Capítulo Nove: Segure Aquela Mão

Os três seguiram em meio à multidão, empurrados e puxados para fora, até chegarem a uma plataforma pequena e escura. Em seguida, uma voz potente e rústica gritou:

“Alunos do primeiro ano! Alunos do primeiro ano, venham por aqui! Harry, venha cá, tudo bem?”

O rosto de Harry se iluminou de alegria, e ele apresentou aos dois companheiros em voz baixa:

“Esse é Hagrid! Ele é o guarda das terras de Hogwarts e o responsável pelas chaves. É uma pessoa maravilhosa!”

Dito isso, puxou os dois para avançarem na direção de Hagrid. À luz tênue das lanternas, Zhang Xiao também viu o gigante, com mais de três metros de altura, cuja cabeça mal chegava à coxa de Hagrid. Ele vestia um casaco feito de pele de algum animal desconhecido, tinha uma barba espessa e desgrenhada e segurava um lampião quase do tamanho de uma pessoa.

Hagrid piscou para Harry e gritou novamente:

“Vamos, sigam-me! Há mais alunos do primeiro ano? Cuidado com o chão! Isso, venham comigo!”

Zhang Xiao, entre tropeços e escorregões, acompanhou o grupo por um caminho molhado. Os alunos do primeiro ano precisavam ir até o cais para embarcar em pequenos barcos rumo a Hogwarts; os do segundo ano já não tinham essa obrigação, podendo ir confortavelmente de carruagem. Ele se perguntava quem teria inventado aquela tradição peculiar.

Ao virar uma esquina, um lago negro surgiu diante dos olhos, e todos ao redor exclamaram em admiração. Do outro lado, no alto de uma colina, erguia-se um castelo majestoso, repleto de torres pontiagudas e janelas que brilhavam sob o céu estrelado.

Era Hogwarts!

Zhang Xiao fixou o olhar no castelo, o coração tomado por uma emoção indescritível, até que Harry o puxou e falou rapidamente:

“Zhang, vamos embarcar.”

Zhang Xiao desviou o olhar e, junto com os amigos, subiu no pequeno barco, acompanhado de outro jovem bruxo desconhecido. Hagrid confirmou que todos estavam a bordo e gritou:

“Partida!”

O barco tremeu levemente e, sem que ninguém remasse, deslizou silenciosamente sobre o lago, de águas tão calmas quanto um espelho.

Todos ficaram em silêncio, encarando o castelo colossal que parecia tocar as nuvens.

É preciso reconhecer que o cenário de “O Legado de Hogwarts” era extremamente fiel ao original. Zhang Xiao observava as escarpas se aproximando, passando pelas cortinas de hera que cobriam os penhascos, até chegar à entrada ampla e secreta.

Comparava mentalmente com as imagens do jogo que conhecia, e só podia concluir que eram quase idênticas, o que o fazia pensar: aquele mundo era o do livro ou um universo independente?

Mas não havia tempo para divagações; o barco já estava prestes a chegar.

No jogo, ali havia um cais subterrâneo e um elevador direto ao salão principal.

Os jovens bruxos seguiram Hagrid por uma escada de pedra, reunindo-se diante de uma gigantesca porta de carvalho. Ele bateu, e a porta se abriu instantaneamente, revelando uma bruxa alta de cabelos negros, vestida em um longo manto verde-esmeralda: era a Professora McGonagall.

Harry murmurou:

“Ela parece mesmo severa.”

Rony concordou, pálido e tremendo de nervosismo.

“Alunos do primeiro ano, Professora McGonagall”, anunciou Hagrid.

“Obrigada, Hagrid. Deixe-os comigo, a partir daqui é comigo.”

Ela escancarou a porta. O vestíbulo era grande o suficiente para acomodar todos os bruxos do primeiro ano. Nas paredes de pedra, tochas ardentes iluminavam o ambiente; o teto era tão alto que mal se via o topo. À frente, o enorme brasão de Hogwarts, ladeado por escadarias de mármore que levavam ao andar superior.

Seguindo a Professora McGonagall, atravessaram o piso de pedra até uma sala pequena, onde se aglomeraram, inquietos e atentos a tudo ao redor.

“Bem-vindos a Hogwarts”, disse McGonagall. “O banquete de abertura está prestes a começar. Mas, antes de tomarem seus lugares, cada um de vocês será selecionado para uma das Casas. A seleção é um ritual importante...”

A professora apresentou brevemente os nomes das quatro Casas, suas histórias gloriosas e as regras de pontuação, e então saiu para preparar a cerimônia de seleção.

Harry engoliu em seco e perguntou, hesitante:

“Como eles sabem exatamente para qual Casa nos enviar?”

Rony, trêmulo, virou-se e forçou um sorriso pior que um choro:

“Fred disse que é terrível. Acho que ele está brincando, mas deve ser algum tipo de teste.”

Outros jovens bruxos pareciam partilhar do mesmo temor; uma menina de cabelos volumosos sussurrava para si e muitos, como Harry, tinham um olhar de desespero, claramente despreparados.

Zhang Xiao não conseguiu conter o riso. Era uma velha tradição de Hogwarts assustar os calouros. Ele sussurrou aos dois:

“Relaxem, é apenas uma formalidade. Não há diferença entre as Casas; o Chapéu Selecionador leva em conta o que você deseja, não é infalível. Qualquer Casa serve.”

“Chapéu Selecionador?” Os dois captaram imediatamente o detalhe.

“Sim, um artefato mágico antigo e extraordinário. Vocês logo vão conhecê-lo.”

Zhang Xiao não explicou mais. Nesse momento, uma procissão de fantasmas brancos e leitosos atravessou a parede, conversando enquanto voavam, causando espanto entre os bruxos.

Um dos fantasmas, rechonchudo, encorajou os alunos, desejando que fossem para a Lufa-Lufa.

Harry e Rony ainda se perguntavam como um chapéu poderia determinar a Casa deles, quando três rapazes avançaram entre a multidão.

O primeiro era pálido, com cabelos platinados bem arrumados, o rosto orgulhoso. Observando Harry, falou devagar, imitando o tom adulto:

“Todos comentam que Harry Potter vai ingressar. Então é você, certo?”

“Sim”, respondeu Harry, olhando para os outros dois: ambos eram baixos e robustos, de aparência desagradável, pareciam guarda-costas do garoto pálido.

“Este é Crabbe, este é Goyle”, apresentou o pálido, casualmente. Depois, com solenidade, como se tratasse de algo muito importante, declarou:

“Meu nome é Malfoy, Draco Malfoy.”

Rony baixou a cabeça, tapando a boca para não rir.

Draco Malfoy olhou para ele.

“Você acha meu nome engraçado, não é? Nem preciso perguntar quem você é. Meu pai disse que todos os Weasley têm cabelo vermelho, cara cheia de sardas e tantos filhos que mal conseguem sustentar.”

Virou-se para Harry:

“Logo perceberá que algumas famílias de bruxos são muito superiores às outras, Potter. Você não vai querer se misturar com gente estranha. Posso te ajudar nisso.”

Estendeu a mão. Harry olhou friamente e respondeu:

“Acho que posso decidir sozinho.”

O rosto de Malfoy ganhou um leve rubor, e ele ia recolher a mão quando uma mão longa e forte surgiu, segurando aquela que muitos imaginavam: “E se Harry e Malfoy apertassem as mãos?”

Mas Zhang Xiao sabia que Harry jamais apertaria a mão de Malfoy — ele lembrava demais o Duda: arrogante, exibido, mimado.

Além disso, Malfoy acabara de insultar o amigo de Harry, Rony.

Como todo adulto que observa as crianças, Zhang Xiao apenas se divertia com as pequenas intrigas. Diante do olhar surpreso de Malfoy, apertou a mão dele, oferecendo-lhe uma saída elegante.

Com um sorriso discreto, Zhang Xiao apertou com força:

“Suas palavras foram exageradas. Agora tem a chance de se desculpar!”

Malfoy sentiu a pressão crescente, o rosto se contorcendo de dor; respirando fundo, demonstrou a tradição da família Malfoy — saber recuar quando necessário.

“Desculpe! Não devia ter dito aquilo.”

Zhang Xiao soltou a mão e respondeu suavemente:

“Amigos não se fazem assim. Deve ser solitário não ter amigos, não é?”

Malfoy, atônito e assustado, hesitou em dizer algo, mas a voz da Professora McGonagall o interrompeu e ele se afastou, indignado.

Harry, sorrindo, fez um sinal de aprovação. Zhang Xiao deu um tapinha no ombro de Rony e disse, diante do olhar agradecido:

“Não se preocupe. É só um garoto mimado, não é ruim, apenas teve uma educação distorcida.”

Rony assentiu, sentindo-se bem melhor.

Malfoy era, no fundo, digno de pena. Tudo o que dizia vinha dos pais, e ele acreditava neles sem questionar; com boa orientação, talvez se tornasse alguém valioso.

Mas isso não era problema de Zhang Xiao. No seu entendimento, ele seria selecionado para Grifinória, ou talvez Corvinal pela inteligência, quem sabe Lufa-Lufa, mas jamais Sonserina.

Seria absurdo, alguém como ele, corajoso e justo, em Sonserina?

A Professora McGonagall entrou com um pergaminho nas mãos e anunciou em voz alta:

“Agora, formem uma fila e sigam-me!”

——————————————————————————
Nota: Na obra original, essa cena ocorre no trem; no filme, antes da seleção. Aqui, optei pelo cenário do filme. Malfoy é um personagem complexo; no livro e no filme há diferenças, mas em geral é covarde e maldoso, embora nunca totalmente mau. Espero conseguir retratá-lo bem.