Capítulo Trinta e Cinco: Yuan Haoyun Abalado
No grande salão da Divisão de Crimes Graves da Sede de West Kowloon, Yuan Haoyun retornou às pressas, com o rosto coberto de hematomas. Os colegas se assustaram ao vê-lo naquele estado e logo se reuniram ao seu redor.
— Senhor Yuan, o que aconteceu?
Com expressão severa, Yuan Haoyun ordenou:
— Voltem ao trabalho!
Os colegas dispersaram-se rapidamente, cada um retornando ao seu posto. Cheng Silin, ao ver o estado de Yuan Haoyun, ficou momentaneamente atônita e correu até ele.
— O que foi que houve?
Yuan Haoyun puxou Cheng Silin para um canto, fitou profundamente os olhos dela e murmurou em tom baixo:
— Depois do tiroteio do mês passado, o que o senhor Chen fez no escritório?
— Estou perguntando sobre algo que só você viu.
Cheng Silin franziu a testa, desconfiada.
— Do que você está falando?
Yuan Haoyun estava prestes a se exaltar, mas pareceu recordar algo, inspirou fundo e reprimiu sua emoção.
— Apenas quero que você confirme.
— Preciso apenas de uma resposta.
— Depois que Long e os outros colegas morreram, voltamos do funeral e o humor do senhor Chen estava estranho.
— Ele não queimou um arquivo secretamente no escritório?
Cheng Silin, surpresa, exclamou:
— Como você sabe disso?
Yuan Haoyun cobriu a boca, tomado por uma dor profunda. Lin Feng estava certo, ele realmente havia causado, sem querer, a morte de um colega. Logo uma fúria surda tomou conta de seu peito, seus olhos ficaram vermelhos e ele avançou a largos passos para o escritório de Chen Xinjian.
— Senhor, exijo uma explicação.
Chen Xinjian franziu o cenho:
— Não pedi para você conversar com Lin? O que houve com você?
Enquanto falava, fez-lhe sinais discretos com os olhos.
Yuan Haoyun virou-se e percebeu todos no salão observando a cena. Incapaz de conter a raiva, gritou com fúria:
— Estão olhando o quê?
— Não estão vendo que o chefe está discutindo?
— Voltem ao trabalho!
Ninguém ousou permanecer por perto. Yuan Haoyun fechou a porta com força e, de passagem, fechou também as persianas.
A expressão de Chen Xinjian tornou-se extremamente séria.
— Yuan Haoyun, o que você está aprontando?
— Não era para ver Lin? Como ficou nesse estado?
— Lin está bem?
Yuan Haoyun respondeu, irritado:
— Lin está bem, fui eu quem apanhou.
— Nunca imaginei que ele fosse um mestre em Bajiquan, com um kung fu tão avançado.
Chen Xinjian ficou surpreso.
— Você está bem?
Yuan Haoyun balançou a cabeça.
— Só ferimentos superficiais.
— Lin explicou que, se quisesse machucar de verdade, teria usado os braços e punhos para imobilizar e espancar de perto.
— Ele só me empurrou, não quis me machucar.
Chen Xinjian ficou indignado:
— Se ele não quis te bater, como ficou assim, quase irreconhecível?
— Nenhum de nós, policiais, pode ser intimidado, nem mesmo por quem tem dinheiro.
— Tenho que relatar isso ao superintendente.
Yuan Haoyun respondeu num tom melancólico:
— Senhor, obrigado pela preocupação.
Chen Xinjian retrucou, sem dar muita importância:
— Você é o subordinado em quem mais confio, é meu dever me preocupar.
Yuan Haoyun suspirou.
— O mais confiável? Se eu fosse realmente seu homem de confiança, não teria ficado sem saber que havia um agente infiltrado naquela casa de chá na última operação.
— Acabei matando nosso colega.
— Na época, você discutiu comigo, pensei que estava irritado por não ter capturado ninguém com vida e não poder se destacar diante dos superiores... Nunca imaginei que estava sofrendo pela morte do companheiro.
Chen Xinjian sentiu um calafrio percorrer-lhe o corpo e agarrou Yuan Haoyun pelo braço.
— Quem te contou isso?
Yuan Haoyun sentiu um peso no coração e esfregou o rosto com força, sem se importar com a dor.
— Eu realmente matei um dos meus...
— Mas, senhor, por que não me avisou antes?
Chen Xinjian respondeu, irritado:
— Não te avisei?
— Eu disse desde o início que precisávamos capturar alguém vivo, não agir por impulso.
— E você, atirou sem pensar.
— Você saiu ileso, mas o colega não.
— Quando cheguei, já era tarde demais!
Yuan Haoyun também se exaltou:
— Bala não tem olhos, se eu soubesse que havia um dos nossos ali, jamais teria atirado.
— Mesmo correndo o risco de o criminoso escapar, eu teria deixado ir.
Os dois se encararam, mas logo o ânimo se esvaziou. Não adiantava mais discutir um erro irreparável.
Yuan Haoyun respirou fundo e, tomando a iniciativa, disse:
— Senhor, me desculpe.
Chen Xinjian fez um gesto para que ele não se preocupasse. Relembrar o passado recente era doloroso para ambos.
Yuan Haoyun falou com seriedade:
— Senhor, você sabe que só lidamos com casos importantes. Se houver outro agente infiltrado, poderia me avisar antes?
— Sei das regras de sigilo, não contarei a ninguém.
Chen Xinjian balançou a cabeça.
— Não há mais nenhum.
Yuan Haoyun retrucou, aborrecido:
— Mas acabei de ver Lin.
Pegou uma rosa branca sobre a mesa.
— Ainda vai dizer que não há?
Chen Xinjian ficou assustado.
— Lin sabe até disso?
Yuan Haoyun permaneceu cabisbaixo.
Chen Xinjian explicou, resignado:
— Não é que eu não quisesse te contar. Você sabe como é perigoso ser infiltrado, a vida está sempre por um fio.
— Eu queria esperar o momento certo para te avisar.
Yuan Haoyun suspirou.
— Mas como pode saber se, durante uma operação, não vou cruzar com um colega disfarçado?
— E se, nesse momento, acontecer o pior?
Chen Xinjian ficou sem palavras.
— Então você já descobriu quem é o agente que entrega rosas brancas?
Yuan Haoyun apontou para o próprio rosto.
— Consegui essa informação à força.
Chen Xinjian puxou-o para um canto e sussurrou:
— Quem Lin te revelou?
Yuan Haoyun respondeu também em voz baixa:
— O braço direito de Tio Hai, Jiang Lang.
Chen Xinjian ficou completamente paralisado. Passado um tempo, falou com severidade:
— Guarde isso para você. Sabe o quanto nossos colegas correm perigo.
Yuan Haoyun assentiu vigorosamente.
— Eu sei!
Tio Hai era um dos líderes do sindicato de armas de Hong Kong, o perigo era extremo.
Chen Xinjian perguntou, franzindo o cenho:
— Viu Lin. Soube, por acaso, quem são os infiltrados na academia de polícia?
Yuan Haoyun balançou a cabeça, desapontado.
— Não.
— Lin disse que Han Chen foi muito cuidadoso na escolha, nenhum dos infiltrados se conhece.
— Ele contou que, diante do Buda dos Oito Lados, serviu uma taça de vinho a sete pessoas e disse algumas palavras.
Chen Xinjian comentou:
— Lin não fala à toa. Se disse algo, é importante para a investigação.
Yuan Haoyun repetiu as palavras de Lin Feng:
— Han Chen disse:
— Meu mestre leu minha sorte e disse que, para um general triunfar, mil ossos ficarão para trás.
— Mas eu não acredito nisso; penso que o destino está nas próprias mãos.
— O caminho está diante de vocês, sigam-no como julgarem melhor.
— Desejo a todos os oficiais uma vida longa e próspera.
A expressão de Chen Xinjian escureceu.
— Para um general triunfar, mil ossos ficam para trás... Ele se acha mesmo um general?
— Acha que vai viver muito?
Yuan Haoyun comentou:
— Acredito que essas palavras marcaram profundamente os infiltrados. Talvez devêssemos tentar usá-las.