedir para morrer cedo!