Capítulo Sessenta: Interpretando Song Qingshu

Por conta de uma frase de Cheng Xiaodong, a esposa do protagonista, radiante como uma flor, nos dias seguintes Ding Xiu se dedicou intensamente às filmagens. O papel de Qi Ye, que se tornaria sombrio nos episódios finais, tornou-se muito mais fácil de interpretar para ele, e todos os dias encerrava o trabalho antes do esperado.

Em maio, Ding Xiu concluiu suas gravações. No dia em que Chen Xiaodong partiu, havia cenas noturnas e ninguém foi se despedir dele, tampouco teve a chance de participar do jantar de encerramento. No dia em que Ding Xiu partiu, não era apenas ele quem terminava sua participação, mas todo o grupo encerrava as filmagens. A partir de então, a trama giraria inteiramente ao redor de Qi Ye; com a saída dele, as histórias dos outros personagens chegavam naturalmente ao fim.

À noite, todos do grupo se reuniram para uma última refeição. Depois de alguns copos de vinho, Ding Xiu lamentou que Qi Ye não tenha conseguido eliminar Yan Chixia e os outros. Os vilões nunca conseguem triunfar, esse conceito realmente incomoda. Se no futuro surgir uma oportunidade, ele quer muito interpretar um vilão que sobreviva até o final.

“Depois que terminar este trabalho, finalmente terei acesso ao círculo cinematográfico de Hong Kong. Espere só, logo você verá meu nome nas telonas,” disse Ding Xiu, animado. “Quando eu ficar famoso, venha me procurar, não sou como alguns que esquecem os amigos quando alcançam o sucesso.”

Wu Jing, amante de bons drinks, já meio embriagado, abraçou Ding Xiu e começou a falar sem sentido. A vida longe de casa é difícil; só ao chegar em Hong Kong, ele compreendeu esse ditado. Na sua terra natal, tinha muitos papéis, mas ali, cada passo era complicado. Aqueles chamados ‘irmãos de escola’ não eram fáceis de conviver; não pertenciam ao mesmo círculo, nem sequer podia entrar em suas casas.

Ding Xiu queria dizer que mesmo os figurantes têm seus nomes nos créditos, mas vendo Wu Jing feliz, preferiu não comentar. Só depois de mais dois grandes copos, conseguiu deixar Wu Jing quieto ao vê-lo desabar de bêbado.

Na manhã seguinte, com o sol já alto, Wu Jing acordou e Ding Xiu já havia partido.

Às onze da manhã, Ding Xiu chegou a Pequim. Quem foi buscá-lo no aeroporto foi Qin Gang.

“Aqui está o contrato de ‘A Lenda do Sabre Celestial e do Dragão’. Já faz dias que nos enviaram, só falta sua assinatura,” disse Qin Gang. “Este é o roteiro, leia rapidamente, hoje mesmo você entra no grupo, memorize logo as falas.”

Ding Xiu pegou o contrato e folheou até a última página: cachê de vinte mil, exatamente como Cheng Xiaodong havia prometido. Assinou e só então olhou para o roteiro. Nem precisou abrir: pela fina espessura, já sabia que não teria muitas cenas. Se não fosse pelos vinte e cinco mil e pela promessa de um ‘bom papel’, nem teria aceitado.

“O cachê de ‘A Alma da Bela Fantasma’ eu retive cinco por cento, o restante já está na sua conta, verifique direitinho,” continuou Qin Gang. “Quando você terminar ‘A Lenda do Sabre Celestial e do Dragão’, organizo uma celebração para você.”

Dirigindo, Qin Gang não conseguia esconder sua empolgação. Ding Xiu receberia treze mil de cachê, dos quais Qin Gang ficou com cinco por cento, ou seja, seis mil e quinhentos. Não foi fácil. Desde que a empresa foi fundada, sempre esteve no prejuízo; para garantir papéis para Ding Xiu e outros, Qin Gang frequentemente precisava oferecer jantares e bebidas aos contatos. Depois do jantar, vinha o karaokê, e depois ainda era preciso pagar por massagens. Tudo isso era uma sequência de despesas intermináveis. Para abrir portas, às vezes tinha que dar presentes. Com gastos tão grandes, ele sempre arcou sozinho; suas economias de anos já estavam comprometidas. Se a empresa não começasse a lucrar, teria que passar o dia acompanhando diretores e modelos, e à noite, ele mesmo se transformar em modelo.

Felizmente, após tanta espera, Ding Xiu finalmente começou a crescer. Um único filme, ‘A Alma da Bela Fantasma’, trouxe à empresa mais de seis mil de receita. Apesar de não ser muito, era um excelente começo, um sinal de esperança. Qin Lan, por sua vez, também estava prosperando; os lucros estavam previstos para o próximo ano.

Dirigindo e cantarolando, Qin Gang levou Ding Xiu ao grupo de filmagem de ‘A Lenda do Sabre Celestial e do Dragão’.

...

“Noção do tempo? Por sua causa, nenhum de nós consegue sair do set na hora certa!” No estúdio, diante das reprimendas do diretor Lai Shuiqing, os olhos de Gao Yuanyuan ficaram vermelhos. Ela interpretava Zhou Zhiruo na trama, e foi escolhida pelo diretor por sua semelhança com Zhou Haimei, a versão mais clássica de Zhou Zhiruo.

As filmagens em Hong Kong são diferentes das do continente; o ritmo é rápido, quase como uma linha de montagem, e as exigências nas cenas de artes marciais são intensas, o que a deixou um pouco perdida. Vários dias seguidos cometendo erros, e agora, estava sendo repreendida.

“O ator de Song Qingshu? Ele já chegou? Quantos dias?” O diretor continuou, irritado.

“Vou ligar para ele agora. Quero vê-lo antes do anoitecer. Se vier, grava; se não, que suma daqui!”

Ninguém ousava desafiá-lo naquele momento de fúria. O protagonista masculino, Su Youpeng, e a protagonista feminina, Jia Jingwen, estavam quietos em um canto, atentos ao roteiro, apenas levantando os olhos de vez em quando, cautelosos.

“Diretor Lai, ele chegou.” O assistente de direção mal terminou a ligação, e Qin Gang, suando em bicas, trouxe Ding Xiu ao local.

Hoje era dia de gravar o cerco à Montanha da Luz por seis grandes seitas. O local ficava numa montanha próxima ao reservatório das Treze Tumbas, a dois quilômetros da estrada, só era possível chegar a pé. Ding Xiu estava bem; seu físico era forte, caminhou com tranquilidade. Qin Gang, acostumado à vida de noites agitadas, quase não aguentou o percurso.

“Olá, diretor Lai, sou Ding Xiu, interpreto Song Qingshu. Desculpe pela espera.” Ding Xiu deveria ter chegado antes, mas não conseguiu adiar os compromissos anteriores, e preferiu não explicar. O diretor barbudo parecia irritado; qualquer explicação só complicaria mais.

Lai Shuiqing observou Ding Xiu por alguns instantes. Cheng Xiaodong não o enganara: ele era realmente bonito, perfeito para o papel de Song Qingshu, até mais bonito do que o ator anterior. ‘A Lenda do Sabre Celestial e do Dragão’ já fora filmada oito vezes antes, e em todas as versões Song Qingshu era interpretado por um galã.

Afinal, a frase original do romance era: “Que belo jovem, traços delicados, beleza imponente, ao vê-lo, o coração se rende naturalmente.” Sem dúvida, Ding Xiu era muito bonito, até mais do que o protagonista Su Youpeng, e essa beleza preocupava Lai Shuiqing. A primeira impressão do público é crucial; a beleza tende a inspirar simpatia, mas se não conseguir ser convincente como vilão, pode parecer apenas bondoso.

Ele não queria um Song Qingshu bondoso, pois isso prejudicaria o destaque de Zhang Wuji. O que queria era um Song Qingshu desprezível e traiçoeiro.

“Se eu precisar de um vilão, você consegue interpretar?” Ding Xiu sorriu: “Diretor, esse é meu ponto forte.”

Lai Shuiqing disse: “Cheng me contou que você é mestre em artes marciais. À tarde vou gravar a luta entre Song Qingshu e Zhang Wuji. Você tem apenas duas horas para ensaiar.”

“Uma hora é suficiente.”

“Tão confiante assim?”

Su Youpeng e os outros já estavam ensaiando há duas semanas, mas Ding Xiu teria só duas horas para treinar uma cena de luta, por causa de seu conhecimento em artes marciais. Mas ele surpreendeu ao dizer que só precisaria de uma hora.

Ding Xiu sorriu tranquilo: “Se não contar o tempo do almoço, talvez meia hora baste.”

Em tantos anos de vida, era a primeira vez que Lai Shuiqing via alguém tão arrogante; ficou até divertido com o atrevimento. “Se à tarde você não me der o resultado que quero, não importa quem te recomendou, você vai embora.”

O ator anterior de Song Qingshu ainda estava no grupo, só mudou de papel. Se Ding Xiu não desse conta, ele voltaria ao papel original.

“Se nem nas cenas de luta eu for bem, não tenho cara para continuar aqui,” disse Ding Xiu, sorrindo e piscando para Gao Yuanyuan.