Capítulo Oitenta e Oito Senhora, você também não gostaria de... derrotá-los um a um, pele descarada

Zhi Cheng Huang sabia que estava acabado!

Por mais que pensasse e repensasse, jamais teria imaginado que Liu Jian Ming, o informante infiltrado por Han Chen na polícia, era justamente o assassino de Kun Ni. Han Chen, aquele desgraçado, realmente o condenou.

Yuan Hao Yun entrou e levou Zhi Cheng Huang para outra sala de interrogatório. Huang ainda tentou resistir:

— Senhor Yuan, não confie cegamente nas palavras de policiais corruptos!

Yuan Hao Yun o olhou com um sorriso sarcástico:

— Você realmente acha que só descobrimos sobre você depois de identificar Liu Jian Ming?

Huang ficou pálido:

— O que você quer dizer com isso?

O olhar de Yuan Hao Yun era de absoluto desprezo:

— Recebemos denúncias sobre você há tempos. Mas como você é inspetor-chefe do Departamento O, procedemos com cautela.

— Nosso grupo investigou discretamente seu passado.

Huang ficou furioso:

— Isso não está de acordo com os protocolos da polícia! Vou apresentar uma queixa!

Yuan Hao Yun zombou:

— Foi o chefe quem decidiu, vá reclamar com ele!

Huang imediatamente se calou.

Yuan Hao Yun sorriu friamente:

— Você é policial experiente, sabe que ao assumir o caso, estamos lhe concedendo certa dignidade.

— Se o Ministério do Interior assumisse...

Huang tremeu de medo.

Era verdade: se o Ministério do Interior assumisse, vasculhariam sua vida até as raízes familiares e sua reputação estaria irremediavelmente arruinada.

Yuan Hao Yun jogou-lhe um dossiê:

— Veja você mesmo.

Huang tentou se recompor, abriu o dossiê e ficou completamente abalado—

Ali estavam todos os episódios de sua vida, de Han Chen e de Maria; haviam realmente rastreado sua infância.

Os acontecimentos de juventude até a idade adulta dos três estavam minuciosamente detalhados!

Como poderia contestar?

— Então vocês investigaram tudo tão a fundo?

— Sim, eu, Han Chen e Maria crescemos juntos na vila. Eu gostava de Maria, mas ela escolheu aquele Han Chen de cabelo amarelo.

— Me senti mal.

— E insatisfeito.

— Depois pensei: eu sou o policial, ele é o bandido.

— Ele passaria a vida sob minha sombra.

— Quis controlá-lo, então criei condições para que ele ascendesse.

— Na época...

Huang revelou todos os fatos.

Chegado a esse ponto, não tinha alternativa a não ser confessar.

Falou sem parar durante muito tempo e, ao levantar os olhos, viu Yuan Hao Yun olhando-o com ódio.

Huang, perdido, perguntou:

— Senhor Yuan, não escondi nada. Contei como planejei matar Kun Ni, subornar o guarda-costas de Kun Ni, escolher a data do crime...

— Revelei tudo.

Yuan Hao Yun disse friamente:

— E Chen Yong Ren?

Huang respirou fundo, assustado.

Eles sabiam disso também?

Por que não o prenderam antes?

Huang engoliu em seco e sorriu amargamente:

— Naquele dia, eu e o velho Lu acompanhamos Chen Yong Ren para jantar, e acabamos encontrando Yong Xiao Ni.

— De repente, surgiu uma ideia ousada.

— A família Ni estava prestes a ruir; mas e depois?

— E se Han Chen escapasse do meu controle?

— Quis plantar um espião.

— Chen Yong Ren odiava a família Ni e os traficantes; ele era filho ilegítimo de Kun Ni. Traí-lo não me causou remorsos...

Sem ilusões, Huang relatou tudo.

Yuan Hao Yun desligou o monitor, aproximou-se e falou baixo:

— Para lidar com criminosos, qualquer método pode ser compreendido.

— Mas você ultrapassou limites ao usar pessoas inocentes.

— Como poderíamos confiar em você?

Huang ficou completamente atordoado.

As autoridades pressionaram o chefe Bing Yao Huang, e todo o pessoal do Departamento O foi mobilizado.

Yuan Hao Yun saiu da sala de interrogatório e encontrou Lu Qi Chang:

— Zhi Cheng Huang confessou tudo.

Lu Qi Chang suspirou:

— Nunca imaginei que ele também fosse um policial corrupto.

Yuan Hao Yun balançou a cabeça:

— Ambicioso, sempre querendo subir, isso não é nada demais.

— Mas não se importa com a segurança dos colegas, nem hesita em usar inocentes. Isso não podemos perdoar.

— Com Liu Jian Ming e Zhi Cheng Huang presos, e outros corruptos capturados, Han Chen pode ficar desconfiado.

— Precisamos agir rápido, não podemos nos atrasar.

Lu Qi Chang ponderou:

— Hoje os cinco principais chefes de Ni Yong Xiao vão se reunir na casa de fondue. Podemos prendê-los lá.

— Preciso que você traga a esposa de Gandhi.

Yuan Hao Yun sorriu:

— Sem problemas, já mandei alguém vigiá-la. Coincidentemente, ontem Guo Liang e a esposa de Gandhi apareceram juntos em Hao Jiang.

Lu Qi Chang respirou fundo:

— Não há tempo a perder, vamos agir.

Cada um mobilizou sua equipe, iniciando a operação com determinação.

Yuan Hao Yun foi direto à casa de Gandhi.

O chefe Bing Yao Huang liberou tudo, com todos os documentos em ordem; a família de Gandhi não conseguiu impedir.

A esposa de Gandhi, confusa, perguntou:

— Sobre Gandhi, procurem ele. Nunca me envolvi nos negócios do meu marido.

Yuan Hao Yun mostrou-lhe um monte de fotos:

— Esse é o seu marido?

Ela não se preocupou:

— Gandhi anda traindo? Com aquele “instrumento” dele, só passa vergonha!

Mas ao olhar as fotos, ficou petrificada.

Gritou:

— Isso é invasão de privacidade!

Ali não estavam provas de traição de Gandhi, mas fotos secretas dela com Guo Liang!

Assustada e furiosa, ela tentou rasgar as fotos.

Yuan Hao Yun destruiu suas ilusões com uma frase:

— Pode rasgar à vontade, temos quantas fotos quisermos.

Ela sorriu tristemente, parou de rasgar, pois sabia que os negativos estavam nas mãos deles e podiam produzir quantas fotos quisessem.

— O que vocês querem?

Yuan Hao Yun não demonstrou compaixão:

— Senhora, você não quer que Gandhi descubra seu caso com Guo Liang, não é?

Ela desabou, sentando-se no chão.

Não queria que Gandhi soubesse; senão, ela e Guo Liang não sobreviveriam.

Seriam transformados em estátuas? Jogados aos peixes? Ou torturados até a morte... essas eram as prováveis consequências.

Ou ainda, drogados e enviados para o bordel...

Ela rapidamente entendeu a situação:

— Diga o que querem.

Yuan Hao Yun sorriu:

— Só queremos resolver um caso.

— Se relatar toda sua relação com Guo Liang, garantimos não incomodar você.

A esposa de Gandhi, resignada, respondeu:

— Vocês venceram!

Yuan Hao Yun fez sinal, e Cheng Si Lin, da equipe emprestada, começou a interrogar a esposa de Gandhi.

Não havia alternativa; o grupo não tinha mulheres.

Na verdade, nem os grupos de Lu Qi Chang e Lin Hao Tian tinham mulheres.

— Sem mulheres, interrogar suspeitas femininas é complicado!

Yuan Hao Yun teve sucesso.

A esposa de Gandhi, devastada pelo medo da morte, a cada resposta perguntava: “Oficial, vocês vão levar Gandhi à justiça, não vão?”

Ou ainda:

“Oficial, vocês não vão deixar Gandhi saber do meu caso com Guo Liang, não é?”

Cheng Si Lin teve muito trabalho para concluir o interrogatório.

A esposa de Gandhi assinou o depoimento, olhando para eles com esperança.

Cheng Si Lin comentou friamente:

— Se soubesse disso, teria se casado com Guo Liang.

Ela desprezava esse tipo de pessoa.

Mas acabou cedendo:

— Fique tranquila, não vamos envolver inocentes.

A esposa de Gandhi agradeceu mil vezes, mas ao despedir-se de Yuan Hao Yun e seus colegas, lembrou-se de um problema: “A policial só disse que não envolverá inocentes; será que me considero inocente?”

No caminho, Cheng Si Lin continuou indignada:

— Bem feito para ela, traindo o marido.

— Ou não se case, ou não traia.

Yuan Hao Yun, sensato, permaneceu calado.

Cheng Si Lin gritou:

— Por que você fala tão alto?

Yuan Hao Yun, perplexo: Será que falei?

Ao voltar à delegacia, Lu Qi Chang já havia detido os cinco principais chefes de Ni.

— Conseguiram o depoimento?

Cheng Si Lin levantou o depoimento da esposa de Gandhi, e Lu Qi Chang ficou radiante:

— Obrigado, oficial Cheng.

Yuan Hao Yun suspirou, percebendo que Si Lin estava cada vez mais hábil em enganar.

Lu Qi Chang e Yuan Hao Yun se entreolharam.

— Dividimos as tarefas?

Yuan Hao Yun respondeu prontamente:

— Vou conversar com Guo Liang sobre a vida.

Lu Qi Chang pensou:

— Depois vá falar com Hei Gui.

— Nossos homens entraram no depósito de Hei Gui, as fotos logo estarão com você.

Yuan Hao Yun ficou surpreso:

— Encontraram o depósito de Hei Gui? Então por que mantê-lo?

Lu Qi Chang o puxou para o lado e sussurrou:

— As pistas do depósito vieram do chefe, por meio dos contatos do grande personagem.

— Já tem gente de olho.

— Hei Gui não pode fugir, nem o depósito.

O grande personagem era Lin Feng.

Yuan Hao Yun concordou:

— O importante agora é erradicar a família Ni.

Mas seu sorriso era amargo:

— Somos policiais, e dependemos de membros do grupo para acabar com a família Ni, isso é frustrante.

Lu Qi Chang também ficou desconcertado, mas alertou:

— Não fale bobagens, o grande personagem tem ficha limpa.

Yuan Hao Yun apenas sorriu.

Lu Qi Chang, temendo que ele se exaltasse, tornou a advertir:

— Lembre-se daquele cheque!

Yuan Hao Yun se acalmou.

Lin Feng explicou a história do cheque; era uma recompensa da Estrela do Leste, e continha informações valiosas.

O massacre da família Xi foi obra da Estrela do Leste.

A Estrela do Leste queria jogar a culpa para outro lado.

Lin Feng então doou o cheque.

Mas havia um significado extra: se não derrubassem logo a família Ni, Lin Feng jogaria mais cheques na mesa!

Nesse caso, a família Ni cairia, mas a cidade se afundaria em sangue.

A polícia jamais desejaria esse cenário.

Seu papel é dissuadir o crime e manter a estabilidade social.

Yuan Hao Yun suspirou:

— Nosso objetivo é o mesmo do grande personagem; vamos ao trabalho.

Os dois assentiram e entraram em diferentes salas de interrogatório.

Ao entrar, Yuan Hao Yun viu Guo Liang arrogante, com os pés sobre a mesa, cantarolando “A Lâmina do Universo”.

Guo Liang era um veterano, registrou incontáveis entradas na delegacia, seu dossiê policial tinha mais de um metro de altura; já não se incomodava em ser convocado.

— Senhor, comer fondue entre amigos virou crime?

Yuan Hao Yun suspirou:

— Convidei você para seu próprio bem.

Guo Liang riu:

— Senhor, não temos amizade.

— Quer jogar conversa fora comigo?

— Está falando com a pessoa errada.

Yuan Hao Yun falou sério:

— No sábado em que Kun Ni morreu, era dia de vocês prestarem contas à família Ni.

— Gandhi liderou o grupo que não quis pagar, você e Hei Gui concordaram.

— E anunciaram que não pagariam.

— Mas Yong Xiao Ni ligou, e todos traíram Gandhi...

Guo Liang rapidamente recuou os pés, sentou-se direito:

— Oficial, não sei do que está falando, nem de família Ni ou pagamentos.

— Não envolva pessoas.

— A partir de agora, só falo com meu advogado presente.

Yuan Hao Yun deu de ombros:

— Se não quer falar, tudo bem. Eu falo, você ouve.

— Yong Xiao Ni é esperto, convenceu cada um de vocês.

— Ligou para você primeiro.

— E você foi o primeiro a ceder.

Guo Liang ficou alarmado; quem teria contado isso à polícia?

Será que algum dos outros quatro se tornou traidor?

Impossível!

Yuan Hao Yun jogou-lhe uma pilha de fotos:

— E se Gandhi souber disso, vai perdoar você?

Guo Liang ficou petrificado!

Como podiam saber de algo tão confidencial?

Não acreditava.

Tremendo, abriu as fotos, e ao ver, quase desmaiou; era verdade.

Mas logo pensou em uma desculpa.

Yuan Hao Yun antecipou:

— Vai dizer que se encontraram em Hao Jiang por acaso, e viajaram juntos?

— Afinal, não temos fotos de vocês na cama, certo?

Guo Liang riu nervosamente, inseguro:

— Isso, só um mal-entendido.

Yuan Hao Yun sorriu frio:

— Se mostrarmos essas fotos a Gandhi, ele vai acreditar que é só um mal-entendido?

Guo Liang ficou mudo.

Nem Gandhi, se alguém mostrasse fotos de sua esposa com outro homem, ele mesmo faria uma estátua no fundo do mar.

Yuan Hao Yun falou calmamente:

— Somos policiais, trabalhamos com provas, então providenciamos evidências extras.

Guo Liang olhou estupefato para o depoimento que Yuan Hao Yun lhe entregou: era da esposa de Gandhi. Ele desmoronou—será que Yuan Hao Yun era um demônio?

Yuan Hao Yun apoiou os braços na mesa, inclinou-se; seu físico imponente aumentava a sensação de ameaça.

Seu rosto era totalmente impassível, só frieza e dureza.

— Quer esperar seu advogado?

— Vou ser direto: duas opções.

— Primeira: libertamos você e Gandhi. Mas antes de Gandhi voltar para casa, ele receberá as fotos e o depoimento.

Guo Liang apressou-se:

— Não, não, isso vai acabar em tragédia, senhor!

Yuan Hao Yun olhou como um tigre prestes a devorar:

— Segunda: torne-se testemunha colaboradora, denuncie Gandhi e Yong Xiao Ni.

— Escolha seu caminho!

Yuan Hao Yun saiu relaxado e entrou na outra sala de interrogatório.

Hei Gui olhou-o com desconfiança.

— Oficial, nos trazer aqui sem motivo é inadequado.

Yuan Hao Yun ignorou a provocação e começou a conversar informalmente:

— Os cinco principais chefes da família Ni gostam de fondue nas reuniões.

— Ao reunir vocês, não pretendíamos interrogar Gandhi e Wen Zheng.

— Gandhi é o mais forte, um obstinado, vai resistir até o fim.

— Wen Zheng é um oportunista, se os outros caírem, ele não vai resistir.

— Você é esperto, sabe por que interrogamos Han Chen, Guo Liang e você.

Hei Gui riu:

— Oficial Yuan, não entendo.

— Que chefes da família Ni? O que tenho a ver com isso?

Yuan Hao Yun sorriu:

— Não precisa falar se não quiser.

— Mas você é visitante frequente da delegacia.

— Deveria saber: quem fala primeiro recebe benefícios.

Hei Gui torceu o nariz; sabia disso, mas não queria esses “benefícios”.

Ser testemunha colaboradora, denunciar outros, era o fim de sua vida.

Com seus crimes, ficaria preso para sempre.

Yuan Hao Yun suspirou:

— Suas chances estão acabando.

Hei Gui continuou indiferente; já conhecia as táticas da polícia.

Era só intimidação.

Yuan Hao Yun, sério:

— Guo Liang já confessou.

— Pouco tempo lhe resta.

Hei Gui, assustado:

— Você está blefando?

Yuan Hao Yun zombou:

— Eu, inspetor-chefe sênior do Departamento O, blefando com você?

— Você acha que vale tanto?

Hei Gui ficou calado, suas pernas tremendo.

Esses movimentos não passaram despercebidos por Yuan Hao Yun:

— Por que está tremendo? Nervoso?

— Na época, sob liderança de Gandhi, vocês se rebelaram contra a família Ni, recusaram pagar.

— Por que não mantiveram a rebelião?

— Não queriam?

Hei Gui, de rosto escuro e expressão difícil de distinguir, permaneceu em silêncio.

Yuan Hao Yun jogou-lhe uma pilha de fotos.

Hei Gui hesitou entre olhar ou não.

Temia que fosse uma armadilha.

Yuan Hao Yun sentou-se relaxado, parecendo negligente:

— Veja.

— Ou vai se arrepender.

Hei Gui ficou irritado; o comportamento de Yuan Hao Yun demonstrava desprezo.

Yuan Hao Yun parecia preguiçoso, mas era arrogante, confiava em ter Hei Gui nas mãos.

Hei Gui era veterano; viu Chen Xin Jian ascender de inspetor-chefe a comissário, sem dar à polícia oportunidades.

Agora um novato ousava ignorá-lo?

Vou olhar!

Hei Gui agarrou as fotos e ficou estupefato!

Reconhecia tudo ali; visitava aquele depósito a cada três dias.

— Familiar, não?

— É seu depósito.

— Os entorpecentes ali bastam para você passar o resto da vida na prisão.

Hei Gui sangrava por dentro:

— Não sei do que está falando.

Yuan Hao Yun continuou relaxado:

— Certo, não está escrito seu nome. Pode negar que é seu depósito.

— Mas veja, os produtos ali são familiares?

— Não acha que deveriam ser seus?

Hei Gui levantou-se abruptamente, apontando para Yuan Hao Yun:

— Você... você...

Yuan Hao Yun manteve-se relaxado, irritante:

— Já lhe avisei, pouco tempo lhe resta.

— Guo Liang já começou a contar tudo, acha que estou blefando?

— Você não vale tanto.

Yuan Hao Yun ajustou a postura, empolgado ao ter cartas na manga.

O grande personagem pressionou muito, até o chefe da delegacia de Xijiulong foi mobilizado.

Mas também forneceu muito auxílio.

Essas pistas eram como comida servida na boca; se não resolvesse, sentiria vergonha do apelido “detetive implacável”.

Yuan Hao Yun levantou-se lentamente, sua presença ameaçadora.

— Estou lhe indicando um caminho, e você ainda recusa?

— Então não vou perder tempo.

— Para ser franco, o depósito está sob vigilância; quem entrar lá, cairá na armadilha.

— Ou seja, não pode vender os produtos; prejuízo total!

Hei Gui tremeu mais ainda; era seu maior temor.

Yuan Hao Yun riu friamente:

— Parece que não entendeu.

— Pode negar que o depósito é seu, mas parte dos produtos pertence a Gandhi.

— Não podemos ligar o depósito diretamente a você, mas basta publicar nos jornais...

— Temos parceiros na mídia; casos de tráfico sempre ganham destaque, o que melhora nossa imagem policial.

— Faremos uma matéria especial sobre certos produtos; sabe quais são?

— Gandhi perceberá que produtos que deveriam estar no fundo do mar apareceram no seu depósito.

— Pode negar o depósito.

— Não temos provas.

— Mas Gandhi vai ignorar que é seu depósito?

— Ele precisa de provas?

Hei Gui ficou desorientado; as palavras de Yuan Hao Yun atingiram seu ponto fraco.

De repente, Yuan Hao Yun mudou de postura, seu rosto tornou-se feroz:

— Você é tão desprezível que eu nem aprovo sua prisão.

— Sabe por quê?

— A pena de morte foi abolida; mesmo que fosse executado dez vezes, seria pouco.

— Prendê-lo é até um favor.

— Não me importo se será condenado por nós; deixar Gandhi torturá-lo é uma boa ideia.

— Imagine como Gandhi fará isso?

— Três cortes, seis furos? Enterrado em cimento? Tortura lenta? Ou outras formas?

Hei Gui gritou:

— Não, não, vocês não podem fazer isso comigo, são policiais, não podem ser tão cruéis!

— Admito que o depósito é meu.

— Prendam-me logo.

Yuan Hao Yun rugiu:

— E o resto?

Hei Gui, iluminado:

— Sei de muitas coisas dos outros, incluindo você, Gandhi, Han Chen, Guo Liang, Wen Zheng... Contarei tudo.

Yuan Hao Yun vociferou:

— Então por que não começa logo?

— Estou tentando ajudá-lo e você ainda reluta, me faz perder tempo!

— Cabeça dura!

(Fim do capítulo)