Capítulo Dezenove: Enfrentando o Santo da Espada, Técnica da Katana Japonesa

— Corta, está bom!
— Parabéns pelo encerramento das gravações, Ding Xiu!

Com o anúncio solene e vigoroso do diretor Yuan Bing, Ding Xiu encerrou sua participação nas filmagens. Todos aplaudiram em uníssono. Miao Yi, não se sabe de onde, apareceu com um buquê de flores e, sob as provocações da equipe, entregou-o a ele.

— Parabéns pelo fim da sua primeira filmagem! Não esqueça de pagar o jantar hoje à noite.

— Com certeza.

Ding Xiu lançou um olhar em direção ao veterano de barba branca, Yu Chenghui, que estava prestes a sair do estúdio, e disse rapidamente:

— Até logo!

Sem hesitar, correu atrás de Yu Chenghui e o chamou antes que ele entrasse no carro:

— Mestre, espere um momento.

Desde a primeira vez que se encontraram, Ding Xiu desejava um duelo. Contudo, Yu Chenghui sempre adiava, prometendo “um outro dia”. A gravação terminou, e esse dia nunca chegava.

Graças à troca do ator principal, as cenas de Yu Chenghui precisaram ser regravadas, e ele foi chamado de volta ao set. Era uma oportunidade rara, e Ding Xiu não queria desperdiçá-la; partiria amanhã e não teria outra chance de medir forças.

— O que deseja? — perguntou Yu Chenghui, virando-se.

— Dizem que sua habilidade com a espada é extraordinária. Não acredito nisso.

— Ora, se quer me desafiar, pode falar claramente. Não é como se eu fosse recusar.

Ding Xiu sorriu e fez um gesto convidativo em direção à gruta cenográfica do Penhasco da Reflexão.

O Penhasco da Reflexão era um cenário construído especialmente para o filme, que custou ao estúdio um milhão. Era grandioso, belamente decorado, quase uma réplica perfeita de uma caverna natural. Todos os atores e técnicos que o visitaram elogiaram a dedicação de Zhang Jizhong.

Mas Ding Xiu discordava. Achava que o velho Zhang devia estar levando comissão, pois gastaram um milhão naquele cenário para filmar pouquíssimas cenas.

No local, Ding Xiu escolheu uma espada cenográfica da dinastia Ming. Após testar o peso, guardou-a na bainha. Era um pouco curta e leve demais, mas serviria.

— As gravações acabaram, o que vai fazer agora? — Yuan Bing olhava confuso.

— Quero treinar com o mestre Yu. Não quero ser interrompido; empreste-me a caverna por alguns minutos.

Seguindo o olhar de Ding Xiu, Yuan Bing viu Yu Chenghui escolhendo uma espada e ficou animado:

— Pode deixar comigo! Ninguém vai incomodar vocês.

Ambos entraram na caverna, um após o outro. Os outros, curiosos, tentaram se aproximar, mas foram afastados por Yuan Bing.

Ding Xiu e Yu Chenghui ficaram a cinco metros de distância, um empunhando uma espada, o outro uma lâmina. Postaram-se em guarda, cumprimentando-se com as mãos fechadas em sinal de respeito.

— Mestre, vamos apenas decidir quem é superior, não é questão de vida ou morte.

Yu Chenghui arregalou os olhos. Se Ding Xiu não tivesse dito isso, talvez fosse mesmo uma luta mortal? Valeria a pena arriscar a vida só por um duelo?

— Por favor.

— Por favor.

Ao ver Yu Chenghui firmar-se em postura baixa, empunhando a espada com as duas mãos, Ding Xiu se animou.

— Espada de duas mãos? Interessante.

— Exatamente. — respondeu Yu Chenghui. — A vantagem dessa pegada é a rapidez. Cuidado, rapaz.

Ding Xiu semicerrava os olhos:

— Minha lâmina também é veloz e poderosa.

Na entrada da caverna, Yuan Bing assistia atento ao duelo prestes a começar. Já conhecia a técnica de Yu Chenghui: o velho era alto, de braços longos, manejava a espada com ambas as mãos e sua velocidade era fulminante, chegando à garganta do adversário num piscar de olhos, impossível de defender.

No meio profissional, ele era reconhecido pela agilidade, ângulos imprevisíveis, movimentos vorazes e força impressionante — um verdadeiro especialista em combate real.

No entanto, ao ver a mão direita de Ding Xiu posicionada no cabo da espada, Yuan Bing franziu o cenho.

— Posição de lâmina invertida! — Yu Chenghui expressou sua dúvida.

Normalmente, a pegada comum tem o dorso da mão voltado para a ponta da lâmina — chamada “lâmina solar”. Já a pegada invertida, com o dorso para fora, é “lâmina lunar”, comum no kenjutsu japonês, utilizada para cortes rápidos ao sacar a lâmina.

Sem responder, Ding Xiu fechou os olhos.

Após alguns segundos sem se mover, Yu Chenghui sentiu-se insultado. Rugiu, avançou em passos largos, baixou o corpo e desferiu uma estocada oblíqua.

— Que golpe traiçoeiro! — Yuan Bing segurava a respiração em tensão.

Os entendidos percebiam o truque: apesar da idade, Yu Chenghui realmente fazia jus ao título de mestre. Os passos iniciais eram disfarces; até o último instante, não se sabia onde a espada iria atacar.

Surpreendendo ainda mais, o agachamento também era uma finta — em menos de meio segundo, Yu Chenghui ergueu-se e a espada, que parecia subir, desceu num corte violento.

Esse era seu golpe secreto.

Ding Xiu moveu-se. Quando o brilho da espada estava prestes a atingi-lo, abriu os olhos com um leve sorriso nos lábios.

— Tinindo!

A lâmina saiu da bainha, interceptando horizontalmente a espada de Yu Chenghui.

Apesar da idade, o velho era forte; o impacto fez o pulso de Ding Xiu formigar, obrigando-o a recuar meio passo e baixar o centro de gravidade.

No cruzar das lâminas, Ding Xiu girou o corpo à esquerda para escapar do fio da espada, então segurou a lâmina com ambas as mãos, abaixou-se rapidamente e desferiu um corte de cima para baixo na espada de Yu Chenghui, que, em queda, não teve tempo de se recolher.

— Clang!

Metade da espada caiu no chão.

A lâmina pousou de leve sobre seu ombro; Yu Chenghui, segurando apenas o cabo e metade da espada, ficou atônito.

Yuan Bing, o único espectador, ficou boquiaberto — o cigarro caiu de sua boca e ele nem percebeu.

O que acabara de presenciar? Num único golpe, o duelo teve seu vencedor: Ding Xiu bloqueou a espada ao sacar a lâmina, girou, empunhou com as duas mãos e, com técnicas opostas — uma mão em posição solar, outra em lunar —, desceu a lâmina e partiu a espada de Yu Chenghui.

— Impossível, como pode ser tão rápido? — Yuan Bing balançava a cabeça, incrédulo. — Ding Xiu atacou depois, mas chegou antes...

De repente, notou o que havia atrás de Ding Xiu: a bainha caída no chão. Entendeu tudo.

O segredo da velocidade de Ding Xiu estava em sacar a lâmina enquanto, com a mão esquerda, removia a bainha, economizando preciosos décimos de segundo. Não se deve subestimar esse tempo; se fosse um pouco mais lento, a espada de Yu Chenghui já teria atingido seu rosto.

— Que técnica é essa? — Yu Chenghui perguntou.

Ding Xiu girou a lâmina com destreza, apanhou a bainha no chão e guardou a espada, agora cheia de rachaduras.

— Já ouviu falar na técnica da espada dos invasores?

Yu Chenghui balançou a cabeça, depois perguntou:

— Técnica japonesa?

— Técnica da família Qi. — respondeu Ding Xiu calmamente. — Criada pelo exército Qi, feita especialmente para neutralizar as técnicas dos invasores do leste.

— Excelente técnica! — Yu Chenghui não hesitou em elogiar, só por saber que era usada para combater invasores. Em seguida, olhou para a espada partida em suas mãos: — Por que minha espada quebrou?

— Acertei duas vezes no mesmo ponto. Se não quebrasse, seria estranho.

— E por que sua lâmina não quebrou?

— No primeiro choque, usei o meio da lâmina; na segunda vez, a parte frontal. As arestas foram diferentes, então o desgaste foi menor.

No fim, tudo se resumia à baixa qualidade das armas: as espadas e lâminas do set eram de aço, para parecerem reais, mas sem fio, incapazes de ferir alguém. Eram feitas por prensagem, sem o processo tradicional de forja; ao menor impacto, entortavam ou se partiam.

Se Ding Xiu tivesse sua antiga Mei Ying, não precisaria de dois golpes no mesmo lugar.

Jogando fora o pedaço da espada quebrada, Yu Chenghui pegou o celular:

— Me dê seu número, quem sabe duelamos outra vez.

— Claro!

Após anotar o número de Yu Chenghui, Ding Xiu perguntou:

— Existem muitos como você?

— Sabe por que me chamam de Mestre das Espadas?

— Entendi.