Capítulo 108: Meu Tataravô

A casa do avô Zhang Hong ficava em uma vila não muito longe do condado de Song, ao pé da montanha Song. Partindo da capital, pegaram um avião até a cidade de Luo, depois dirigiram por quase duas horas até o condado de Song. Após passar pelo templo Shaolin, seguiram por mais meia hora até finalmente chegarem à vila.

As estradas já estavam bem asfaltadas e a vila tinha eletricidade e água encanada há mais de vinte anos. As casas eram todas pequenas residências de três andares com pátios. Para ser sincero, exceto pela falta de infraestrutura como centros comerciais, hospitais, escolas e a dificuldade com entregas e serviços de entrega rápida, Zhang Hong sentia que viver ali era muito melhor do que na cidade.

Durante a viagem, Lin Muqing, para manter a discrição, dirigia um Porsche Panamera e parou em frente a uma das casas. Após desligar o carro, ela permaneceu segurando o volante, imóvel.

Zhang Hong, no banco do passageiro, ficou surpreso: “Sério que você também fica nervosa?”

“Não estou nervosa,” respondeu Lin Muqing olhando para frente, ainda com as mãos no volante. “Não é algo que me diga respeito, então por que eu ficaria nervosa?”

“Então você não vai descer do carro?”

“Não, vou esperar você aqui.”

Zhang Hong suspirou: “Senhorita, talvez a gente fique aqui hoje à noite. Você pretende passar a noite no carro?”

Lin Muqing, sem expressão, desabotoou o cinto de segurança, saiu do carro e fechou a porta com um só movimento. Depois, caminhou até o banco do passageiro e olhou para Zhang Hong.

Ele sorriu de lado, desceu do carro, fechou a porta e entrou no pátio. Lin Muqing o seguiu em silêncio, sem dizer uma palavra.

Ele andava, ela andava; ele parava, ela parava. Apenas quando entraram no pátio, ela hesitou por um momento.

Zhang Hong parou e olhou ao redor. De repente, sentiu uma dor na parte de trás da cabeça, e estrelas começaram a dançar diante de seus olhos.

Cobriu a cabeça e se virou para trás, vendo Lin Muqing com as mãos na testa, olhos marejados, olhando-o com reprovação: “Você fez de propósito.”

“Não foi por mal,” Zhang Hong massageou a cabeça, fazendo uma careta. “Sua testa é realmente dura.”

Ele mal conseguiu evitar a dor que formou um caroço na nuca. Geralmente, não seria a testa que batia nas costas, não é? Então a questão era: será que o cabelo liso e longo dela era alto demais, ou ele estava muito baixo?

Mas esse cabelo liso e negro certamente chamava mais atenção.

Zhang Hong virou-se, mostrando a nuca para ela, e continuou observando o pátio. Mesmo em um mundo paralelo, algumas coisas não mudam.

O ambiente lembrava muito a casa do seu avô em sua vida passada.

Quando era criança e gostava de sonhar, ele perguntava ao avô se as mesas e cadeiras eram feitas de mogno, jacarandá ou nanmu dourado.

O avô sempre sorria, massageava sua cabeça e dizia que eram apenas madeiras comuns, apenas pintadas.

Enquanto ele estava envolvido nessas lembranças, uma senhora usando luvas plásticas e segurando um pincel de tintura de cabelo apareceu. Era a avó de Zhang Hong, Cui Xiulian.

“Oh, Zhang Hong, você voltou? Por que não avisou antes?” a avó sorriu. “Sente-se, vou terminar de pintar o cabelo primeiro.”

Na verdade, ela estava apenas tingindo os cabelos brancos de preto.

Zhang Hong sorriu, prestes a responder, quando a avó perguntou de repente: “Venha, venha, moça, sente-se primeiro. Zhang Hong, vai pegar um suco de laranja na geladeira para ela.”

Ela largou o pincel de tintura de lado, tirou as luvas e colocou uma touca plástica na cabeça para o produto secar. Depois, puxou Lin Muqing, que estava um pouco sem jeito, para dentro da casa, enquanto chamava: “Venha ver sua futura nora!”

Zhang Hong sorriu e os acompanhou.

Ele morou ali até os seis anos, quando seus pais voltaram para a cidade de Luo. Depois disso, só vinha nas férias de inverno e verão. Na faculdade, raramente voltava para casa.

Ao entrar na sala, o avô de Zhang Hong saiu do quarto. O senhor, com saúde boa e porte digno, parecia um professor aposentado, mas na verdade era um ex-motorista de transporte que, aposentado, construiu uma casa no terreno da família para passar os dias.

No entanto, agora ele quebrou sua própria aura séria: “Cadê, cadê? Cadê minha futura nora?”

Ele viu Lin Muqing sentada no sofá, puxada pela avó, com uma expressão constrangida.

Ao notar o avô, Lin Muqing se levantou rapidamente: “Olá, vovô.”

“Olá, qual seu nome? Quantos anos tem? Onde trabalha? Como conheceu Zhang Hong? Quando vão casar?” O velho disparou várias perguntas de uma vez, depois olhou para Zhang Hong com um olhar malicioso: “Esse garoto não quer contar nada, achei que ele ia viver a vida toda agarrado com essa tal de arte dele.”

Lin Muqing ficou constrangida: “Meu nome é Lin Muqing, vovô. Zhang Hong e eu não somos namorados, apenas colegas de trabalho.”

“Mais ou menos como amigos de infância, eu acho,” Zhang Hong acrescentou com uma risada.

Lin Muqing lançou-lhe um olhar de desaprovação.

Os idosos da família Zhang entenderam na hora: eram amigos, algo mais que amigos, mas sem compromisso.

Não havia motivo para deixar a moça desconfortável.

Deixando a avó de Zhang Hong para conversar com Lin Muqing na sala (para trocar informações), o avô olhou para Zhang Hong e entrou no escritório.

Zhang Hong o seguiu.

Fecharam a porta e sentaram-se à mesa.

O avô tomou um gole de chá antes de perguntar: “Conte-me, você não vinha aqui há anos, o que trouxe você de volta de repente?”

Zhang Hong respondeu com um sorriso brincalhão: “Eu estava ocupado, mas isso não significa que eu não possa vir visitá-los agora, certo?”

“Pare com essa conversa,” o avô resmungou, olhando-o de cima a baixo. “Já tomou uma surra da vida? Você era bem arrogante antes, mas talvez isso seja bom, a vida simples é a verdadeira vida.”

Ele tomou outro gole de chá, parecendo esquecer que foi ele quem arruinou a vida tranquila do pai de Zhang Hong.

“Você não me engana, vovô,” Zhang Hong continuou sorrindo. “Eu queria perguntar sobre o meu bisavô.”

O rosto do velho mudou imediatamente: “Por que quer saber disso?”

Zhang Hong explicou: “Eu descobri uma história de uma família que perdeu alguém na guerra, o nome dele era Wei Laisheng. Quem o conheceu diz que eu me pareço muito com ele. Perguntei ao meu pai se o bisavô se chamava Laisheng, e ele disse que sim, mas o sobrenome era Zhang.”

“Mas existem pessoas que não têm relação nenhuma e se parecem muito,” Zhang deu de ombros. “Eles têm sobrenomes diferentes, talvez seja coincidência.”

“Não é coincidência,” o avô falou depois de um momento de silêncio. “Ele era Wei, mas como entrou para a família por casamento, sua bisavó teve medo de que outros o desprezassem e mudou seu sobrenome na documentação.”

“Espere um pouco,” disse o velho, saindo da sala.

Alguns minutos depois, voltou carregando alguns objetos: um livro encadernado e uma moldura com foto.

Na moldura havia uma foto em preto e branco de um jovem casal. O homem se parecia muito com Zhang Hong, vestindo um sobretudo antigo, com uma expressão gentil e serena que Zhang Hong não conseguia imitar. Ao lado, uma bela mulher vestia um vestido lunar e usava um pente de fênix no cabelo, emanando uma aura suave e delicada.

Na foto, ela olhava para o perfil do homem com ternura nos olhos.

Provavelmente eram os bisavós de Zhang Hong.

Ele folheou o livro, que parecia um registro genealógico ou algo parecido. Havia a história do bisavô e da bisavó.

A família Zhang tinha apenas descendência masculina por várias gerações, mas com a bisavó havia somente uma filha, então tiveram que aceitar um genro.

Os pais da bisavó valorizavam o amor livre, então ela escolheu seu colega de classe, com quem tinha um relacionamento mútuo.

O bisavô a amava muito e não se importava em ser genro adotivo, mas a bisavó queria um casamento tradicional.

Então o bisavô mudou o sobrenome de Wei Laisheng para Zhang Laisheng.

Assim, o problema do genro adotivo foi evitado.

Ele vinha de uma família culta, mas a fortuna caiu, então após a faculdade trabalhou como contador de histórias, editor e colaborador em jornal.

Depois do casamento, arranjou emprego como professor.

Pouco depois do nascimento do avô de Zhang Hong, um colega o convidou para trabalhar como professor no Oriente, onde os salários eram melhores.

O bisavô decidiu ir primeiro e, depois de se estabelecer, buscaria a bisavó e o avô.

Mas ele desapareceu sem deixar notícias.

A continuação da história não estava no livro, mas Zhang Hong já a conhecia.

Ao fechar o livro, o avô bufou: “Agora você sabe quem ele era, parecia um homem respeitável, mas foi um canalha, abandonou a esposa e os filhos!”

Zhang Hong suspirou e levantou os olhos: “Vovô, e se eu dissesse que o bisavô não voltou porque morreu no campo de batalha?”

O velho ficou em silêncio.

Desde que Zhang Hong falou, ele pensou que talvez fosse verdade.

Mas vendo a mãe de Zhang Hong, que havia sofrido e envelhecido prematuramente por causa da vida difícil, morrer antes dos cinquenta anos, e até o último momento pedir para não culpar o pai, pois ele também teria suas razões...

Como ele poderia não guardar rancor?

Ele não queria ouvir a história do bisavô, nem permitir que se falasse dele em casa.

Mas agora que o neto mencionara o assunto com sinceridade, o avô olhou para ele com um olhar sério: “Conte então, como ele se tornou um mártir?”