Capítulo Vinte e Dois: A Cabana de Hagrid

Na tarde de sexta-feira, Zhang Xiao e Harry Ron encontraram-se no saguão, partiram juntos do castelo, atravessando os campos, e ao se aproximarem da borda da Floresta Proibida, avistaram uma pequena cabana. Pequena, sim, mas quem já viu uma cabana cuja porta tem mais de três metros de altura? Diante daquela porta, que mais parecia um portão de cidade, estavam um arco de pedra e um par de botas de borracha.

Ambos eram incrivelmente grandes: o arco mais parecia uma arma de cerco, e as botas de borracha tinham o tamanho de uma banheira de bebê. Quando Harry bateu à porta, ouviram dentro da cabana o som de uma agitação nervosa e alguns latidos graves. Em seguida, veio a voz de Hagrid: “Para trás, Canino, para trás.”

Hagrid abriu uma fresta na porta, mostrando seu rosto coberto de barba. Os três olharam para cima e acenaram:

“Boa tarde, Hagrid.”

“Boa tarde, rapazes, esperem um pouco.” Ele disse, “Para trás, Canino.”

Hagrid permitiu que entrassem, segurando com força o colar de um enorme cão preto, que era quase do tamanho de um bezerro.

A cabana tinha apenas um cômodo. No teto pendiam presuntos e faisões, uma chaleira de cobre fervia água na lareira, e no canto havia uma grande cama coberta com uma colcha feita de retalhos de tecido.

“Fiquem à vontade.” Hagrid disse, soltando Canino.

O cão balançou o rabo como um ventilador, hesitou por um instante, e então pulou em Zhang Xiao, querendo lamber seu rosto com afeto.

“Este é Ron.” Harry apresentou Ron, que estava sofrendo com o rabo de Canino, para Hagrid.

Hagrid, ocupado despejando água quente em um grande bule, olhou brevemente para o cabelo ruivo e as sardas de Ron: “Mais um irmãozinho da família Weasley, hein?”

Ele entregou um pedaço de pão de pedra para Ron, acrescentando em voz grave: “Para expulsar seus irmãos da Floresta Proibida, quase gastei metade da minha vida.”

“Este é...” Hagrid voltou o olhar para Zhang Xiao, que brincava alegremente com Canino, e de repente fixou o olhar no distintivo da Sonserina em seu peito.

“Um Sonserina?”

Hagrid falou alto, sem cerimônia: “Harry, eu convidei você e seus amigos, mas não é qualquer um que eu queira receber!”

Harry apressou-se a levantar-se e disse:

“Hagrid, Zhang é meu grande amigo, ele me ajudou muito e me deu muitos conselhos úteis, de verdade!”

Ron também acrescentou: “É isso mesmo! Até Fred e Jorge dizem que Zhang é um Sonserina diferente! Ele é nosso amigo!”

Hagrid olhou para os dois, aflitos e preocupados, e murmurou:

“Está bem, está bem, devo estar louco. Um Sonserina fazendo amizade com Grifinórios.”

Depois, deu de ombros para Zhang Xiao:

“Desculpe, garoto, não é nada pessoal... eu... bem, eu não gosto de nenhum Sonserina.”

Hagrid olhou para Canino, que recebia carícias com uma expressão de prazer, e finalmente suspirou:

“Talvez eu tenha me enganado. Harry tem razão, Canino não costuma agir assim com alunos da Sonserina.”

Zhang Xiao gesticulou, mostrando que não se importava:

“Hagrid, não tem problema. O preconceito no coração das pessoas é como uma montanha; mudar a opinião de alguém não é fácil, e há, de fato, pessoas desagradáveis na Sonserina.”

“Oh, não me venha com frases tão rebuscadas. Isso me faz lembrar dos meus tempos de escola, quando a professora Babage lia poemas trouxas para nós. Sinceramente, me dava dor de cabeça.”

Hagrid pegou seu prato e o ofereceu a Zhang Xiao, falando alto:

“Mais dois pedaços de pão de pedra?”

Zhang Xiao supôs que o grandalhão queria expressar seu pedido de desculpas dessa forma.

Na verdade, ele não se importava com aquilo. Era como ele mesmo não gostar do Japão, mas se a pessoa japonesa defende o reconhecimento dos crimes e pede desculpas à China, já é diferente.

Além disso, Hagrid já havia sido prejudicado pela Sonserina. Os outros não sabiam, mas Hagrid sabia que fora acusado injustamente; sua atitude era só mais uma prova de que era um homem honesto.

Depois, começaram a conversar ao redor do fogão. Claro, eram principalmente Harry e Ron discutindo suas vidas recentes e pequenas reclamações, como o quanto Filch era desagradável.

Falavam também sobre o quanto o professor Quirrell os decepcionava; nas aulas, não ensinava nada útil, apenas apresentava vampiros de maneira gaguejante.

Ao ouvir sobre o professor Quirrell, Zhang Xiao lembrou-se do chefe final do primeiro ano.

Quirrell realmente...

Ele não pretendia ensinar absolutamente nada útil! Só sabia enrolar e fingir que trabalhava.

A sala de aula era impregnada de cheiro de alho e outro odor indescritível, tão forte que fazia os jovens bruxos lacrimejarem, sentirem náuseas e, vez ou outra, soltarem um engasgo.

Na última aula, os sons de vômito pareciam percussão, alternando-se sem parar.

De qualquer forma, Zhang Xiao decidiu que passaria toda a aula de Defesa Contra as Artes das Trevas distraído, pois Quirrell não se importaria. Zhang Xiao também desconfiava seriamente que Dumbledore sabia de algo, pois aquele enorme turbante de Quirrell era extremamente suspeito.

Naquele momento, Harry contava o que ocorrera na aula de Poções, e Hagrid dizia para ele não se preocupar, pois Snape raramente gostava de algum aluno.

“Mas parece que ele realmente me odeia.”

“Bobagem!” disse Hagrid. “Por que ele odiaria você?”

“Zhang me contou que meu pai e o professor Snape não se davam bem na escola. É verdade, Hagrid?”

Os olhos de Hagrid voltaram-se para Zhang Xiao, com certa seriedade.

Zhang Xiao gesticulou: “Não sei muito, ouvi Malfoy se gabando da boa relação de sua família com o professor Snape.”

Hagrid relaxou, respondendo de forma evasiva:

“Está certo, acho que houve algo assim, mas sou apenas o guardião da caça, não sei muito sobre os alunos.”

Harry, no entanto, sentiu que Hagrid evitava seu olhar propositalmente ao dizer isso.

Ele então preferiu conversar com Ron sobre Charlie e dragões.

Zhang Xiao ficou junto à janela, olhando para o amplo terreno do lado de fora. Ali, na borda da Floresta Proibida, Hagrid cultivava uma porção de abóboras ao lado da cabana, todas incrivelmente grandes, como se tivessem recebido um feitiço de expansão.

De repente, ouviu a voz surpresa de Harry atrás de si:

“Hagrid! No dia em que ocorreu o incidente no Gringotes foi justamente o meu aniversário. É possível que estávamos lá no momento!”

Desta vez, Hagrid realmente evitou a conversa; murmurou um “hum” e fez silêncio, demonstrando sua posição.

Harry e Ron não sabiam o que dizer, e a cabana ficou estranhamente silenciosa, apenas o chiado da chaleira sobre o fogão preenchendo o ambiente.

“Hagrid~” Zhang Xiao virou-se, apontando para o vasto terreno fora da janela: “Aqui não faz parte da Floresta Proibida, certo? Mesmo que alunos venham, não há problema?”

Hagrid olhou, assentiu:

“Correto, ainda há uma distância até a floresta. Por que pergunta?”

“Ótimo! Posso usar esse terreno? Ou para quem devo pedir permissão para utilizá-lo? É um desperdício deixar esse espaço parado!” Os olhos de Zhang Xiao brilhavam.

Hagrid encarou-o com cautela, pensando se, afinal, aquele Sonserina estava mostrando suas verdadeiras intenções: estaria planejando algo maligno?

“Primeiro diga o que pretende fazer.”

“Cultivar! Honestamente, já não suporto comer só batatas e carne todos os dias! O que mais me incomoda em Hogwarts é a comida: muito monótona!”

Harry e Ron se entreolharam. Será? Eles estavam muito satisfeitos, achavam a comida deliciosa e variada, quase amavam o refeitório da escola!