Capítulo Vinte e Nove: O Retorno Completo

Mais da metade do dia depois.

Zhang Feng e Wang Cobra se revezaram ao volante durante toda a noite e, na manhã seguinte, chegaram a uma cadeia de montanhas.

Ao longe, via-se uma colina larga, com mais de trinta metros de altura e ocupando vários milhares de metros quadrados.

Em comparação, ela era insignificante diante das montanhas ao redor, que facilmente ultrapassavam centenas ou milhares de metros de altura.

Entretanto, ao redor dessa "pequena colina" havia algumas fábricas, soltando fumaça preta pelo ar.

Zhang Feng, ao observar aquilo, hesitou por um momento.

A sensação era diferente das "vilas de traficantes" que vira na televisão. Era mais parecido com os pontos de processamento químico de drogas mostrados em documentários confidenciais que ele lembrava da sua vida anterior.

Tudo era moderno, eficiente.

— Este é um dos nossos refúgios — disse Wang Cobra, saindo do carro. — O que achou?

— É, o porte é grande — Zhang Feng avaliou o local com um olhar atento. Só dali, avistava três fábricas. — Só pela quantidade de fumaça, dá para ver que a produção é alta.

— Por que está olhando para isso? — Wang Cobra percebeu o olhar de Zhang Feng e apontou para o topo da colina. — Quando falo de refúgio, não estou falando das fábricas. Essas aí embaixo são todas legais, servem de fachada, podem ser investigadas à vontade. O refúgio mesmo fica ali em cima.

Na direção que Wang Cobra apontava, havia um caminho de terra subindo, mas o aclive era tão forte que o carro não conseguiria passar.

Ao mesmo tempo, Wang Cobra tirou do bolso um pequeno caderno, era o livro-caixa do trimestre.

— Trouxe você aqui hoje também para promover você. Acho que dá pra te passar para "soldado", sem problema. Você é experiente, e o irmão Luo Fogo gosta desse tipo de gente eficiente.

Enquanto falava, revisava as contas. Quando terminou, prestes a subir a colina, advertiu Zhang Feng:

— Mas você não sobe comigo. Fica aqui no carro, não vá a lugar nenhum.

Mesmo promovido a "soldado", Zhang Feng ainda não tinha permissão para ver Luo Fogo. O fato de ter chegado a um dos refúgios já era graças à proteção do comandante Wang Cobra.

Do contrário, nem isso veria.

— Está bem... — respondeu Zhang Feng, e ainda perguntou: — O irmão Luo Fogo está lá em cima?

— Está. — Como a pergunta vinha de um bom camarada, Wang Cobra respondeu por reflexo. Mas, assim que assentiu, desconfiou: — Por que essa curiosidade de saber onde está o irmão Luo Fogo?

— Você comentou que ia prestar contas — Zhang Feng apontou para cima —, imaginei que ele estaria lá.

— Ah — Wang Cobra olhou para Zhang Feng. — Sobre as coisas do irmão Luo Fogo, só escuta o que eu digo, não pergunte muito. E quanto a saber onde ele está, nem eu sei.

Wang Cobra sempre misturava verdade e mentira ao falar. Dito isso, subiu a trilha.

Zhang Feng observou suas costas, encostou-se no carro e, depois de pensar um pouco, decidiu investigar.

Afinal, sua missão era "descobrir o esconderijo de Luo Fogo".

Agora, o objetivo provavelmente estava diante de seus olhos.

E Wang Cobra mencionara que havia vários refúgios. Se perdesse essa chance, talvez só teria outra oportunidade em muito tempo.

Era melhor arriscar agora e descobrir se Luo Fogo estava mesmo ali.

"Droga! Esses caras não dizem uma só verdade! Dá um nó na cabeça!"

Zhang Feng deixou o carro e partiu diretamente para a subida, agindo com pura determinação.

O vento soprava forte enquanto corria. Sabia que, ao se afastar do carro, provavelmente alguém estaria de olho e poderia alertar os demais.

Por isso, precisava ser rápido e cortar caminho.

Ao chegar perto da colina, em vez de pegar a trilha, começou a escalar pela encosta à esquerda, que era muito íngreme, mas levava direto ao topo.

Com um salto de quase dois metros, apoiou-se na face rochosa, impulsionou-se novamente mais um metro e agarrou uma pedra saliente acima.

Pedrinhas se soltavam e rolavam encosta abaixo, mas Zhang Feng não se importava. Sem parar, usava mãos e pés, respirando fundo, e em poucos segundos já estava no topo.

Sem demora, penetrou na mata do cume, avançando na direção do caminho principal.

— Tem alguém subindo! —

— Porra! O sujeito que o Wang Cobra trouxe está escalando de mãos nuas? Isso é gente? —

Naquele momento, dezenas de traficantes armados saíram correndo das fábricas.

Alguns deles portavam rifles de precisão militares.

— Atirem ao ver! —

— Não avisem o Wang Cobra, matem direto! Esse sujeito está estranho demais, é uma ameaça! —

— Cuidado! Não se aproximem. O Wang Cobra já avisou antes, esse cara é tão forte quanto uma fera da floresta! —

No rádio, as informações eram repassadas em tempo real, inclusive a localização de Zhang Feng.

— No caminho do sul! — Traficantes de vários pontos da montanha convergiam em sua direção.

Se a cena fosse vista de cima, veria-se que, assim que Zhang Feng deixou o carro, todos os traficantes da área começaram a se mover, cercando-o.

Zhang Feng, alheio a tudo, ignorava, atento só ao seu objetivo.

Ao atravessar mais uma fileira de árvores, avistou o fim do caminho — a entrada de uma vila montanhosa.

Lá, mais de uma dezena de traficantes, armados, o esperavam, apontando para ele assim que saiu da floresta.

Ao mesmo tempo, Wang Cobra se postava, apreensivo, diante de um senhor de aparência distinta.

Quando Zhang Feng apareceu, o velho, antes de semblante amável, tornou-se gélido e olhou para Wang Cobra:

— Seu homem acha que, por ser habilidoso e ter méritos, pode ignorar as regras? Esqueceu as normas da casa?

— Não... não... jamais... — Wang Cobra gaguejou, assustado. — Irmão Luo Fogo... foi culpa minha... eu resolvo...

Dito isso, sacou a arma da cintura, usou o xingamento que sempre dirigia ao velho trapaceiro e, furioso, disparou contra Zhang Feng:

— Filho da puta, Feng! Eu avisei pra não subir! Por que não obedeceu!?

BANG! BANG! BANG!

...

Ao pé da montanha.

Zhang Feng voltou à realidade, olhando para Wang Cobra que revisava o livro-caixa.

Wang Cobra, ao terminar, olhou curioso para Zhang Feng.

— Por que tá me encarando assim, tão fixo?

De repente, Zhang Feng entendeu.

— Nada, só estava pensando.

— Porra, quase me assustou — Wang Cobra resmungou, rindo. — Achei que tinha feito algo errado, que tinha te ofendido.

Antes de subir, Wang Cobra reforçou:

— Fique no carro, não vá a lugar nenhum.

Zhang Feng olhou silenciosamente para suas costas, depois para o topo, para a entrada da vila, onde ficava Luo Fogo.

"Entendido."

...

Cerca de duas horas depois, Wang Cobra retornou. Não disse nada.

Os dois seguiram viagem de volta à cidade fronteiriça.

Mais tarde, naquela noite.

Zhang Feng fingiu normalidade no trabalho noturno. Depois de dar uma volta pelo salão, foi até o estacionamento, pegou um chip de celular e enviou uma mensagem ao chefe:

("Encontrei o esconderijo de Luo Fogo. Cordilheira ao sudoeste, cerca de cinquenta li ao norte de Pequena Vila Li. Há um conjunto de fábricas, e o pequeno monte circundado por elas serve de refúgio dos traficantes. As fábricas são fachada.")

Enviou.

Encostado à parede, Zhang Feng sentiu-se aliviado, confuso, mas sem qualquer culpa por "trair" o companheiro.

Afinal, Wang Cobra naquele dia não hesitou em atirar para matar.

Mesmo que não tivesse feito isso, era alguém sem sentimentos, apenas relações de interesse, pronto para trair a qualquer momento.

A maioria ali só ligava para ganhos e perdas.

Não era tolo a ponto de se apegar a laços com traficantes por causa de meia dúzia de palavras.

Vrrrum—

Enquanto pensava, o chefe respondeu:

("Garanta sua segurança. Se necessário, afaste-se imediatamente de Wang Cobra. Sua missão está cumprida, deixe o resto conosco.")

...

Nos dias seguintes, Zhang Feng manteve sua rotina, sem atitudes suspeitas.

No quarto dia, à tarde.

O clube ainda estava fechado, silencioso.

Zhang Feng bebia um refrigerante no balcão.

Passos suaves — Wang Cobra entrou e sentou ao lado dele.

— Feng... — estava prestes a falar.

— Inspeção! — gritou uma voz.

— Ninguém se mexa!

Uma equipe de forças especiais e policiais antidrogas irrompeu no local.

À frente vinham o chefe e o comandante dos táticos.

Wang Cobra franziu a testa, tentou se levantar, mas dois policiais já apontavam armas para ele.

O chefe dirigiu-se até Zhang Feng e Wang Cobra.

Wang Cobra sorriu, dizendo a Zhang Feng:

— Irmão, acabei de saber, Luo Fogo foi preso. Quando soube, mandei Shun e os outros rodarem pela cidade para chamar atenção, enquanto vinha aqui para te tirar. Mas veja só...

Olhou para os policiais.

— Eles não seguraram, não dá mais pra fugir...

Rapidamente, os agentes antidrogas o algemaram, cortando sua fala.

Mas Zhang Feng não foi detido.

Ao contrário, o chefe fez questão de encará-lo, declarou abertamente sua identidade e prestou continência.

Queria deixar claro que a missão terminara, e que Zhang Feng não precisaria mais se infiltrar em outros grupos criminosos sob o disfarce de remanescente de Luo Fogo.

Já achava que Zhang Feng estava velho para isso.

— Bem-vindo de volta à equipe, companheiro Zhang Feng!

O chefe falou solenemente.

Todos os agentes antidrogas presentes prestaram continência.

Wang Cobra, algemado no chão, primeiro duvidou do que via, depois riu como louco.

Por fim, balançou a cabeça, em paz:

— Então era você... agora entendo como a informação sobre Luo Fogo vazou.

— Não lhe dê atenção — o chefe, prevendo algum abalo moral em Zhang Feng, pôs-se à frente para protegê-lo.

Zhang Feng balançou a cabeça, empurrou o chefe de lado, e encarou Wang Cobra, que se esforçava para erguer o rosto do chão.

— Fui eu.

— Então está certo — Wang Cobra suspirou, deitando a cabeça.

— Naquela vez em que o Pequeno Tigre quase me matou, você me salvou da morte. Fiquei te devendo uma vida. Agora, um ano depois, venho pagar. Claro, os juros desse ano foram altos: é toda a vida de um refúgio nosso. Feng, você negocia melhor que eu...

...

Um mês depois.

Com a prisão de Luo Fogo, a repressão antidrogas avançou de cima para baixo, desmantelando todos os grupos do tráfico um a um.

Meses depois, saiu a sentença.

Xiang Chaoning, vulgo Luo Fogo, He Zaihang, vulgo Wang Cobra, e outros chefes do crime: pena de morte imediata, direitos civis cassados para sempre...

Shun (Chu Bin), Cabelinho (Lu Dunmin), Dragão (Kuang Zhentao), cúmplices de He Zaihang (Wang Cobra) em crimes de contrabando, porte de arma de fogo e outros, também condenados à morte...

...

No fim do mês.

Campo de execução.

Zhang Feng segurava a arma de execução, olhando para Wang Cobra de costas para ele.

— Não imaginei que ainda tivesse influência para me escolher como executor.

— Sim...

Diferente da época da prisão, Wang Cobra estava abatido, cabelos desgrenhados, voz trêmula de medo.

— Mas ainda assim, agradeço por aceitar... acompanhar este irmão nesta hora...

Tremendo, virou um pouco a cabeça e olhou para Zhang Feng, de cabelo já cortado.

— Tem... cigarro, irmão Feng?

— Tenho — Zhang Feng tirou um cigarro e acendeu. — Da sua marca preferida, comprei especialmente pra você.

— Obrigado... — Wang Cobra fumou algumas tragadas. — Sabe por que pedi pra você me executar?

Zhang Feng olhou para ele.

Wang Cobra jogou o cigarro fora, sem terminar.

— Porque eu queria fumar um cigarro do irmão Feng, como antes... E então... falar uma última coisa para o vice-comandante Zhang Feng do antidrogas...

Reprimiu o medo da morte:

— Vai se foder, Zhang Feng!

BANG!

O tiro ecoou.

Zhang Feng olhou para a testa perfurada de Wang Cobra.

— Wang Cobra, este tiro quita nossa dívida do topo da montanha. Nossas estradas se separam aqui. Estamos quites.