Capítulo 8: A China como o Centro do Mundo

Como imperador, Qin Shi Huang percebeu imediatamente que a técnica de fabricação de papel e a de impressão eram invenções capazes de mudar o destino de uma nação! Mas, depois do júbilo, veio a suspeita.

Zhao Lang, desde pequeno, era tido como um tolo e sempre viveu neste vilarejo, sem jamais se aventurar para longe. Tanto a técnica de fabricar papel quanto a de imprimir jamais poderiam ter sido concebidas por um rapaz considerado insensato.

Qin Shi Huang, que subiu ao trono ainda criança e, após inúmeras provações, conquistou o poder supremo, unificou os seis reinos e trouxe ordem ao mundo. Embora guardasse certa culpa em relação a Zhao Lang por certos acontecimentos passados, jamais seria imprudente quanto aos assuntos que tocavam o destino de sua dinastia. Esse era o coração de um imperador!

Zhao Lang, por sua vez, ainda não percebera a gravidade da situação, pensando apenas que seu “pai” estava emocionado demais. Já havia ponderado sobre isso: depois de tantos anos de aparente idiotice, uma mudança tão repentina certamente levantaria suspeitas.

Por isso, já preparara uma resposta: atribuiria tudo aos desígnios dos deuses e espíritos, algo em que os antigos realmente acreditavam.

Quando Zhao Lang estava prestes a responder, surgiram diante dele duas opções:

“Primeira: atribuir tudo aos deuses e espíritos, passando despercebido, com a recompensa de um carisma incomparável.”

“Segunda: escolher a sinceridade, com a recompensa de batatas.”

Diante das duas opções, Zhao Lang não hesitou e escolheu a segunda. O tal carisma, embora valioso, não se comparava ao poder das batatas. Elas são verdadeiras rainhas entre os alimentos: nutritivas e, acima de tudo, de produtividade invejável. Uma colheita de mil quilos por hectare era perfeitamente possível! Na atual Dinastia Qin, uma produção de algumas centenas de quilos por hectare já era considerada uma grande safra.

Portanto, custasse o que custasse, ele precisava obter as batatas.

Mas, como explicar tudo isso? Revelar, simplesmente, que viera de outro mundo? Provavelmente, seria tido como alguém em surto no segundo seguinte.

Enquanto Zhao Lang permanecia em silêncio, a expressão de Qin Shi Huang se tornava cada vez mais fria.

Foi então que Zhao Lang disse:

— Pai, eu tenho um sonho.

— Hum? — Qin Shi Huang ficou surpreso.

Zhao Lang continuou:

— Sonho que um dia, todos os filhos e filhas da nossa terra possam fazer três refeições por dia, sempre com carne à mesa, sem faltar alimento ou vestuário. Sonho que nossas crianças possam todas receber educação, sem que ninguém precise gastar um único centavo. Sonho que todos tenham acesso à medicina, também sem custos. Sonho que, em apenas um dia, alguém possa ir do extremo leste ao extremo oeste da nossa terra. Sonho que um dia...

À medida que Zhao Lang falava, o espanto substituía a dúvida nos olhos de Qin Shi Huang e dos que o acompanhavam.

Por fim, Zhao Lang concluiu com firmeza:

— Sonho que um dia, nossa terra seja o centro do mundo!

Após um longo silêncio, Qin Shi Huang, ainda atônito, perguntou confuso:

— Existe mesmo um mundo assim?

Zhao Lang assentiu:

— Pai, nestes anos todos, tive um sonho muito longo, no qual o mundo era quase assim. Faltava pouco, mas todos lutavam para alcançar esse ideal.

Qin Shi Huang respirou fundo e perguntou:

— Essas ideias vieram desse sonho?

Zhao Lang confirmou:

— Sim. Vi muitas coisas estranhas naquele sonho, mas não são coisas fáceis de compreender.

O imperador olhou profundamente nos olhos de Zhao Lang, que não desviou o olhar.

Depois de algum tempo, Qin Shi Huang perguntou novamente:

— Se, no futuro, você fosse imperador, conseguiria trazer esse mundo para a nossa dinastia?

Zhao Lang balançou a cabeça sem hesitar. Era impossível, mesmo com um sistema, superar o desenvolvimento de milhares de anos em tão pouco tempo.

Uma sombra de decepção cruzou o rosto de Qin Shi Huang.

— Mas posso tentar — acrescentou Zhao Lang.

O imperador voltou-se então para Zhao Gao e Li Si.

Zhao Gao ainda estava absorto nas imagens descritas por Zhao Lang, enquanto Li Si, ao lado, murmurava para si mesmo:

— O sonho da borboleta de Zhuang Zhou...

Ninguém parecia capaz de oferecer um conselho.

Ainda assim, Qin Shi Huang sentia que Zhao Lang não mentia.

No rosto do imperador surgiu uma expressão cansada e ele anunciou:

— Estou exausto. Vou descansar em meus aposentos. Amanhã retornarei à cidade.

— Fu, cuide para que tudo seja devidamente arrumado.

— Fu!

O velho Fu, ao lado, também estava perdido no mundo descrito por Zhao Lang. Só após um tempo recobrou os sentidos e respondeu:

— Sim, senhor, mestre da casa!

Sem dizer mais nada, Qin Shi Huang deixou a cozinha, levando consigo o ainda entusiasmado Zhao Gao e o absorto Li Si.

Quando todos se retiraram, Zhao Lang enfim respirou aliviado.

— Consegui passar por essa! Agora vou receber minha recompensa do sistema!

Ao acessar o sistema, viu que a missão estava concluída.

— Receber recompensa! — disse animado. Com as batatas, jamais teria de se preocupar com suprimentos.

— Recompensa concedida — informou o sistema.

No entanto, após esperar um pouco, Zhao Lang ficou intrigado.

— Sistema, cadê a recompensa? Não estou vendo nada.

Olhou ao redor, sem encontrar nem mesmo um fiapo de batata.

— Sistema, você está brincando comigo?

A resposta foi mecânica:

— Conforme as leis do universo, este sistema não pode criar objetos do nada.

— A recompensa já está ao redor do hospedeiro.

Após essas palavras, o sistema silenciou.

Enquanto Zhao Lang procurava em vão pela recompensa, Qin Shi Huang já estava em outro cômodo com Zhao Gao e Li Si.

— Li Si, o que achas do que ouviu hoje de Zhao Lang?

Li Si, já recomposto, refletiu um instante antes de responder lentamente:

— Majestade, o que o jovem Zhao disse já tem precedentes. Vossa Majestade sabe disso.

— Oh? Quem seria? Eu também sei?

Li Si explicou:

— Não ouviu falar do sonho da borboleta de Zhuang Zhou? Zhuang Zhou sonhou que era uma borboleta, ou teria sido a borboleta que sonhou ser Zhuang Zhou? Quem pode dizer?

O imperador, ainda mais confuso, logo se recompôs. Olhou para Li Si e perguntou:

— Antes, querias matar Zhao Lang. Por que agora o defendes?

Era difícil acreditar que Qin Shi Huang se deixasse convencer por parábolas filosóficas.

Li Si, percebendo que sua manobra fora descoberta, não demonstrou constrangimento algum e respondeu:

— Majestade, pouco importa de onde vêm os conhecimentos do jovem Zhao. Se forem benéficos para nossa dinastia, nada é proibido!

Qin Shi Huang resmungou friamente:

— Vá ao ponto.

Li Si replicou de imediato:

— Majestade, penso que a técnica de fabricar papel e a de imprimir devem ser usadas, antes de tudo, para divulgar nossos clássicos da Lei.

O imperador assentiu satisfeito:

— Entendido. Estou cansado. Podem se retirar.

Objetivo alcançado, Li Si se despediu.

Zhao Gao, porém, hesitou à porta.

O imperador franziu a testa:

— O que mais desejas?

Zhao Gao caiu de joelhos:

— Majestade, minha lealdade é absoluta e sincera.

Ele ainda estava preocupado com as palavras de Zhao Lang.

Qin Shi Huang respondeu friamente:

— Zhao Lang está certo. Tu e Li Si não passam de cães de guarda.

Ao ouvir isso, Zhao Gao enterrou o rosto no chão.

— No entanto, será que eu, o imperador, não ousaria usar cães de guarda?

— Quando regressarmos, receba trinta varadas.

— Agora, fora!