Capítulo Quarenta: Um Passeio

Naquela noite, após sair do restaurante, Xu realmente voltou para casa para pegar o carro e buscar o dinheiro. Sua residência ficava ao lado da casa do Grande Tio. Depois de pegar o dinheiro, ele subiu no carro. Também pegou uma arma artesanal de casa. Às três da manhã, Xu novamente tomou o caminho do restaurante. O grandalhão que o acompanhava suava frio na testa.

“Finalmente entendi como o Xu foi enganado e acabou viciado,” pensava o grandalhão, lançando um olhar para o reluzente Xu ao seu lado no banco do passageiro. “Ainda nem investigamos bem a origem do chefe Zhang, e o Xu já confia nele desse jeito? Até quer ir com ele para a fronteira?”

Com esses pensamentos, tentou mais uma vez aconselhar:

“Xu, sei que ao longo desse caminho, nada do que eu diga vai te fazer mudar de ideia, sei que não adianta insistir. Mas não dá pra esperar um pouco? Por exemplo, investigar direito esse cozinheiro Zhang?”

“O que tem pra investigar?” Xu achou estranho. “Já perguntei na delegacia, disseram que o chefe Zhang sempre foi um homem honesto. O Grande Tio também já falou que Zhang só fez aquilo porque foi pressionado pelo Segundo Fantasma. Por isso, tenho certeza que Zhang é um bom sujeito!”

Xu falava com convicção, seguro de si. Claro, ignorando o fato de que não parava de puxar o nariz. Qualquer um podia perceber que ele não confiava realmente em Zhang, estava era ansioso para ir à fronteira.

O grandalhão, vendo o desejo de Xu pelo “pó da fronteira”, sabia que não adiantava insistir.

“Vai me denunciar?” Xu de repente olhou para o grandalhão, nervoso. “Te considero um irmão!”

“Hum.” O grandalhão pisou no freio, encarou Xu, que parecia implorar, e por fim, apertou os dentes: “Não vou contar nada pro meu pai. Mas vou com você, pelo menos pra te dar cobertura.”

Entre o certo e o errado, o grandalhão escolheu a lealdade ao irmão. Afinal, tinha apenas dezessete anos, embora parecesse mais maduro.

Três dias depois, pela manhã, numa pequena casa ao lado da Cidade Murada de Kowloon.

“Onde diabos esses dois moleques foram parar?” O Grande Tio andava inquieto pelo pátio, cheio de preocupação.

Toc, toc—

Nesse momento, um homem forte com uma cicatriz entrou correndo. Ao ver o Grande Tio tão aflito, parou logo na entrada.

“Tio, voltei.”

“Ah.” O Grande Tio, ao ouvir a voz, se acalmou um pouco e perguntou: “Alguma notícia? Achou o carro? Eles só estão passeando ou fizeram besteira e foram detidos por alguém? Como é que não aparecem há três dias!”

“O carro foi encontrado,” respondeu rapidamente o homem da cicatriz, apontando para o sul. “Alguém viu o carro deles perto da travessia, mas não havia ninguém dentro. Falei com o chefe do contrabando lá, disseram que três pessoas foram para a fronteira anteontem à noite. Um deles parecia muito com Xu, vivia puxando o nariz. Acho que Xu e os outros foram para a fronteira.”

“Fronteira? Três pessoas?” O Grande Tio sentiu o coração apertar. Se realmente foram para a fronteira, não havia muito o que pudesse fazer. Agora só podia rezar para que o chefe do contrabando estivesse enganado. Ou que o terceiro fosse um dos irmãos fortes da organização.

“Estamos com menos irmãos?” O Grande Tio logo perguntou: “Jiang também sumiu esses dias, ele foi com eles?”

Jiang era o “Bastão Duplo” da Cidade Murada.

“Não,” o homem da cicatriz balançou a cabeça. “Jiang está resolvendo coisa fora, falei com ele hoje cedo. Não é ele. Quem foi com Xu e o Pequeno Senhor deve ser um estranho.”

“Um estranho...” O Grande Tio teve um mau pressentimento. “E o barqueiro? Ele levou eles, deve lembrar de mais detalhes. Quem era esse terceiro? Como era?”

“O chefe do contrabando disse que o barqueiro só volta mês que vem,” o homem da cicatriz respondeu. “Não temos como conseguir mais informações.”

“Mês que vem?” O Grande Tio ficou paralisado por um instante, depois apressou-se: “Não podemos esperar tanto! Ligue agora para Baldio Sam, peça ajuda para encontrar eles, pago o que for preciso!”

Baldio Sam era um pequeno chefe da região do Triângulo, com certa influência. Era o único líder do Triângulo que o Grande Tio conhecia, pois não lidava com mercadorias da fronteira.

Ao mesmo tempo, ordenou: “Se Baldio Sam não conseguir, vá procurar outros chefes do rio. Alguns deles trabalham com drogas, conhecem muita gente da fronteira.”

Doze dias depois.

Depois de evitar uma série de inspeções oficiais, naquela tarde, Zhang guiava Xu e o grandalhão até a cidade fronteiriça de sua memória.

Ao chegar, Zhang percebeu que a aparência da cidade era diferente do submundo onde trabalhou infiltrado, mas sentiu uma familiaridade há muito perdida. Ao observar alguns marginais nas ruas, o olhar deles, que parecia pronto para apunhalar alguém, só aumentava essa sensação.

“Aqui é terra bruta mesmo,” Zhang pensou alegremente, como se voltasse aos tempos de “Feng infiltrado”. Mas Xu e o grandalhão estavam nervosos, sentindo que os olhares ao redor eram como os de açougueiros avaliando cordeiros.

Comparados ao estilo simples dos moradores, Xu e o grandalhão, com seu visual moderno de Hong Kong, apesar de já meio esfarrapado, ainda chamavam muita atenção.

“Chefe Zhang...” Xu, um pouco assustado, não resistiu e perguntou: “Pra onde vamos? Onde estão seus conhecidos?”

Durante toda a viagem, sempre que perguntava, Zhang respondia que só saberiam ao chegar. E agora, chegaram.

“Vamos dar uma volta.”

O primeiro objetivo de Zhang era “o antigo clube noturno”, porque seria fácil de localizar. Mas as ruas estavam diferentes da lembrança. Zhang caminhou um pouco, não reconheceu o local, então olhou para um marginal que passava e, usando o dialeto local, perguntou: “Amigo, sabe onde fica a Rua Lang?”

Zhang não sabia o nome atual da rua, só podia usar o de dez anos atrás.

“Rua Lang? Pra quê?” O marginal olhou para o simpático Zhang, depois para o tímido Xu e o grandalhão. “O que vão fazer lá? De onde vocês vieram?”

“Tem mesmo?” Zhang ficou satisfeito, parecia fácil encontrar. Mas com as perguntas, outros ao redor começaram a observar. Era apenas curiosidade com forasteiros, nada além disso. Xu e o grandalhão sentiram-se ainda mais tensos e se aproximaram de Zhang.

Zhang, acostumado, ofereceu um maço de cigarros ao marginal. “Pergunta demais não leva a nada, fuma aí.”

“Só isso?” O marginal se agarrou a Zhang, aceitou o cigarro e insistiu: “Ainda não disse de onde veio.”

Zhang não queria conversa, então respondeu: “Vim das montanhas, procurando alguém.”

“É do vilarejo? Veio cobrar dívida de droga?” O olhar agressivo do marginal clareou ao pensar que Zhang podia ser cobrador do vilarejo. Devolveu o cigarro. Zhang insistiu: “Se te dou, é teu, fica com ele.”

“Obrigado, chefe...” O marginal agradeceu e apontou para o sul: “Rua Lang é lá, quinta rua contando daqui.”

E saiu correndo. Não só ele, os outros pedestres também apressaram o passo e partiram. Não sabiam de qual vilarejo Zhang vinha. Alguns vilarejos eram respeitáveis, outros, nem tanto.

Zhang olhou ao redor e seguiu para onde o marginal indicou.

“Chefe Zhang...” Xu o acompanhou, perguntando: “Você é mesmo do vilarejo? Não parece...”

“Você entende o dialeto daqui?” Zhang virou para ele.

“Um pouco...” Xu respondeu sinceramente. “Tem gente daqui que frequenta nosso lado, me ensinaram algumas coisas.”

“Certo.” Zhang assentiu. “Não sou do vilarejo, só enganei o cara.”

“Enganou?” Xu ficou surpreso. “E se alguém espalhar que você fingiu ser do vilarejo, o que faz?”

“Fácil,” Zhang respondeu direto. “Onde está a arma?”