Capítulo Quatro: Galeões, Mesada e Varinhas

Zhang Xiao estava em pé no meio de uma rua movimentada, observando ao redor as cenas deslumbrantes e extravagantes, sentindo-se tomado por uma emoção indescritível. Embora seus pais já lhe tivessem revelado a existência do Taoísmo e do mundo da magia, foi só no instante em que a parede de tijolos se abriu diante dele que tudo se tornou real. Era como se uma imensa porta também se abrisse em seu coração, trazendo à tona um mundo mágico vívido diante de seus olhos.

Era tudo tão real, tão... ao alcance das mãos!

Bem próximo, havia uma loja que vendia caldeirões; panelas de todos os tamanhos e materiais empilhavam-se como se fizessem acrobacias, balançando, mas sem jamais cair. Uma mulher gordinha saiu da botica, segurando cuidadosamente um frasco de cristal onde se via um pequeno pedaço de algo que parecia um fígado. Ao passar, ainda se podia ouvir seu resmungo: “Fígado de dragão subiu de preço, minhas poções também terão que subir.”

A loja de vassouras voadoras sempre atraía os olhares das crianças; um grupo delas estava colado à vitrine, olhando fascinadas para a reluzente Nimbus 2000, trocando impressões entre si. Na placa da alfaiataria, uma enorme tesoura cortava o ar por conta própria, entediada, enquanto outras vitrines exibiam cestos cheios de baços de morcego e olhos de enguia, pilhas de livros de feitiços, penas, rolos de pergaminho, frascos de poções e até um modelo da lua.

A rua estava repleta de pessoas indo e vindo, e Zhang Xiao, em seu íntimo, comparou-a com o Beco Diagonal da Universal Studios. Não, não havia comparação possível...

Ele apontou para um prédio branco, um pouco inclinado, não muito longe, e perguntou:

“Pai, é ali o tal Banco dos Duendes de que falou? Vamos sacar dinheiro?”

Zhang Chengdao sorriu e balançou a cabeça, tirando de algum lugar um pequeno saco de pano requintado e o sacudindo diante do filho:

“Não é necessário. Se quiser ver os duendes, podemos dar uma volta por lá, mas quando cheguei aqui, já troquei algum dinheiro, está tudo aqui dentro.”

Ele abriu o saquinho e enfiou a mão, e Zhang Xiao, surpreso, viu que, apesar de o saquinho ser do tamanho da palma da mão, metade do braço do pai desapareceu lá dentro. Quando ele puxou a mão de volta, já segurava algumas moedas de diferentes cores.

“Nat, Sickle e Galeão. A conversão não é complicada. Este é um saco de espaço infinito. No Taoísmo, também é algo raro. Tome, é o presente de volta às aulas que seu pai e sua mãe prepararam para você.”

Zhang Xiao, atordoado, pegou o pequeno saco, sem saber onde guardá-lo. Sabia bem o quanto aquilo era valioso. No mundo da magia, existiam objetos semelhantes, como a mala de Newt, a tenda do Cálice de Fogo ou a bolsinha de contas de Hermione.

Entretanto, a mala de Newt era praticamente um artefato mágico de família, único no mundo mágico! O Feitiço de Expansão Indetectável era avançado, mas ainda havia um bom número de bruxos capazes de executá-lo; o difícil era combinar o feitiço de expansão constante com outros, além de manter o feitiço ativo. E, segundo especulações em sua vida anterior, quanto menor o espaço do objeto, mais difícil era realizar o feitiço – para bolsas e bolsos, então, a dificuldade era absurda.

Li Qingshu, vendo o filho sem saber onde pôr o presente, sorriu e o prendeu ao seu cinto:

“Pode pendurar aqui mesmo. Tem algumas proteções, principalmente contra roubo. É seguro.”

Zhang Chengdao estalou os dedos à moda ocidental:

“Temos muita coisa para comprar. Vamos nos dividir: querida, você compra os livros e outros materiais do nosso filho. Ah, e escolha os melhores! Eu vou levá-lo para comprar a varinha.”

Zhang Xiao se apressou em dizer:

“Não precisa, uma comum já serve.”

O pai balançou a cabeça, sério:

“Primeiro, a roupa faz o monge. Agora, o mundo da magia está cheio de gente esnobe, que olha torto para tudo e ainda dita as regras. É um porre. Esses detalhes podem te poupar muitos aborrecimentos e, além disso...”

Zhang Chengdao deu um tapinha no ombro do filho, suspirando:

“No nosso Taoísmo, temos tanto dinheiro que já nem sabemos como gastar. Pode gastar à vontade! Coloquei cinco mil galeões no seu saco, para você usar como mesada neste semestre!”

Cinco mil galeões? Uma mesada por semestre?

Zhang Xiao prendeu a respiração. O Taoísmo era mesmo tão extravagante assim? Cinco mil galeões dariam para a família Weasley viver por anos! Mas, pensando bem, sendo uma linhagem milenar como a de Montanha do Dragão e Tigre, seria estranho se não fossem ricos...

Seguindo o pai, Zhang Xiao foi até a loja de varinhas de Olivaras, outro local famoso dos romances. A loja de varinhas de Olivaras tinha uma fachada que não condizia com sua reputação. Parecia pequena e decadente; a placa dourada sobre a porta já estava desgastada, e nela se lia: “Olivaras: Fabricando varinhas de qualidade desde 382 a.C.”

Na vitrine empoeirada, sobre uma almofada roxa desbotada, repousava solitária uma varinha. Quando entraram na loja, ouviram ao fundo um tilintar de sininhos. O salão era minúsculo, havia apenas um banco comprido, nada mais.

O local parecia ter sido atingido por uma tempestade, com caixas compridas espalhadas por todo lado. Um velhinho recolhia cuidadosamente as caixas espalhadas e as limpava com esmero, como se fossem tesouros raríssimos.

“Ah, sejam bem-vindos!”, disse ele, sorrindo docemente enquanto largava a caixa. Seus olhos brilhavam como a lua cheia.

“Acabei de atender um cliente muito exigente, ficou tudo meio bagunçado. Embora pudesse arrumar tudo com magia, sempre achei que isso faria as varinhas se sentirem desrespeitadas.”

Olivaras se aproximou de Zhang Xiao, fitando-o atentamente com seus grandes olhos prateados:

“Um cliente novo. Muito bem, vamos começar.”

Tirou do bolso um longo fita métrica com escalas prateadas.

“Com qual braço você segura a varinha?”

Zhang Xiao levantou a mão direita.

“Erga o braço. Ótimo.” Mediu do ombro à ponta dos dedos, depois do pulso ao cotovelo, do ombro ao chão, do joelho à axila e, por fim, a circunferência da cabeça. Enquanto media, ia dizendo:

“Cada varinha de Olivaras é única, não é apenas o bruxo que escolhe a varinha, mas também a varinha escolhe seu dono, como aquele pequeno cliente exigente de antes...”

Olivaras parou subitamente, mas seu rosto manteve a expressão de lembrança e admiração.

Zhang Xiao sabia a quem ele se referia – certamente Harry, o garoto teimoso – mas não se incomodou.

Assim que terminaram as medições, Zhang Chengdao deu um passo à frente, interrompendo a busca de Olivaras por uma varinha e, sorrindo, disse:

“Olá, gostaria que fizesse uma varinha sob medida para meu filho, usando os materiais que trouxemos.”