Capítulo Cinquenta e Nove – Que tipo de carpa da sorte em forma humana é essa?

Vendo Chen Xiyao mergulhar num silêncio repentino, a policial feminina pensou que talvez ela não soubesse por onde começar. Embora fosse a primeira vez que elas lidavam com alguém que havia retornado daquela dimensão “inteira”, tinham visto a sua aparência: as marcas visíveis de vômito nas roupas, sangue e pedaços de vísceras grudados nos sapatos—detalhes que ninguém da polícia jamais ignoraria.

Esse, aliás, era o motivo pelo qual todas as entrevistadoras eram mulheres. Pelo menos entre mulheres, seria mais fácil para alguém abrir-se sobre lembranças dolorosas que preferiria esquecer. Mesmo que tal ato fosse, em essência, remexer nas feridas alheias, o fato de tantas pessoas morrerem anualmente devido à invasão das lendas urbanas tornava essa sobrevivente lúcida um ponto de virada único nos últimos anos.

Por isso, a policial suavizou a voz e sugeriu com delicadeza:
— Nossa compreensão sobre aquele mundo também é bastante limitada. Você pode contar sua experiência, e, se houver algo que prefira não mencionar, pode pular.

— Não há nada que eu não possa dizer — respondeu Chen Xiyao, balançando levemente a cabeça. Mas, antes de prosseguir, hesitou e perguntou:
— Qual é a posição do Estado em relação às lendas urbanas?

A policial ficou surpresa com a pergunta. Nunca imaginara que essa jovem traria tal questão. Anos atrás, mesmo aqueles que, após intervenção psicológica, mal conseguiam conversar, demonstravam hostilidade evidente, dizendo coisas como “temos que exterminar todos eles”. Mas a postura dessa garota...

Seria possível que ela estivesse vivendo aquele clichê absurdo em que a ovelha se apaixona pelo lobo, nem mesmo visto em novelas ruins?

Esse pensamento cruzou-lhe a mente, mas, ponderando, respondeu com sinceridade:
— Na verdade, não temos uma postura consolidada. Eles aparecem e somem de maneira tão repentina, e nem sequer compartilham nosso idioma. Mesmo quando capturamos uma dessas entidades, tudo o que fazem é tentar fugir desesperadamente—parecem sofrer algum tipo de limitação, pois, se capturados, em pouco tempo desaparecem completamente.

— Mas lá, eu entendia tudo o que diziam! — Chen Xiyao ficou intrigada. A policial assentiu:
— Sim. Todos os sobreviventes capazes de se comunicar relataram que, dentro da Cidade Infinita, mesmo sabendo que não era o mesmo idioma, conseguiam compreender perfeitamente. Por isso, não conseguimos analisar a língua deles: cada lenda urbana parece usar um idioma diferente.

Ao notar a expressão sutil de Chen Xiyao, a policial acrescentou:
— Justamente por essa dificuldade, sequer conseguimos dialogar com eles. Não sabemos por que matam, por que torturam, nem o que desejam. Se um dia surgir uma lenda urbana capaz de se comunicar, tenho certeza de que o Estado tentará estabelecer contato. Mas, por enquanto, só podemos considerá-los invasores ou feras perigosas.

— Entendi — Chen Xiyao respirou fundo, fitou a policial nos olhos e disse:
— Tive muita sorte, não passei por grandes perigos, mas também não sei muita coisa...

— Não tem problema. Qualquer informação já é útil — respondeu a policial, com o tom mais suave possível, ao mesmo tempo fazendo um gesto discreto para a colega ao lado.

Chen Xiyao não percebeu o movimento e, com olhos vagos, como quem busca nas lembranças, começou:
— Naquela tarde, ao chegar em casa, percebi algo estranho ao abrir a porta. De repente, uma pessoa vestida de branco saltou e tapou minha boca...

Relatou calmamente todos os acontecimentos dos últimos dias: desde os detalhes embaraçosos, como brinquedos cor-de-rosa ou o motivo de não ter ido ao banheiro naquele dia, até ir ao muro para fazer suas necessidades, o encontro com monstros estranhos, e o retorno graças a uma caixa de papelão. Só deixou de fora alguns detalhes menores.

A policial ouviu tudo, atônita, mas se obrigou a não interromper. Sua opinião sobre a jovem mudou completamente. Ao receber a missão, pensara tratar-se de “mais uma garota infeliz”. Agora, restava-lhe apenas uma impressão: que tipo de sortuda é essa? Uma verdadeira carpa humana! Sorte demais.

Quem entrava na Cidade Infinita raramente saía vivo, e, quando saíam, mal conseguiam dizer duas palavras. No geral, só voltavam à custa da própria vida.

Mas essa menina? Ganha um guarda-costas poderoso logo de início, tem alimento e abrigo, e ainda fazem de tudo para devolvê-la ao seu mundo. Isso parece roteiro de protagonista de romance antigo da internet!

Embora soubesse que era errado pensar assim, a policial não conseguia evitar: seria que a garota teve sorte demais? Chegou até a duvidar se ela realmente esteve naquela Cidade Infinita, mas tudo que Chen Xiyao descreveu coincidia com as informações que tinham—exceto pelo homem de branco que a ajudou a se esconder.

Deixando de lado as suposições já conhecidas, como o fato das lendas urbanas torturarem para alimentar o medo, a policial preferiu questionar pontos que divergiam das teorias oficiais:

— Você disse que o homem de branco contou que os monstros fora da cidade e as “pessoas” dentro dela são coisas diferentes?

— Sim, ele disse que aqueles monstros se chamam Maus Presságios... Ao que parece, até os moradores da cidade têm medo deles. Esses monstros sentem nosso cheiro de estrangeiros, disputam até excrementos. E, segundo ele, se eu morresse lá dentro, viraria um desses monstros irracionais, mas muito poderosos.

Chen Xiyao repetiu o que Feng Xue havia mencionado casualmente, omitindo seu nome e chamando-o apenas de “ele” ou “homem de branco”. A policial pareceu entender, mas, em vez de aprofundar o tema, fez outra pergunta:

— Quando vi você trazendo seus pais para dentro de casa, reparei que sua força era incomum. Isso foi por comer aquela carne estranha lá?

— Não, isso se chama energia interna — respondeu Chen Xiyao, sem hesitar. Sua intenção era simples: embora tivesse trazido de volta parte do manual, sabia ser impossível completá-lo sozinha, mas, se entregasse ao Estado, seria diferente.

Se as autoridades percebessem que Feng Xue podia criar ou até produzir em massa esses manuais, sua importância seria inquestionável. Assim, para garantir sua proteção e utilidade, o Estado faria de tudo para mantê-lo seguro.

Ao ouvir aquelas palavras, a policial achou que tinha entendido mal. Reprimiu o impulso de coçar o ouvido, o que seria deselegante, e perguntou para confirmar:

— Você disse energia interna, como nas histórias de artes marciais? Se não me engano, você ficou lá só uns poucos dias, não? Ou o tempo passa de forma diferente nos dois mundos?