Capítulo Catorze

Talvez, para a maioria das pessoas, o estudo da magia não seja tão divertido quanto se imagina, mas para Zhang Xiao era um verdadeiro prazer. Até mesmo História da Magia, considerada por todos os alunos como a disciplina mais tediosa e penosa, ele achava interessante.

Contudo, não se pode negar que História da Magia é realmente difícil de memorizar com precisão. Diferente da história da China, onde a trajetória é longa e repleta de grandes feitos, entre bruxos, os grupos são pequenos demais. Na história chinesa, uma simples frase nos livros pode conter toda a vida intensa de uma pessoa. Já a história dos bruxos é composta quase sempre de personagens e eventos específicos, o que a torna fragmentada e redundante.

Por exemplo, durante a Segunda Rebelião dos Duendes, se fosse segundo os registros históricos chineses, provavelmente constaria apenas o ano, o mês, o local do motim, quem o governo enviou para resolvê-lo e, caso não tenha ocorrido nada digno de nota, resumiria em quanto tempo levou para reprimir a revolta e qual foi o desfecho. Já na História da Magia, o registro seria: no dia tal, mês tal, ano tal, com tal tempo, em Hogsmeade, um duende chamado Rato Imundo Lala e um bruxo chamado não sei o quê discutiram por determinado motivo. O duende cuspiu nele, ao que o bruxo, vendo a afronta, revidou com uma cusparada ainda maior, aproveitando sua vantagem física, e assim seguiu a sequência de provocações.

É tudo extremamente detalhado, o que obriga os alunos a registrarem uma quantidade absurda de nomes, datas e locais, muitas vezes específicos até a uma taverna. Fora essas aulas teóricas, também havia as disciplinas práticas, mas, para surpresa de muitos, os professores não começaram com exercícios práticos logo na primeira aula, preferindo abordar primeiramente a teoria e os fundamentos de cada matéria.

Vale destacar que, não se sabe se por erro de memória de Zhang Xiao ou por algum outro motivo, a primeira aula da professora Minerva foi inteiramente dedicada à disciplina e à teoria. Não houve o famoso atraso de Harry e Rony, nem o exercício de transformar fósforos em agulhas. Por outro lado, a professora repetiu inúmeras vezes as Leis Fundamentais da Transfiguração de Gamp. Após ouvir tudo aquilo, Zhang Xiao só conseguia pensar uma coisa: Os poderes mágicos dos bruxos talvez não sejam tão fortes, mas seus efeitos são absurdos! Adeus, Lei da Conservação de Energia!

Devido ao cronograma de aulas, Zhang Xiao e seus dois amigos, Harry e Rony, raramente se encontravam. Sem alguém como Draco Malfoy para servir de guia, estavam sempre correndo de um lado para o outro em busca das salas de aula. Nos poucos encontros, mal podiam trocar cumprimentos, e Harry e Rony sempre olhavam para ele com preocupação e compaixão, despedindo-se com um polegar erguido e gritos de incentivo.

Outra surpresa para Zhang Xiao foi a atitude de Malfoy. Ele se lembrava claramente da arrogância de Draco no dia da cerimônia de abertura, prometendo vingança, mas, depois de uma noite de sono, tudo parecia ter mudado. Embora não fosse caloroso, a convivência era pacífica. Se tivesse que descrever, seria "indiferença": todo o grupo da Sonserina parecia ignorar sua existência; nunca tomavam a iniciativa de cumprimentá-lo, mas, se Zhang Xiao falasse primeiro, recebia toda a cortesia devida.

Certa noite, após a aula de Astronomia, Zhang Xiao, curioso, tentou conversar com um calouro da Sonserina chamado Davis. Porém, o garoto fixou nele um olhar assustado e fugiu como um coelho assustado.

Me isolando? Zhang Xiao balançou a cabeça. Isolar alguém de verdade seria cortar todos os laços, mas ele ainda recebia respostas cordiais ao cumprimentar. Além disso, de que adiantava só a Sonserina isolá-lo se os alunos das outras casas continuavam a ser calorosos? Afinal, com Zhang Xiao por perto, ninguém precisava temer as travessuras de Pirraça. Até mesmo alguns alunos da Grifinória sempre lhe dirigiam sorrisos, certamente graças a Harry, Rony e Neville, que deviam falar bem dele por lá.

Isso sim são amigos de verdade!

Zhang Xiao, balançando a cabeça, voltou à sala comunal e viu Davis, o garoto com quem tentara falar, chorando baixinho num canto. Como qualquer pessoa normal ao ver um colega chorando, Zhang Xiao se aproximou e perguntou:

"Ei, está tudo bem? Precisa de ajuda?"

Davis estremeceu, balançou a cabeça desesperadamente e respondeu entre soluços:

"Não... não precisa, eu... estou bem."

"Se eu fosse você, não me rebaixaria a conversar com um sangue-ruim."

A voz arrogante soou atrás dele, e Zhang Xiao nem precisou olhar para saber quem era.

"Sangue-ruim?" Zhang Xiao semicerrrou os olhos. Se fosse na escola da comunidade, os alunos já estariam pensando se tinham dito algo errado para deixar Zhang Xiao irritado.

"Ah, é verdade, você é chinês, talvez não saiba o que significa sangue-ruim." Malfoy, com as mãos para trás, um sorriso malicioso no rosto pálido, seguido de Crabbe e Goyle, explicou:

"Sangue-ruim é alguém nascido em família trouxa que, por um golpe de sorte, possui talento mágico. Mas, ainda assim, essa dádiva não apaga sua origem inferior!"

Malfoy olhou para Zhang Xiao, o rosto corado de excitação:

"Mesmo o Chapéu Seletor às vezes erra. A nobre Sonserina não é lugar para sangue-ruim. Ele está manchando este grande salão!"

"Foi você quem fez isso?" Zhang Xiao apontou para Davis, que tremia.

Malfoy hesitou, depois sorriu com fingida modéstia:

"Claro que não. Como 'rei', não preciso perder meu tempo punindo um sangue-ruim. Mas é verdade que ele foi castigado por ter falado com você."

Rei? Zhang Xiao pensou e continuou o interrogatório:

"Malfoy, o que aconteceu na noite da cerimônia de abertura?"

Crabbe, de voz rouca, respondeu:

"Naquela noite, Draco recebeu o apoio de todas as famílias sangue-puro e virou o líder do primeiro ano."

Goyle completou: "Os mestiços tiveram que se ajoelhar e limpar os sapatos de Draco com as mangas das túnicas, e os sangue-ruins ficaram pendurados na porta do banheiro, tomando vento gelado a noite toda!"

Malfoy lançou um olhar furioso aos dois capangas, mas logo abriu um sorriso caloroso e estendeu as mãos para Zhang Xiao:

"Zhang, junte-se a nós. Embora não saibamos muito sobre sua família, meu pai diz que você certamente vem de um clã nobre e merece usufruir da glória dos sangue-puros!"

Agora sim, tudo fazia sentido.

Em suas vidas passada e presente, Zhang Xiao não era estranho ao bullying escolar. Muitas vezes, a crueldade do bullying era tal que até ele, acostumado aos lados sombrios do mundo, sentia arrepios.

Na escola da comunidade, Zhang Xiao bateu em todos os valentões que partiam para a agressão física. Sua presença permitiu que crianças antes oprimidas tivessem uma infância mais saudável, fazendo com que muitos o admirassem e respeitassem.

Foi assim que Zhang Xiao aprendeu uma lição: o poder, quando usado para proteger, é muito mais forte do que quando serve para o mal!

Mesmo na China, onde as escolas são em sua maioria diurnas e o controle família-escola é intenso, o bullying é comum. Imagine então em internatos ocidentais?

Hogwarts é como uma pequena sociedade, há muito deixou de ser apenas uma escola.

Zhang Xiao estremeceu. Harry Potter, para ele, sempre fora uma literatura infantil, cheia de amizade, amor e crescimento. Mas aqui, reinava a lei do mais forte, a sobrevivência do mais apto.

Nada era acolhedor ou amigável. Sonserina era um grupo onde a maioria oprimia e humilhava a minoria.

Newt Scamander, Murta-Que-Geme, Severo Snape, Rúbeo Hagrid, até mesmo Hermione Granger, Neville – todos eles foram vítimas de bullying escolar!

Só agora Zhang Xiao percebia que este mundo diante de si não era mais o romance, o filme ou o jogo de sua memória. Era real. Tão real... e cruel!

Vendo Zhang Xiao imóvel, de expressão fria, Malfoy insistiu:

"Vamos, junte-se a nós! A glória dos sangue-puros será sua também. Aqueles mestiços e sangue-ruins só merecem rastejar aos nossos pés! Nós somos os verdadeiros herdeiros de Salazar Sonserina!"

————————————————————————

Nota 1: Tracey Davis é um dos nomes da lista original dos quarenta alunos criada por Rowling, provavelmente mestiça ou nascida trouxa. O texto original não diz claramente, mas é possível que exista uma regra não escrita em Sonserina para eleger o líder de cada ano, que no quinto ano se torna monitor.

Nota 2: O termo “sangue-ruim” é de uma ofensa extrema e, fora daquele contexto, difícil de ser compreendido. No Brasil, seria o tipo de insulto que faria qualquer um perder a razão e partir para a briga, mesmo correndo o risco de punição.