Capítulo Sete: Expresso de Hogwarts (Parte Um)

No dia seguinte, Zhang Xiao levantou-se cedo, tomado por uma mistura de entusiasmo e nervosismo. Essa sensação não lhe era estranha; já a experimentara em momentos como seu casamento ou o nascimento de um filho. Só há duas formas de acalmar tais emoções: esperar pelo fim do evento ou pelo seu verdadeiro início.

O exterior ainda estava envolto pela escuridão que antecede o amanhecer. Incapaz de dormir, Zhang Xiao pegou um livro para ler, depois passou a agitar sua varinha, ou a andar pelo quarto, inquieto. Quando chegou ao King’s Cross, mal conseguia se lembrar de como havia suportado aquelas horas.

Com a bagagem já guardada em sua bolsa mágica, Zhang Xiao seguiu os pais até a plataforma. Desde que entrou na estação, observava ao redor, esperando encontrar jovens bruxos empurrando carrinhos e acompanhados de animais, mas não teve sorte.

“Chegamos”, disse Zhang Chengdao, vestindo um terno elegante que ressaltava sua figura esbelta. Ao seu lado, Li Qingshu também exibia um visual sofisticado, ambos se destacando entre a multidão.

Li Qingshu acariciou a cabeça de Zhang Xiao e apontou para uma parede de pedra entre os números 9 e 10: “Xiao Xiao, está vendo aquela parede? Basta correr direto contra ela.”

Zhang Chengdao acrescentou: “É uma entrada disfarçada por encantamentos, com algumas outras proteções simples, mas muito eficazes. Um pequeno feitiço de distração faz com que os passageiros comuns ignorem os bruxos que entram e saem por ali. A menos que aconteça algo para chamar a atenção para esse ponto.” Ele finalizou: “Imaginação brilhante.”

Zhang Xiao assentiu; já sabia de tudo isso. Virou-se para se despedir dos pais, mas, num impulso, começou a cantar: “Adeus, papai e mamãe, hoje à noite vou zarpar~ Não se preocupem, tenho remos de alegria e sabedoria~”

Os dois ficaram surpresos e logo caíram na risada, brincando: “Não sabemos onde aprendeu essas maluquices, mas tudo bem, ficaremos aqui. Estude com empenho, ouça os professores, seja amigo dos colegas, durma cedo, coma direito, não seja exigente com a comida…”

Enquanto falava, Li Qingshu ficou com os olhos vermelhos, cada palavra tornando a despedida mais dolorosa. Zhang Chengdao também se calou por um instante, e então empurrou Zhang Xiao com força nas costas, como se, no momento em que o filhote está prestes a voar, o pássaro adulto o lançasse ao céu infinito.

Com esse empurrão, Zhang Xiao correu contra a parede de tijolos, mergulhando na escuridão e, em instantes, sendo recebido pela luz.

Uma locomotiva vermelha escura estava parada ao lado de uma plataforma repleta de viajantes. O letreiro da locomotiva dizia: Expresso de Hogwarts; Zhang Xiao encontrava-se sob a plataforma nove e três quartos.

Fumaça pairava sobre a multidão barulhenta; gatos de todas as cores corriam entre os pés das pessoas. O burburinho das conversas e o arrastar das bagagens pesadas se misturava ao grasnar estridente das corujas.

As primeiras carruagens já estavam lotadas de alunos, alguns conversando com familiares pela janela, outros brincando nos assentos. Ao olhar para baixo, Zhang Xiao viu um sapo gordo pulando diante de seus pés; apanhou-o distraidamente e se dirigiu ao trem.

Ao passar por um menino de rosto redondo, que choramingava chamando seu sapo, Zhang Xiao lhe entregou o animal, deixando apenas sua figura elegante para trás, enquanto o garoto o olhava surpreso e feliz.

Entrou no trem e foi direto para os vagões do fundo, pulando as cabines já ocupadas, até encontrar uma vazia perto do final. Jogou-se no assento, espreguiçou-se confortavelmente e, do pequeno bolso na cintura, retirou um livro de capa dura, mergulhando na leitura.

Logo ouviu o som de alguém empurrando a porta. Zhang Xiao levantou os olhos e viu um menino magro, de óculos redondos e cabelo desgrenhado, esforçando-se para arrastar uma mala enorme até a entrada. Olhos verde-esmeralda fitavam Zhang Xiao, e ele falou timidamente:

“Olá, tem alguém aqui? Os outros lugares estão todos ocupados.”

Zhang Xiao ficou surpreso por um momento, depois não pôde deixar de sorrir. O destino, às vezes, é mesmo peculiar, trazendo encontros inesperados.

Ali estava Harry Potter, em pessoa.

“Claro, entre. Precisa de ajuda?” perguntou Zhang Xiao.

Harry, ofegante, arrastou a mala para dentro e assentiu rapidamente: “Muito obrigado mesmo.”

Zhang Xiao sacou a varinha, apontou para a mala e murmurou: “Wingardium Leviosa!”

A pesada bagagem flutuou leve como uma pluma, suspensa por fios invisíveis, e Zhang Xiao a colocou facilmente no compartimento acima de suas cabeças, sob o olhar admirado de Harry Potter.

Quando se sentaram, Harry não resistiu e perguntou:

“Você usou magia agora?”

Depois de dez anos sofrendo abusos, Harry sentia profunda gratidão e um desejo ardente por magia, que agora lhe oferecia uma chance de mudar sua vida. Por respeito ao desconhecido, nem mesmo durante as férias ele ousara praticar com a varinha, mas Zhang Xiao era experiente.

“Sim, é um feitiço simples; logo os calouros vão aprender”, respondeu Zhang Xiao, prendendo a varinha ao cinto e estendendo a mão:

“Não precisa ser tão formal. Olá, meu nome é Zhang Xiao, sou chinês. Pode me chamar de Zhang.”

Harry Potter apertou a mão, admirado: “Harry Potter, britânico. Uau, eu não sabia que Hogwarts tinha alunos da China! Quando estudava na escola dos trouxas, havia colegas chineses; eles sempre tinham ótimas notas. Acho que todos os chineses são muito inteligentes!”

Lembrando-se do momento em que Zhang Xiao estava concentrado lendo, Harry reforçou ainda mais sua impressão: até mesmo no trem, ele lia livros; não é à toa que já sabia magia antes das aulas começarem.

Harry disse seu nome, mas não recebeu o habitual espanto ou adulação; isso o deixou dividido entre decepção e alívio. Logo se repreendeu mentalmente: Harry, será que você vai se orgulhar de algo que nem lembra de ter feito?

Sentiu-se envergonhado e decidiu agir como um aluno comum, querendo conhecer melhor o novo colega. Apontou para o livro nas mãos de Zhang Xiao:

“Desculpe, você estava lendo? Estou te atrapalhando?”

Zhang Xiao conteve o riso; era fácil perceber os pensamentos de Harry. Ergueu o livro, mostrando a capa:

“‘Dragon Ball’, um mangá bastante famoso. Quer ler comigo?”

Harry ficou surpreso e encantado; nunca antes alguém o convidara para compartilhar algo. Muitas vezes, só podia vasculhar o lixo em busca de brinquedos descartados por Duda, para entender as novidades do mundo.

Aceitou alegremente o convite de Zhang Xiao, e logo Harry Potter estava completamente envolvido nas aventuras de Sun Wukong.

Seu coração pulsava de emoção, desejando que, como Sun Wukong, pudesse dominar grandes poderes através de treino árduo.

“Uuu!” O trem apitou alto e começou a se mover lentamente. Logo depois, um menino ruivo abriu a porta do compartimento, repetindo a mesma pergunta:

“Olá, tem alguém aqui? Os outros lugares estão todos ocupados.”