Capítulo Quarenta e Dois: O Grande Sucesso dos Ovos Mexidos com Tomate!

Como Zhang Xiao havia previsto, depois de passar por alguns episódios, ele já conseguia antecipar aqueles pontos de interesse inusitados dos jovens bruxos. Em vez de se importarem com os talheres de valor inestimável, eles estavam muito mais curiosos sobre o sabor dos ovos mexidos com tomate.

Graças à propaganda entusiasmada de Harry, Rony e Hermione em Grifinória:

“De verdade, a couve chinesa e a carne são as melhores coisas que já comi na vida.”

“Não consigo imaginar que existam pratos tão deliciosos no mundo.”

“Ei, cara, me escuta, é realmente incrível!”

“Esse prato me fez até esquecer dos livros, o que é raro.”

Esses elogios um tanto exagerados despertaram uma curiosidade sem igual nos jovens bruxos quanto ao sabor dos ovos com tomate. Nas conversas, eles já comparavam o prato ao banquete de gala que o Rei Artur teria oferecido a Merlin.

Mas não era de se estranhar: é difícil para um grupo de crianças de onze ou doze anos, de vida protegida e natureza inocente, compreender o que significa uma fortuna de milhões de libras. O valor do dinheiro só se percebe verdadeiramente com o passar dos anos. Aqueles que realmente tinham sensibilidade para números assim eram os alunos mais velhos das famílias bruxas tradicionais e abastadas, mas, como já dito antes, ostentar era a norma naquele lugar.

...

“Assim não dá para viver!” Zhang Xiao olhava, quase às lágrimas, para os pratos limpos como se tivessem sido lavados, sentindo um vazio escuro diante dos olhos.

A intenção inicial era preparar uma refeição só para si, algo a que estava acostumado, mas por que esses ingleses tinham que se envolver?

Quanto a Malfoy, ele era exceção — afinal, era seu companheiro de refeição, sentava ao lado, então era normal dividir um pouco.

Mas desde que Rony e Harry não resistiram à tentação e, cheios de coragem, trouxeram os pratos até a mesa da Sonserina e levaram metade dos ovos com tomate e do porco agridoce, parecia que algum mecanismo havia sido acionado. Primeiro, Hermione, um pouco envergonhada, seguiu os dois para experimentar a comida, e, sob o olhar de extremo desdém de Malfoy, também ficou com uma boa parte.

Isso fez com que a quantidade de comida, que antes era suficiente, não desse nem para dois.

Zhang Xiao teve de pedir aos elfos domésticos que aumentassem as porções.

No começo, ele até se sentiu um pouco constrangido, mas os elfos ficaram radiantes, como se tivessem recebido a maior das honrarias.

Afinal, aumentar a quantidade significava que suas habilidades haviam sido reconhecidas! O que poderia deixá-los mais felizes do que isso?

Mas, ao aumentar as porções, Zhang Xiao percebeu que estava cavando a própria cova!

Primeiro, Cedrico, que já o havia ajudado antes, se aproximou timidamente, dizendo que adorara aquela roupa esportiva que ganhara da última vez e até perguntando onde comprara.

Em seguida, fez um pedido:

“Os colegas da Lufa-Lufa adoram boa comida e gostariam muito de provar esses pratos exóticos. Você poderia, por favor, dividir um pouco com eles?

Por favor!”

Como recusar? Zhang Xiao sempre gostara da Lufa-Lufa, e com um pedido tão educado, recusar seria negar a hospitalidade chinesa.

Dividiu, é claro!

Corvinal, vendo os outros três já saboreando a iguaria, não quis ficar de fora. Primeiro, tentaram se aproximar através do professor Flitwick, dizendo que, apesar de Zhang Xiao não ser aluno da casa, o professor sempre achara que ele deveria estar lá, pela inteligência.

Portanto, sua mente pertencia à Corvinal, e, sendo assim, partilhar um pouco dos ovos com tomate não seria demais, certo?

Dividiu também!

Não demorou e uma cena curiosa tomou conta do salão: em cada mesa longa havia uma travessa prateada reluzente, repleta de ovos mexidos com tomate.

Os jovens bruxos ainda inventaram novas formas de comer: com pão, bebendo direto da tigela, enrolando em tortas...

Assim como Zhang Xiao achava estranho que eles nunca enjoassem de batata, agora era ele quem não entendia como conseguiam comer ovos com tomate todos os dias sem se cansar.

Já fazia quase uma semana e eles ainda comiam com o mesmo entusiasmo do primeiro dia.

Ele mesmo não aguentava comer por mais de três dias seguidos!

E as surpresas não pararam por aí: os professores também não resistiram à curiosidade. Na verdade, logo no primeiro dia já tinham notado o prato especial diante de Zhang Xiao, mas, por orgulho, esperaram alguns dias. Só depois de verem todos os alunos dos quatro casas desfrutando da novidade, decidiram deixar a reserva de lado.

A professora McGonagall, depois de provar, apenas assentiu discretamente, sem dizer nada — mas, naquela mesma noite, o prato apareceu no banquete dos professores.

Dumbledore foi o que mais se deliciou, chegando a sujar a barba de molho.

Afinal, pessoas mais velhas costumam preferir sabores agridoces como aquele.

Por fim, o próprio diretor Dumbledore decidiu: alterou o cardápio e incluiu oficialmente os ovos mexidos com tomate no menu de Hogwarts.

Assim, o episódio teve um desfecho perfeito.

Em consequência, a horta de Hagrid foi bastante ampliada, e os elfos domésticos passaram a ajudar no cultivo dos legumes.

Ao ouvir que a carne de porco doméstico era muito mais saborosa do que a de javali selvagem, Hagrid resolveu criar alguns porcos da raça Yorkshire.

Para ele, eram como cachorrinhos, e sua maior preocupação era se aqueles bichinhos estavam recebendo nutrição suficiente para crescer. Ultimamente, pensava em mil maneiras de fazê-los engordar; na sua opinião, só estariam desenvolvidos quando tivessem mais de um metro de altura.

Zhang Xiao lembrou de Dente-de-Sabre, o cão de Hagrid, e engoliu o comentário que estava prestes a dar, decidindo que o presente de Natal para Hagrid seria “Cuidados Pós-Parto da Porca”...

No fim das contas, a ampliação da horta e da criação de animais foi uma surpresa agradabilíssima para ele.

...

Com a chegada de novembro, o tempo ficou cada vez mais frio, os alunos passaram a usar vestes de inverno e cachecóis com o padrão das casas.

À medida que a data da detenção se aproximava, Malfoy ficava visivelmente mais ansioso, resmungando todos os dias porque o pai não conseguira convencer Dumbledore e se queixando daquele velho teimoso. Era visível o medo que sentia da Floresta Proibida.

Aquele fim de semana trouxe um raro dia de céu azul, límpido como flores de não-me-esqueças. Os bruxos do terceiro ano em diante aproveitaram para sair alegres rumo a Hogsmeade.

O castelo ficou bem mais vazio. Zhang Xiao recusou o convite de Harry e Rony para passar o dia inteiro jogando xadrez bruxo e, como de costume, foi até a Sala Precisa.

Tirou de sua bolsa um pano de seda para testes; nos últimos dias finalmente decifrara o último caractere e passara no teste.

Descobrira, em um livro obscuro, o real significado daqueles oito caracteres: representavam as oito dores da vida. O conceito vinha do budismo, mas, segundo Zhang Chengdao, ao longo dos séculos, as duas grandes religiões haviam se misturado tanto que já não se sabia de onde vinham certas ideias.

No fim das contas, o que importava era a utilidade.

Talvez por isso, sempre que meditava ali, surgiam emoções estranhas.

Espalhou o pano de seda cuidadosamente no chão e tirou de sua bolsa de viagem um livro estranho.

Era enorme, sem uma única página de papel, inteiramente feito de ouro e jade.

O nome era bastante direto: “Livro de Ouro e Jade”.

Que nome brega!

Balançou a cabeça e o colocou no centro do pano. Os oito caracteres do tecido brilharam em sequência antes de se apagarem, e um pequeno fecho no centro da capa caiu com um clique.

A capa do livro começou a emitir um suave halo de luz.

“Dang~!”

Um som límpido e prolongado ecoou, não se sabia o que o produzira, mas era belo de se ouvir.

Zhang Xiao sentiu-se imediatamente revigorado, como se saboreasse uma fatia de melancia gelada no calor do verão: um frescor invadiu o corpo e o espírito se reanimou.