Capítulo Quarenta e Quatro: 17.8, Audiência Explosiva (Agradecimentos ao grande Jin Yi pelo apoio como líder, capítulo extra)

Após acompanhar Viviane Gao até a beira da rua, Ding Xiu retornou ao pátio.

Huang Bo lavava a louça, enquanto Wang Baoqiang cuidava da limpeza; ambos dividiam as tarefas em harmonia.

Ding Xiu acenou, chamando Wang Baoqiang para fora.

— O que foi, irmão?

— E os meus filmes? — Ding Xiu perguntou em tom baixo.

Viviane Gao esteve presente o dia inteiro, e ele não tivera oportunidade de perguntar antes. Não assistira todos os filmes, alguns eram edições de colecionador, difíceis de encontrar nas ruas.

— Que filmes? Ah, aqueles... não foi você que mandou jogar fora?

— E se eu mandei, você jogou mesmo? — O coração de Ding Xiu se apertou.

— O que mais eu poderia fazer? Se quiser, amanhã posso comprar de novo para você.

— Deixa pra lá, se foi, foi... é o destino.

Ding Xiu suspirou, o olhar perdeu o brilho; virou-se, entrou em casa e deitou-se na cama, parecendo envelhecer alguns anos num instante.

Huang Bo, perplexo, perguntou a Wang Baoqiang o que havia acontecido.

— A vida dele perdeu as cores.

— Que cor?

— A amarela.

...

À noite, o pequeno pátio estava silencioso, mas nas ruas e na internet o burburinho sobre “O Riso Orgulhoso dos Mares” era ensurdecedor.

Dezessete vírgula oito. Essa foi a audiência do canal nacional de televisão CCTV naquela noite — um recorde histórico, sinal de um sucesso estrondoso.

Nas últimas décadas, o autor mais popular de romances de artes marciais no país era Jin Yong. “Neve voando cobre o céu, flechas brancas caçam veados; riso orgulhoso de heróis, jade verde une amantes”: suas obras acompanharam gerações.

Alimentaram os sonhos de incontáveis homens sobre o mundo dos guerreiros, de espadas e honra.

Seu público era vasto, de pessoas com cinquenta ou sessenta anos até jovens de quinze ou dezesseis.

Mesmo quem nunca leu Jin Yong, certamente viu alguma adaptação televisiva de suas histórias.

Zhang Jizhong também era um produtor lendário, responsável por clássicos como “A Margem da Água” e “Romance dos Três Reinos”.

Desta vez, “O Riso Orgulhoso dos Mares” unia Jin Yong, Zhang Jizhong e a CCTV — um trunfo absoluto.

Antes mesmo da estreia, já era assunto em todo lugar; sucesso garantido antes de ir ao ar.

O resultado explosivo de 17,8 pontos era esperado e, ao mesmo tempo, surpreendente. Esperado porque todos sabiam do potencial do drama; surpreendente porque ninguém imaginava que seria tão avassalador.

Com tantos espectadores, as discussões eram intensas, com elogios e críticas. Claro, a maior parte das atenções recaía sobre Li Yapeng.

Nos fóruns, ele era alvo de duras críticas.

“Esperei tanto por ‘O Riso Orgulhoso dos Mares’ e, após os dois primeiros episódios, aqui vão minhas impressões.”

“Primeiro, as locações são incríveis, muitas em cenários naturais, mostrando as paisagens majestosas do nosso país — uma beleza de tirar o fôlego, muito superior aos cenários artificiais da TVB.”

“Os atores também estão bem, todos dentro do esperado. Lin Pingzhi logo no início está muito atraente, e as cenas de ação são ótimas. Seja a cavalo ou em combate, há muitos planos médios e closes, dá para ver que os atores gravaram as cenas de verdade.”

“A irmã mais nova, mesmo disfarçada pela maquiagem, não perde a vivacidade; a atriz, ainda jovem, realmente captou o espírito de Yue Lingshan, como no romance original.”

“O ator que vive Yu Canghai pode não ser bonito, mas o sotaque típico de Sichuan e as mudanças de expressão são autênticos. Descobri que ele é um mestre da ópera local; nota-se o cuidado da produção.”

“O único ponto fraco é Li Yapeng. Meu Deus, calado ainda vai, mas quando fala, sua interpretação é exagerada, parece um arruaceiro.”

...

“Depois de Lü Songxian, não há mais ‘O Riso Orgulhoso dos Mares’? Essa frase precisa mudar: sem Linghu Chong não há comparação. O Linghu Chong de Li Yapeng está muito aquém.”

“Como leitor da obra, não aceito Li Yapeng no papel. Forçado, tentando parecer despreocupado e heróico, mas hesitante diante das emoções — perdeu a essência do personagem, desviou-se completamente.”

“Dizem que Li Yapeng entrou às pressas no elenco, sem tempo para se aprofundar no papel. Não é de surpreender que tenha interpretado assim. Uma pena para um ótimo drama.”

...

“Um ator experiente, mas atua pior que o novato Lin Pingzhi. Inaceitável.”

“Antes da estreia, prometeram fidelidade à obra original, mas logo no primeiro episódio já fugiram do roteiro. Diretor, explique-se.”

“Fico imaginando o que o mestre Jin pensaria ao assistir. Se soubesse que seria assim, jamais teria vendido os direitos.”

...

Sem computador em casa, Ding Xiu não acompanhava as discussões online. Como de costume, antes do amanhecer, saiu para correr.

Antes eram cinco quilômetros, agora dez.

Saiu pela avenida, fez um desvio até o parque. Quando chegou, o dia já clareava, e alguns idosos praticavam exercícios.

Escolheu um canto menos movimentado e começou a praticar boxe.

A espada é uma extensão do braço, mas antes da lâmina, ele treinou o punho; sua habilidade com as mãos e os pés não era desprezível.

No meio da sequência, pelo canto do olho, notou uma silhueta distante. Em outros tempos, praticantes de artes marciais comuns teriam parado, temendo que alguém roubasse seus segredos.

Ding Xiu, porém, não temia. Além de ser impossível aprender aquela técnica só de olhar, mesmo se ensinasse, poucos se interessariam.

No século XXI, lutar já não era um meio de vida; trabalhar em fábrica oferecia mais futuro que os antigos treinamentos.

Enquanto Ding Xiu praticava, a figura se aproximou, parando a alguns metros.

— Essa é a técnica do seu clã? — perguntou Viviane Gao, com o cabelo preso em coque e vestindo um agasalho azul e branco com capuz.

Com cada movimento, Ding Xiu transpirava copiosamente. O vapor do suor encontrava o ar frio e virava névoa. Só ao terminar a sequência ele se virou.

— Quer aprender?

— Não aguentaria esse sofrimento — respondeu Viviane, enfiando as mãos nos bolsos. Ela só estava ali para correr e encontrou Ding Xiu por acaso, não queria roubar técnica nenhuma. — Se eu treinar, meus músculos e ossos vão crescer, vou ficar horrível.

Ding Xiu aproximou-se.

— Depende da arte que se pratica. Técnicas diferentes trabalham partes diferentes do corpo. Algumas podem realçar o quadril e o busto.

— Veja meu corpo, tudo proporcional: o que tem que ser grande é grande, o que tem que ser forte é forte, saudável e bonito.

— Bah!

Viviane zombou, cruzou os braços e ficou em silêncio. Só depois de alguns segundos perguntou:

— Sério isso?

— Quando foi que menti para você?

— Ontem à tarde, faz umas dez horas.

Ding Xiu não gostou, virou-se para ir embora.

— Se for assim, então não ensino mais.

Viviane correu atrás:

— Não, era só uma brincadeira. Para aprender essa arte, preciso me ajoelhar e pedir para ser sua discípula?

— Se quiser se ajoelhar, não vou impedir.

— Então deixa pra lá. Começamos agora?

— Está maluca? Não se deve ensinar técnicas a quem não é digno. E se alguém roubar? Vamos para o bosque, num lugar isolado, e eu ensino você pessoalmente.

— Essa sua técnica é mesmo séria?

— Pode me insultar, mas não insulte minha arte.

— Dá pra parar de rir desse jeito pervertido enquanto fala isso?

No fim, Viviane não foi ao bosque. Convidou Ding Xiu para um café da manhã na rua e voltaram juntos para o pátio.

No quintal, Ding Xiu, que não sabia recusar comida, ensinou-lhe pessoalmente as posturas básicas.