Capítulo Trinta e Sete: Enfrentando a Realidade

— Ir embora? Para onde vamos agora? — Ao ver que Feng Xue se levantava, Chen Xiyao perguntou depressa. Mal tinham conseguido se acomodar e já iam partir novamente?

— Minha estimativa anterior ainda foi conservadora demais. Ainda não estamos suficientemente próximos da muralha externa, e pode ser que precisemos ir e voltar muitas vezes. Ficar aqui pode levantar suspeitas...

Ao dizer isso, Feng Xue de repente lançou um olhar estranho para Chen Xiyao e acrescentou:

— E também tenho medo que você não aguente esperar.

— Não aguentar o quê? — Embora Chen Xiyao tenha seguido Feng Xue de imediato, não resistiu em perguntar.

Feng Xue revirou os olhos e respondeu:

— Ir ao banheiro.

— O que isso tem a ver com banheiro? Você não pretende nos mudar para perto de um banheiro público, pretende? Seria nojento demais!

Chen Xiyao, afinal, era uma garota dos anos noventa. Na infância ainda vira privadas de chão; na escola primária, até teve aulas sobre como limpar fossas sanitárias... E durante o percurso, realmente associara aquela região a uma favela. Só de pensar em morar ao lado de uma fossa, já sentia arrepios no couro cabeludo.

— Não é banheiro público. O problema é que aqui não existe banheiro nenhum. As pessoas do nosso mundo não precisam ir ao banheiro — explicou Feng Xue, resignada. Chen Xiyao, por sua vez, imitou-a, revirando os olhos:

— Que tipo de conceito de ídolo oriental é esse?

Mas, depois de um breve cruzar de olhares, Chen Xiyao começou a ficar inquieta. Observando o semblante sério e bonito de Feng Xue, perguntou nervosa:

— Você está falando sério?

— Sim. — Feng Xue assentiu com gravidade e, apontando ao longe para a muralha exterior, acrescentou: — Da próxima vez que precisar ir ao banheiro, terá de sair para o outro lado daquela muralha. Afinal, ninguém aqui faz isso; se alguém notar um cheiro estranho, vão perceber imediatamente que você é de fora.

— Cheiro estranho... — Chen Xiyao ficou levemente corada, mas, vendo que Feng Xue já se afastava, percebeu que não havia tempo para hesitar e tratou de acompanhá-la.

Depois que a tensão inicial da travessia foi se dissipando diante da frieza de Feng Xue, finalmente começou a sentir medo. Observando as costas daquela figura determinada, que parecia inabalável diante de qualquer circunstância, lembrou-se de que, no nervosismo, havia esquecido de perguntar o principal:

— Então... por que estão tentando me capturar?

— Para ser precisa, eles só querem capturar, não matar você — corrigiu Feng Xue, de costas para a jovem.

— Não querem me matar? Então por que preciso fugir? — Era como se um ponto de interrogação surgisse sobre a cabeça de Chen Xiyao. Mas Feng Xue, mudando apenas o tom da voz, continuou:

— Eles só querem te torturar de todas as formas possíveis, deixar cicatrizes psicológicas que você jamais vai esquecer, mesmo na morte.

— Não é ainda pior desse jeito? Afinal, o que eu fiz para irritá-los tanto? — Ouvindo Feng Xue, Chen Xiyao ficou ainda mais confusa. Chegou a suspeitar que Feng Xue estivesse tentando dramatizar à toa, mas bastava olhar para o norte e ver as luzes se espalhando e avançando, prova de que estavam mesmo à sua procura.

Quanto à ideia de estar sendo prejudicada por Feng Xue... Chen Xiyao nunca pensou nisso. Afinal, ele fora tão ágil ao agir; se não a estivesse ajudando, teria fugido facilmente. Pelo contrário, poderia ter escapado sozinho, mas preferiu levá-la consigo, uma desconhecida — o que já dizia muito sobre sua bondade.

Afinal, quem levaria um peso morto na fuga só para tirar vantagem de alguém?

Se Chen Xiyao tivesse vindo com a alma, até cogitaria se o corpo em que estava era de alguma herdeira do submundo, mas como atravessou com o próprio corpo, não fazia sentido ganhar atributos extras do nada.

Feng Xue, por sua vez, estava razoavelmente satisfeito com o comportamento de Chen Xiyao: não fez escândalo, nem suspeitou de tudo. Claro, talvez fosse apenas uma ingênua que acreditava em tudo, mas, de qualquer forma, era mais fácil lidar com ela do que com uma adolescente rebelde.

E, diante de alguém tão obediente, Feng Xue não se importou de explicar um pouco mais:

— Você disse antes que meu nome parece de alguém do Reino do Fogo... Já ouviu falar da história de "A Jornada ao Oeste"?

— "A Jornada ao Oeste"? Claro que sim, mas não sei se é a mesma história de que está falando... — Chen Xiyao estranhou ouvir, de repente, o nome de um dos quatro grandes clássicos do Reino do Fogo, mas respondeu com seriedade: — É aquela do monge que viaja ao Oeste acompanhado de um macaco forte, um porco preguiçoso e um monstro aquático sem carisma?

— Isso mesmo. Você conhece o monge Tripitaka, não é? Agora você está como ele. Todos que sabem da sua existência querem capturá-la.

Feng Xue disse as palavras mais cruéis com o tom mais indiferente, e Chen Xiyao finalmente compreendeu sua situação.

Por um momento, o silêncio voltou a reinar entre os dois.

Na verdade, andar por aí nesse momento era um tanto perigoso, mas Feng Xue, de capuz, evitava boa parte das encrencas. Embora o disfarce do assassino fosse individual, quando se anda com outra pessoa, se o acompanhante não chama atenção, todos focam nela, tornando o disfarce ainda mais eficiente do que caminhar sozinho.

Apesar de ser de fora, Chen Xiyao não tinha características marcantes neste mundo. Por isso, andar "sozinha" não levantava suspeitas.

Caminharam cinco ou seis minutos pelas ruas sombrias da zona de descarte, até encontrarem um abrigo adequado. Ficava a pouco mais de cem metros da muralha externa, sem sinais de passagem recente e claramente abandonado há muito tempo. As casas ao redor também estavam vazias — o que diminuía o risco de exposição e permitia reformas.

Aos olhos de Feng Xue, era perfeito, mas Chen Xiyao pensava diferente. Por mais que tentasse disfarçar o desagrado, ao comparar com o abrigo anterior, cuja claraboia tinha um enorme buraco, ainda não pôde evitar perguntar:

— Essa casa... realmente dá para morar nela?

— A temperatura na zona de descarte é constante. Você pode dormir até na rua que não vai pegar resfriado. Mais que abrigo, morar numa casa serve para satisfazer um hábito humano — explicou Feng Xue friamente, enquanto inspecionava o local para garantir que não havia perigo. Satisfeito, foi até a porta, virou-se para a jovem e disse:

— Vou buscar duas jarras de água. Fique aqui e não saia.