Capítulo Dezesseis: Quem é a favor, quem é contra?

Três... três mil... duzentos... duzentos anos?
Todos os bruxos de sangue puro repetiram mentalmente esse número, tantos ficaram tão chocados que pularam de seus assentos.
Mais de 3.200 anos... O que isso significa? É mais tempo do que toda a história da comunidade bruxa britânica! Seria preciso voltar à Grécia Antiga!
Dos vinte e oito clãs de sangue puro, o mais antigo é o dos Black, mas mesmo assim só remonta ao início da Idade Média.
Lembraram-se dos tapetes bordados com orgulho com as árvores genealógicas de suas famílias, que cabiam em uma única manta, e olharam para a árvore genealógica gigantesca que Zhang Xiao apresentou, quase do tamanho de uma mesa.
Malfoy engoliu em seco involuntariamente, e sua postura perdeu muita força, murmurando:
— A família Malfoy foi nomeada baronesa pelo rei da Inglaterra...
Com um barulho, Zhang Xiao tirou mais alguns rolos de pintura, pegou um ao acaso, desenrolou e apontou para uma das figuras:
— Este é um ramo secundário da família, sem dons mágicos, o que vocês chamam de “trouxas”. Isso foi na dinastia Yuan, vocês conhecem a dinastia Yuan?
— Concedido o título de “Guogong” (Duque do Estado).
Duque do Estado é o equivalente a duque. Esse ramo secundário da família ainda ocupava por muito tempo o cargo de conselheiro real, entende conselheiro real? Como Merlin.
Se até os ramos secundários, mesmo sem magia, recebiam o título de duque, o que dizer da linhagem principal? Só sendo ministros da magia por gerações para ser digno disso!
A cada frase de Zhang Xiao, Malfoy parecia encolher ainda mais. Para evitar que eles subestimassem o valor do Templo Celestial, Zhang Xiao, atencioso, ainda tirou um mapa-múndi (da época da dinastia Tang), apontando para o imenso território da dinastia Tang e comparando com a pequena Inglaterra.
O rosto já pálido de Malfoy ficou ainda mais branco; cambaleante, usou as últimas forças para dizer:
— Nossa família ainda... ainda tem uma mansão...
— Mansão? Nossa família mora em palácios. Só de palácios temos mais de dez. Sabe o que é um palácio?
Malfoy ficou completamente sem palavras, e os outros bruxos de sangue puro ao redor também não ousaram se manifestar. Todo o orgulho que tinham de suas famílias, sua riqueza e status, não eram nada diante de Zhang Xiao. Nem mesmo o próprio Sonserina ousaria disputar.
Zhang Xiao percebeu que havia chegado ao ponto certo, preparou-se para dar o golpe final, mas as palavras pararam na garganta. Hesitou por muito tempo e decidiu desistir.
Não podia dizer. Se revelasse esse segredo, tornaria-se inimigo mortal dos bruxos de sangue puro, daqueles que lutam até a morte. Talvez ele mesmo escapasse, mas Hogwarts não o abrigaria mais.
O segredo era tão pesado que nem mesmo Dumbledore poderia suportar. Por ora, era melhor deixar para depois. Quando chegasse o momento, ele mesmo soaria o sino fúnebre para esses tolos (os de sangue puro)!
Respirou fundo, conteve a vontade, olhou à sua volta e disse:
— Quando escolheram o líder, eu não estava presente. Agora indico a mim mesmo. Quem concorda, quem se opõe?
A monitora-chefe Gemma se retirou discretamente. Naquele círculo onde tudo se resumia a comparar história, status e riqueza, Zhang Xiao era o ápice. Ninguém tinha uma família mais antiga ou nobre que a dele — se tudo fosse verdade, claro.
Gemma não sabia se o bruxinho oriental estava se gabando ou falando a verdade, mas ao olhar para sua varinha e a bolsinha requintada presa ao cinto... Uma varinha que valia milhares e uma bolsa mágica de extensão igual de cara... Decidiu sabiamente se afastar.
Malfoy, desolado, apertava os punhos, querendo se opor, mas só de pensar na origem aterradora de Zhang Xiao, murchou como um balão furado.
Hesitou por muito tempo antes de, desanimado, admitir:
— A família Malfoy concorda.

Crabbe era bem mais esperto que Goyle. Olhou ao redor, olhos vivos, e logo declarou:
— A família Vincent aprova.
Blaise Zabini apenas bufou friamente, mas não se opôs.
Pansy Parkinson olhou preocupada para Draco Malfoy e murmurou:
— A família Parkinson aprova.
Goyle olhou para os lados, apressado:
— Eu também!
Zhang Xiao lançou um olhar à Daphne Greengrass, ainda caída no chão, e deu de ombros:
— Creio que a família Greengrass também não terá objeções. Então, sou o líder dos alunos do primeiro ano.
Bateu a varinha na palma da mão, sério:
— Minha primeira regra: é proibido intimidar colegas! Nem em ações, nem em palavras! Se vocês não aprenderem boas maneiras...
Um sorriso ameaçador surgiu no belo rosto de Zhang Xiao:
— Então, juro pelo bruxo das trevas que já derrotei, que vou ensinar boas maneiras a vocês!
A temperatura na sala comunal da Sonserina pareceu cair vários graus, muitos se encolheram involuntariamente, olhando assustados para o garoto de apenas onze anos diante deles.
Embora se achassem frios e cruéis, a coisa mais grave que já haviam feito era intimidar colegas em grupo. Nunca haviam matado alguém!
O rosto pálido de Malfoy se forçou a um sorriso:
— Zhang, você está brincando, não está? Crianças não podem matar.
Zhang Xiao assentiu, exibindo um sorriso perfeito, capaz de fazer garotas gritarem:
— É, estou brincando. Mas você pode tentar!
Malfoy sentiu como se um balde de água fria tivesse sido despejado sobre ele. Ficou parado, sem coragem de dizer nada.
Zhang Xiao se aproximou e deu-lhe um tapinha no ombro:
— Pronto, Draco. Tem certeza de que sabe como ser um verdadeiro nobre? Posso te ajudar nisso!
Estendeu a mão e disse suavemente:
— Você logo verá que algumas famílias de bruxos são muito melhores do que outras, Draco.
Os olhos de Malfoy brilharam brevemente antes de se apagarem; mordeu os lábios e, lentamente, estendeu a mão.
Aqueles jovens “sangue puro” permaneceram em silêncio por um momento antes de se retirarem para seus dormitórios, provavelmente para tentar assimilar tudo aquilo.
Mais de 3.200 anos! Que número assustador!
Ainda havia alguns sonserinos na sala, de idades variadas. Uma garota frágil se aproximou, o abraçou suavemente e disse, choramingando ao ouvido de Zhang Xiao:

— Obrigada.
Um a um, como se em acordo silencioso, todos foram abraçando Zhang Xiao antes de sair. Apenas o olhar deles mudara, e Zhang Xiao não saberia dizer que sentimento era aquele, mas sentiu-se estranhamente aliviado.
O último a se aproximar foi Davis. Zhang Xiao lhe deu um tapinha no ombro:
— O feitiço de petrificação já passou?
Davis parecia bem melhor. Enxugou as lágrimas e deu de ombros para Zhang Xiao: — O feitiço daquele veterano era bem ruim. Acabou de passar o efeito.
Ele hesitou e perguntou de repente:
— Nós não somos piores que eles, somos?
Zhang Xiao balançou a cabeça, solene:
— Não!
Diante do olhar surpreso de Davis, ergueu o polegar:
— Vocês são muito melhores do que eles!
Davis voltou a chorar, abaixou a cabeça, enxugou as lágrimas na manga e acenou um polegar:
— Obrigado, você é nosso verdadeiro líder.
Quando Davis saiu da sala comunal, Zhang Xiao percebeu que estava sozinho naquele amplo espaço.
Apontou a varinha para a bagunça no chão, fez tudo voar para dentro de sua bolsa mágica e pensou que talvez não fosse má ideia imitar aquele professor de Runas Antigas, que virara a Sonserina de cabeça para baixo — assim a casa ficaria finalmente em paz.
Além disso, será que Salazar Sonserina era realmente tão egoísta, astuto, covarde e míope quanto esses sangue puro atuais?
Não, Zhang Xiao balançou a cabeça, negando essa possibilidade. Godrico Gryffindor jamais seria amigo de um covarde, Rowena Ravenclaw jamais se associaria a tolos, e Helga Hufflepuff não aceitaria um psicopata sanguinário sem amor no coração.
Além disso, em suas lembranças vagas, Salazar Sonserina não desprezava os trouxas: muitos de seus amigos de infância eram crianças não-mágicas de Hogsmeade.
Os quatro fundadores de Hogwarts tornaram-se amigos porque se respeitavam. As características das casas nada mais eram do que suas maiores virtudes.
Ou seja, Salazar Sonserina não era como esses tolos de sangue puro de hoje. Mas então, por que ele realmente deixou a Câmara Secreta e o Basilisco e quis expulsar os alunos nascidos trouxas? O que o fez tomar tal decisão, a ponto de romper com seus três melhores amigos?
Já era noite, e Zhang Xiao interrompeu seus devaneios, balançou a cabeça e foi dormir.
Naquela noite, metade da Torre das Corujas de Hogwarts ficou vazia; bandos de corujas partiram voando para todos os cantos.
————————————————————————————
Nota 1: Na versão original, o protagonista optava por revelar o segredo, mas, considerando as consequências, mudei. Saber que a ferida está lá e ainda assim cutucar não combina com o personagem. O segredo, na verdade, é simples; quem gosta de Harry Potter provavelmente já adivinhou. Aposto que os próprios personagens do livro também imaginam, só que ninguém ousa dizer — como no conto das roupas novas do imperador.