Capítulo Oitenta e Nove: Han Chen em Choque, a Queda Repentina da Família Ni

— Ora, só você veio me ver, Lu? E o Huang? Foi resolver algum caso?
Han Chen entrou na sala de interrogatório como se estivesse em casa, cumprimentando Lu Qichang com um sorriso, como se diante dele estivesse um velho amigo.
E, de certa forma, eram mesmo velhos conhecidos.
Lu Qichang suspirou:
— Tirei um grande problema do seu caminho. Já pensou como vai me agradecer?
Han Chen soltou uma gargalhada:
— Lu, você é mesmo engraçado. Que problema eu poderia ter que você pudesse resolver? Não tenho com o que me preocupar.
Lu Qichang sorriu:
— Já prendi Huang Zhicheng.
Han Chen ficou surpreso e respondeu desconfiado:
— Huang Zhicheng não é flor que se cheire, mas ainda assim é inspetor da Unidade de Crimes Graves. Você mesmo o prendeu?
— Parece que não está acreditando? — Lu Qichang o encarou. — Somos velhos conhecidos, já me viu brincar com essas coisas?
Han Chen perguntou de repente:
— E por que motivo Huang Zhicheng foi preso?
Lu Qichang explicou pacientemente:
— Ele tinha uma ambição desmedida. Como inspetor, não se dedicava ao trabalho e queria ascender na carreira por meios escusos.
— Combater as organizações criminosas é nossa missão.
— Mas ele foi além e tentou controlar um dos chefões do tráfico.
Han Chen perdeu o sorriso, achando aquilo absurdo:
— Não vai me dizer que esse chefão sou eu?
Lu Qichang sorriu:
— Sabia que você era esperto. Entendeu logo o que quis dizer.
Han Chen forçou um sorriso:
— Eu precisava da ajuda dele?
Lu Qichang comentou com naturalidade:
— Se precisou ou não, só você sabe.
— Na época em que você cresceu na organização, Gandhi, Guoliang, o Negro e Wen Zheng eram presos oito em cada dez vezes que faziam entregas. Você também foi pego algumas vezes, mas bem menos.
— Por isso, você deslanchou e virou um dos cinco chefes da família Ni.
O olhar de Han Chen brilhou por um instante, mas ele insistiu:
— Não faço ideia do que está falando.
Lu Qichang sorriu:
— Desde que você sabe do que estou falando, está bom.
Han Chen sabia que havia algo estranho naquela época. Chegou a desconfiar que havia algo errado, mas nunca encontrou nenhuma pista.
Lu Qichang não era do tipo que inventava histórias. Eles conheciam bem o estilo um do outro; inventar mentiras só serviria para perder respeito.
Nessas disputas entre iguais, a vantagem psicológica era tudo.
Han Chen lembrou de Maria.
Provavelmente foi através dela que Huang Zhicheng conseguiu informações. Afinal, os três eram amigos de infância que cresceram juntos na mesma vila.
Enquanto Han Chen estava absorto, Lu Qichang continuou:
— Na verdade, tomar certas medidas contra traficantes não é nada demais.
— O erro de Huang Zhicheng foi ter usado Chen Yongren.
Han Chen ficou intrigado:
— Quem é Chen Yongren?
Lu Qichang estranhou:
— Não sabe mesmo?
— É o rapaz que você viu aquela noite em Wong Chuk Hang; também é filho bastardo de Ni Kun.
Han Chen entendeu:
— Ah, o recruta da academia de polícia.
— E como Huang Zhicheng o usou?
Lu Qichang suspirou:
— Ele recrutou Chen Yongren como informante, tirou-o da academia e o fez se infiltrar na família Ni.
Foi uma boa ideia.
Esse foi o primeiro pensamento de Han Chen.
Mas Huang Zhicheng era venenoso.
Esse foi o segundo pensamento.
Não era à toa que a polícia não o suportava.
Gente disposta a tudo é perigosa em qualquer organização, até mesmo no submundo.
Os membros das tríades também arriscam a vida, mas, no fim das contas, ainda são humanos.
Alguém que despreza todos os laços e sentimentos é um perigo, pois quem nada teme, nada respeita.
Essas pessoas não têm limites.
Na família Ni, todos, seja Ni Yongxiao ou Han Chen, tinham seus próprios limites.
Podiam ser baixos, mas existiam.
Já a polícia tinha limites muito mais elevados, por isso não havia espaço para alguém como Huang Zhicheng.
Han Chen sorriu:
— Então devo parabenizar a polícia por se livrar de uma maçã podre?
Lu Qichang o olhou:
— Somos velhos conhecidos. Melhor falar abertamente.
Han Chen riu:
— Falar abertamente?
Lu Qichang retrucou:
— Não acha estranho?
— Como conseguiram incriminar Huang Zhicheng por isso?
As pupilas de Han Chen se contraíram, mas ele logo sorriu:
— Vocês devem ter seus motivos.
Lu Qichang sorriu com dificuldade:
— Sim, mas nunca pensamos que uma falha tão grave pudesse ocorrer na Unidade de Crimes Graves.
Han Chen ficou curioso:
— Que falha foi essa?
Lu Qichang mostrou um semblante complicado:
— Investigávamos quem matou Ni Kun, mas jamais imaginamos que o mentor estava ao nosso lado.
Han Chen exclamou:
— Huang Zhicheng foi o mandante da morte do Tio Kun?
— Não me espanta. Ele não hesitou em arrastar Chen Yongren para o fundo do poço. Queria destruir toda a família Ni?
Lu Qichang lançou-lhe um olhar estranho, e Han Chen sentiu algo ruim:
— Por que está me olhando assim?
Lu Qichang falou calmamente:
— Você entendeu errado. Eu disse que Huang Zhicheng foi um dos mentores.
— O executor foi outro.
Han Chen sentiu um leve desconforto:
— Houve outros cúmplices?
Lu Qichang deu de ombros:
— Claro!
E então fez uma pergunta aparentemente sem relação:
— Sabe por que trouxemos todos os cinco chefes da família Ni ao mesmo tempo?
Han Chen balançou a cabeça.
Lu Qichang explicou devagar:
— Porque sabemos que todos vocês vão testemunhar contra Ni Yongxiao.
Han Chen riu secamente:
— Xiao é inocente, não há motivo para incriminá-lo.
Lu Qichang deu de ombros:
— Se Ni Yongxiao pode, com um telefonema, controlar quatro chefes, nós também podemos.
O rosto de Han Chen mudou drasticamente.
Se Ni Yongxiao podia controlar os outros chefes, a polícia também podia.
Quem tivesse provas contra Guoliang e o Negro poderia forçá-los a acusar Gandhi ou outro chefe.
Era simples: se não o fizessem, Gandhi os entregaria para a polícia.
Han Chen resistiu:
— E o que eu tenho a ver com isso?
Lu Qichang sorriu:
— Você também vai testemunhar.
Han Chen ignorou-o. Queria testá-lo, mas ele não cederia.
Lu Qichang suspirou:
— Depois de tantos anos, colocar todos vocês atrás das grades até dá uma sensação de vitória, mas fico um pouco relutante.
— Não faça essa cara, não estou brincando.

— Você sempre procurou quem matou Ni Kun.
— Vou lhe contar a verdade.
Han Chen se emocionou na hora. Ni Kun lhe devia muito; ele precisava vingar sua morte.
— Maria foi humilhada por Ni Kun e, desesperada, desabafou com Huang Zhicheng.
— Os dois começaram a conspirar para matá-lo.
— Ni Kun frequentava toda semana um grupo musical, todo mundo sabia disso.
— Huang Zhicheng usou sua mente policial para ajudar a planejar o crime. Maria subornou o guarda-costas de Ni Kun e depois enviou o executor.
— E você conhece o assassino: Liu Jianming.
— Agora, vai testemunhar contra Ni Yongxiao e os outros quatro tigres da família Ni?
Han Chen ficou pálido, mas respondeu com firmeza:
— Eu faço!

[Alerta: Novas informações diárias.]
[Política (roxo): George do Departamento Político está muito interessado nas organizações de tráfico de Hong Kong, especialmente na Nova Aliança e na Prosperidade.]
[Economia (branco): Chen Taotao está muito interessado nos investimentos de Chen Wanjian.]
[Crime (roxo): Zuozi Qiang está pronto para discutir sonhos e ideais de vida com o Magnata.]
Duas informações roxas; parece que a sorte estava melhorando.
Lin Feng continuou a classificar as informações.
Li Fu entrou:
— Feng, o capanga Daozaiqing do Príncipe de Tsim Sha Tsui ligou. Disse que as sirenes tocaram a noite toda.
Lin Feng perguntou:
— Perto da família Ni?
Li Fu assentiu:
— Exatamente!
Lin Feng se espreguiçou:
— Xiao Fu, depois prepare algumas dezenas de caixas de fogos de artifício.
— Amanhã vou soltar fogos!
Li Fu nem perguntou, foi logo providenciar.
Lin Feng estava de ótimo humor. Quando recebeu o telefonema de Huang Bingyao, ficou ainda melhor:
— Senhor Lin, a família Ni caiu.
— Os cinco chefes começaram a acusar uns aos outros e também Ni Yongxiao.
— Nem adianta ele tentar se livrar.
— Ni Yongxiao e o terceiro da família também foram presos.
Lin Feng perguntou curioso:
— Dos outros eu acredito, mas Han Chen também confessou tão rápido?
Huang Bingyao riu:
— Han Chen é osso duro de roer, mas quando soube que Huang Zhicheng, Maria e Liu Jianming mataram Ni Kun, foi o primeiro a confessar.
— Só para registrar o que ele disse, gastamos uma hora.
— E isso foi só metade.
— Ele só exigiu uma coisa: garantir a segurança de Maria.
Lin Feng riu com desprezo:
— Han Chen não merece Maria.
Huang Bingyao falou animado:
— Senhor Lin, obrigado pela ajuda. Derrubamos o maior traficante de Tsim Sha Tsui.
— Agora West Kowloon vai ter um pouco de paz.
A polícia, com uma megaoperação, destruiu a família Ni; isso daria uma lição nos outros grupos criminosos.
Depois de ver a coragem da polícia, os outros com certeza teriam mais cuidado.
O distrito de West Kowloon agora era famoso, com a reputação em alta.
Lin Feng sorriu de leve:
— Cada um faz o que lhe convém.
— Mas... pelo seu tom, vocês acham que Tsim Sha Tsui vai ficar seguro para sempre?
Huang Bingyao sorriu:
— Talvez não para sempre, mas melhor do que antes. A família Ni dominou por mais de vinte anos.
Lin Feng deu de ombros:
— Já que estamos em boa sintonia, tenho uma sugestão. Quer ouvir?
Huang Bingyao respondeu logo:
— Senhor Lin, você é nosso parceiro. Sua sugestão é sempre valiosa.
Lin Feng falou baixinho:
— A família Ni era uma das grandes do tráfico. Imagino que tenham apreendido muita droga.
Huang Bingyao assentiu animado:
— Com certeza!
Era um dos motivos do orgulho da delegacia.
— Então, coloquem alguns rastreadores discretos em certos lotes. Talvez descubram outras coisas.
A expressão de Huang Bingyao mudou:
— Senhor Lin!
Essas drogas normalmente seriam destruídas, mas a sugestão de Lin Feng era clara.
— Dei minha opinião. Ouçam se quiserem.
Huang Bingyao respondeu rápido:
— Senhor Lin, obrigado pela ajuda. Em três dias, sua empresa de segurança terá autorização para porte de armas.
— Vou mobilizar meus contatos para isso.
— Quanto ao treinamento conjunto da sua equipe com o Esquadrão Tigre, pode começar daqui a sete dias, quando estivermos menos ocupados. Pode ser?
Agora, Huang Bingyao tratava Lin Feng como uma verdadeira eminência.
Lin Feng já mostrara seu poder; merecia todo cuidado.
Afinal, quem podia gastar vinte e cinco milhões de dólares de Hong Kong nas ruas, e ainda doar o mesmo valor à polícia, não hesitaria em mexer com outros milhões se fosse contrariado.
Esse tipo de influência superava a família Ni.
Lin Feng sorriu:
— Não sou intransigente.
— Fica combinado.
Huang Bingyao concordou:
— Naturalmente.
— Ah, sobre Chen Yongren, tem alguma orientação?
Lin Feng respondeu impaciente:
— Eu conheço Chen Yongren? Por acaso sou amigo dele?
Desligou o telefone.
Huang Bingyao ficou olhando para o aparelho, meio arrependido. Estaria o grande homem satisfeito ou irritado?
Chen Xinjian, ao lado dele, perguntou:
— E então?
Huang Bingyao apontou para o telefone sem saber o que dizer:
— Acho que o grande homem ficou irritado. Talvez tenha sido algo que eu disse.
Agora, ninguém na delegacia ousava chamar Lin Feng pelo nome; era sempre “o grande homem”.
O poder dele era assustador.
A família Ni dominara o submundo por quase trinta anos, mas bastou Lin Feng querer, e eles caíram.
O mais impressionante era: como Lin Feng sabia de tantos segredos?
Por exemplo, o assassinato de Ni Kun por Huang Zhicheng, com Maria envolvida enquanto nem Han Chen sabia, e Lin Feng sabia.
O caso de Guoliang e a esposa de Gandhi, que nem o próprio Gandhi sabia, mas Lin Feng sabia.
O Negro desviando mercadorias de Gandhi, sem que ele percebesse, mas Lin Feng sabia.
Huang Zhicheng transformando Chen Yongren em infiltrado, segredo de todos, menos de Lin Feng.
O espião Luo Ji, colocado por Lu Qichang ao lado de Ni Yongxiao, só os dois sabiam, mas Lin Feng também.
Lin Feng sabia demais.
Era impossível se indispor com ele: bastava revelar um segredo e tudo desmoronaria.
Huang Bingyao perguntou:
— O caso dos três irmãos vietnamitas ainda não terminou?
Chen Xinjian respondeu, sentindo-se injustiçado:
— Estamos acelerando o processo.
Huang Bingyao suspirou:
— Eles causaram estragos no Paris Noturno e nem pagaram a conta.
Na verdade, foi culpa de Ma Jun e Huasheng, mas...
Chen Xinjian hesitou:
— O grande homem não se importa com dinheiro, não é?
Huang Bingyao riu:
— Se ele quer ou não, é problema dele. Fazer ou não, é questão de postura nossa.
— O caso dos irmãos vietnamitas precisa ser resolvido logo.
— E aquele Shan, também deve ser controlado.
Chen Xinjian concordou imediatamente e, quando ia sair, foi chamado de volta:

— Diga a Yuan Haoyun ou Lu Qichang para instalar rastreadores nas drogas apreendidas da família Ni, sem que ninguém perceba.
— Melhor não usar equipamento nosso; comprem na rua dos eletrônicos.
Chen Xinjian ficou chocado:
— Chefe... será mesmo?
A queda da família Ni abalou todo o submundo.
Os grupos de traficantes estavam assustados; a delegacia de West Kowloon brilhou.
Mas para Da D, líder da Nova Aliança, tudo isso era irrelevante.
— Traficantes não têm escrúpulos, fazem qualquer coisa.
— Entrar nesse ramo é querer dinheiro rápido, mas o risco de cadeia é alto. Não vale a pena.
Foi isso que Da D disse a Chang Fa, que concordou.
Todos sabiam que o tráfico era o caminho mais rápido para enriquecer no crime.
Mas aí estava o problema.
O lucro era rápido, mas o risco e o dano também eram enormes. A polícia ficava no encalço o tempo todo.
Senhora Lei sorriu:
— Calma, o resultado só deve sair perto do meio-dia.
Da D estava preocupado com a família Ni? Não!
Só queria conversar.
Hoje era o dia da eleição na Nova Aliança, para escolher o novo líder.
Da D estava inconformado:
— Eleição a cada dois anos e ainda não chegou minha vez?
— Será que não vou ser eleito?
Senhora Lei lhe deu um tapinha no ombro:
— Para que se preocupar tanto? Espere a ligação do Chuanbao e você saberá.
Da D resmungou:
— Não me importo mais com o posto de líder da Nova Aliança. Até penso em mudar para a Prosperidade.
— Só não engulo essa história.
— Será que os velhotes preferem eleger o inútil do Chui Ji só para não me escolher?
Nos olhos de Senhora Lei apareceu uma sombra de preocupação:
— Se isso for verdade, precisamos falar com Lin Feng.
— Não podemos ficar por aqui.
Da D abriu a boca, mas no fim apenas tomou um gole de bebida.
Estava inconformado.
— Chui Ji é um inútil. Nem território tem.
— A única casa noturna dele fui eu quem deu.
— Depois percebi que ele não dava conta, por isso parei de ajudar.
— Eleger esse inútil vai transformar a Nova Aliança em piada!
Chuanbao falava cuspindo para todo lado.
Longen e outros queriam rebater, mas não tinham argumento.
Até o mais cego via que Chui Ji não tinha condições de ser candidato — era resultado apenas da birra de Da D e do conselho dos anciãos.
Chuanbao, vendo que ninguém o contradizia, ficou ainda mais ousado:
— Somos o conselho dos anciãos, gente respeitada, justa.
— Só há respeito com justiça.
— Chui Ji não luta com ninguém.
— Qualquer um dos nove líderes de salão, até o mais fraco, o Oficial Sen, daria conta de dez Chui Ji.
— Então por que elegê-lo?
— Não seria melhor Da D ou Ah Lok concorrerem?
— Mesmo se Chui Ji virar líder, quem vai obedecê-lo?
Chuanbao encarou Longen:
— Você obedeceria?
Longen não respondeu.
Chuanbao virou-se para o Fantasma:
— E você?
O Fantasma desviou o olhar.
Chuanbao explodiu:
— Se Chui Ji for eleito, como os líderes verão a gente?
— Quem vai nos escutar?
Os anciãos ficaram em silêncio.
Chuanbao, animado com a reação, ia continuar, mas uma voz simples interrompeu:
— Sirvam o chá!
O gordo Tio Deng nunca se metia nas disputas, mas ao ouvir “sirvam o chá”, todos, inclusive Chuanbao, Longen e o Fantasma, ergueram as xícaras e beberam.
Tio Deng olhou para todos:
— Quando eu era jovem também tinha que ouvir os tios do grupo.
— Eu pensava: vocês, velhos que nem lutam nem trabalham, por que mandam?
— Por que temos que obedecer?
— Com o tempo, entendi: justiça!
— Os anciãos são mais velhos, não podem mais ir para a briga.
— Só têm um pouco de experiência para compartilhar.
— O resto é lealdade à organização.
— A Nova Aliança tem cem anos, chegou até aqui pelas regras.
— As tradições dos nossos antepassados não podem ser mudadas.
— Da D e Ah Lok são talentos raros da nova geração, mas não têm tempo de casa; terão que esperar a próxima eleição.
— Se abrirmos exceção para eles, muitos vão pedir o mesmo.
— Não pode começar, pois depois vira uma enxurrada.
— Alguma objeção?
Ninguém se opôs.
Chuanbao, inconformado:
— Mas Chui Ji como candidato é uma piada!
— Ninguém vai respeitá-lo.
Tio Deng ironizou:
— Quem nunca desafiou o líder?
— Você não?
— Ou você?
Os anciãos não souberam responder.
Na Nova Aliança, até o líder tinha que se curvar diante do conselho.
Tio Deng acalmou os ânimos e disse:
— Cem anos de Nova Aliança, já passamos por períodos sem talentos, mas as regras nos mantiveram firmes.
— Desta vez não será diferente.
— Não é falta de talento, é falta de experiência.
— Na próxima eleição, será a vez deles.
— Aí vocês é que vão se preocupar.
— O equilíbrio é fundamental, não pode haver hegemonia.
— Se só um tiver poder, tudo se perde; e a eleição perde o sentido.
— Se virar dinastia familiar, o que será de nós, anciãos?
Chuanbao e os demais silenciaram.
Tio Deng ergueu a mão:
— Voto em Chui Ji!
Longen, o Fantasma e os outros seguiram, e até Chuanbao, após hesitar, levantou o braço.
Assim, sob a liderança de Tio Deng, a Nova Aliança escolheu como líder alguém cujo único território era uma casa noturna.
Quando Chuanbao deu a notícia a Da D, sentiu-se envergonhado.
Como aquele inútil seria o representante deles?
Era constrangedor até de contar!
Da D ficou furioso. Quebrou tudo em casa:
— Ah Feng tinha razão. Mesmo sem gastar dinheiro, Chui Ji seria eleito.
— Aquele bando de velhos nunca quis que eu fosse líder!
— Ahhh!
Senhora Lei balançou a cabeça e ligou para Lin Feng.
(Fim do capítulo)