Capítulo Trinta e Seis – Os Dois Demônios, Maior e Menor

Silêncio.

Todos olhavam para Zhang Feng, incrédulos, como se não conseguissem acreditar no que acabavam de ver.

— Ele... ele realmente bateu?

— Droga! O cozinheiro Zhang bateu no irmão Ah Hang?

— Irmão Ah Hang? Você está bem?

Os presentes estavam atordoados, sem coragem de se aproximar de Zhang Feng, e muito menos de socorrer Ah Hang, que estava desacordado no chão.

Afinal, diante deles estava um cozinheiro robusto, não mais com o sorriso tímido e humilde de antes, mas segurando uma faca de cozinha, o rosto carregado de uma expressão feroz. Era uma presença assustadora.

— Só ele, não precisamos ter medo! — ainda assim, um dos marginais pegou uma tábua de cortar, querendo desafiar Zhang Feng.

No entanto, os demais olhavam ora para Ah Hang desmaiado, ora para a faca nas mãos de Zhang Feng, e, mais cautelosos, começaram a recuar.

— Senhor, cozinheiro Zhang, desculpe o incômodo...

Eles queriam sair dali.

— Sim, sim, desculpe... — o que queria desafiar viu os outros recuando e, rindo nervosamente, largou a tábua, pronto para acompanhá-los.

O dono do restaurante, vendo que não continuariam brigando, suspirou aliviado, mas olhou para Zhang Feng, espantado.

Nunca imaginara que o sempre amável cozinheiro Zhang fosse capaz de bater em alguém.

“Caramba!” O dono olhou para Ah Hang caído. “Bater tudo bem, mas como conseguiu derrubar Ah Hang, que estava com uma faca, de um só golpe?”

Ah Hang era versado em brigas de rua, tinha certa habilidade. Pelo menos, aos olhos do dono, era alguém que sabia lutar. Mas, claro, bem inferior aos lutadores que ele via nas lutas clandestinas.

Enquanto os marginais tentavam recuar, Zhang Feng jogou a faca na vertical sobre uma tábua ao lado, cravando a ponta no madeira.

O som da faca vibrando reverberou, abalando os nervos de todos.

— Eu deixei vocês saírem?

Zhang Feng apontou para um canto da parede.

— Agora, ou vocês deitam como Ah Hang, ou vão se agachar ali.

— Corre!

Mal Zhang Feng terminou de falar, um dos marginais tentou abrir a porta dos fundos para fugir.

Zhang Feng, vendo que ainda não tinha feito suas perguntas e o sujeito tentando escapar, chutou com força um balde de água suja.

O balde voou, passando rente aos outros marginais, e acertou em cheio as costas do fugitivo.

O impacto foi forte, atingindo a coluna do marginal, que caiu diante da porta, com pernas bambas. Folhas de verduras que estavam no balde se espalharam sobre ele.

— Ai... — deitado, pressionava as costas, sem tempo para limpar a sujeira.

Os três restantes, vendo que Zhang Feng não hesitava em agir e era certeiro, levantaram as mãos e se agacharam junto à parede.

— Por favor, é culpa minha! Não jogue a faca!

— Sim, sim! Ah Hang nunca machucou ninguém, era só uma brincadeira!

— É isso... só queríamos te assustar...

Suplicavam sinceramente, temendo que Zhang Feng, irritado, usasse a faca ao invés do balde.

Até o dono do restaurante estava apreensivo. A mudança em Zhang Feng fora súbita.

Zhang Feng, então, sentiu cheiro de queimado e olhou para os que estavam agachados.

— Há quanto tempo o restaurante paga proteção para vocês?

— Mais de um ano... — respondeu um marginal, tímido.

— Certo. — Zhang Feng assentiu. — Quem sabe cozinhar?

— Cozinhar? — trocaram olhares. Por fim, um deles levantou a mão. — Eu sei, já vendi arroz frito com minha avó e trabalhei no restaurante de um hotel.

— Prepare o prato. — Zhang Feng apontou para o fogão e, para os outros, — Limpem o chão.

Depois, olhou para o marginal caído, ainda gemendo.

— Está morto?

— Não, não... — sob o olhar ameaçador de Zhang Feng, o marginal se levantou, embora dolorido.

— Ótimo. — Zhang Feng sentou-se com autoridade na cadeira. — Acordem Ah Hang, tenho perguntas para ele.

Em seguida, voltou-se para o dono do restaurante, que geralmente o tratava com certa arrogância, mas era uma boa pessoa.

— Senhor, hoje temos bastante funcionários, o prato vai sair logo, não precisa apressar.

— Ah... — o dono não entendeu de imediato, mas ao ver os marginais trabalhando, percebeu que Zhang Feng os estava usando como mão-de-obra gratuita.

— Zhang... — o dono estava receoso. — Não é bom fazer esses sujeitos trabalharem, não acha?

— Pagamos proteção, é como contratá-los para trabalhar. — explicou Zhang Feng. — Senão, seria dinheiro jogado fora.

“É, faz sentido... mas algo está estranho”, pensou o dono.

— Ah Hang está acordando... — o marginal caído soube improvisar, borrifou água no rosto de Ah Hang, que despertou lentamente.

— Onde estou? Por que dormi? — ainda confuso.

Mas ao ver Zhang Feng, pulou assustado.

— Por favor, não bata! Eu errei!

Ah Hang era mais esperto que seus colegas, imediatamente se rendeu.

A cabeça latejava e sentia náuseas, não queria repetir a experiência.

— Agora, não vamos discutir culpa. — Zhang Feng encarou-o. — Eu pergunto, você responde.

Com quem você trabalha? Onde ele está?

— Eu... — Ah Hang hesitou, mas respondeu honestamente: — Na verdade, eu não sou de ninguém, também pago proteção para o irmão Dois Demônios. Sou só um pequeno ajudante desta rua, como muitos outros.

“Dois Demônios?”

Zhang Feng tinha alguma lembrança desse nome, mas pouco sabia, apenas que eram “duas pessoas”.

“É uma marca de sangue, ou são realmente dois?” Zhang Feng pensou por alguns segundos, depois olhou para Ah Hang, que ainda massageava a cabeça.

— Esses dois, onde estão exatamente?

— Não sei onde estão agora, sou apenas um entregador, conheço só alguns lugares onde eles vão.

Ah Hang tirou do bolso um bip, típico dos anos 90.

— Nas cobranças, quem me chama é o irmão Pequeno Demônio.

— Quando é a próxima cobrança? — Zhang Feng estendeu a mão para pegar o bip.

Ah Hang, relutante, entregou o aparelho.

— Depois de amanhã.

Depois, hesitou:

— Acho que agora estão na colina atrás. Ouvi dizer que o irmão Grande Demônio abriu uma oficina de motos. Eles testam motos lá com frequência.

— Ótimo. — Zhang Feng levantou-se, decidido. — Me leve até lá.

— O quê? — Ah Hang parou por um momento.

— Vai buscar os Dois Demônios? — os outros olhavam surpresos.

Zhang Feng não se importou, apenas apontou para a porta dos fundos.

— Ou me guia, ou fica deitado.

— Eu guio! — Ah Hang abriu a porta apressado.

Os demais, exceto o que estava cozinhando, ficaram indecisos. Depois de terminar suas tarefas, se postaram à porta, ansiosos por sair daquele espaço apertado com Zhang Feng.

Quando Zhang Feng se preparava para sair, viu um aviso:

Objetivo Sangrento 3: “Liang Cai” já está morto.

Recompensa: Constituição +0,8.