Capítulo 23 O filho de Zhao Zheng, nada mais é do que um rebelde

— Filho, cumprimente seu avô Wang e seu tio Wang.

Qin Shihuang fez as apresentações.

Zhao Lang imediatamente saudou os dois.

Nesse momento, Wang Jian já havia se recuperado do choque. Observando o jovem à sua frente, não pôde deixar de perguntar a Qin Shihuang:

— Majestade... irmão Zhao, este é o jovem de quem falava?

Qin Shihuang assentiu, com certo orgulho na voz:

— Sim, este é meu filho, Zhao Lang.

Wang Jian, porém, demonstrou um ar de lamento.

Naquele tempo, o Grande Qin ainda não tinha um príncipe herdeiro, e Qin Shihuang tampouco dava sinais de nomear um. Como um dos generais do império, Wang Jian normalmente evitava contato direto com os filhos do imperador. Em sua posição, não importava quem ascendesse ao trono, ele permaneceria seguro. Mas, por isso mesmo, era uma pena desperdiçar um talento militar.

Ele sequer sentiu vontade de perguntar mais nada.

Wang Jian olhou para seu filho, Wang Ben, que discretamente balançou a cabeça. Estava claro que compartilhavam da mesma opinião.

Qin Shihuang, entretanto, como se não notasse nada de estranho, sorriu e disse:

— Filho, ouvi de tio Fu que você andou inventando coisas novas. Mostre-me o que preparou.

Zhao Lang não hesitou e conduziu todos até o campo de treinamento.

Afinal, já havia compartilhado técnicas como a fabricação de papel e a impressão com o pai. Este método de treinamento não seria problema algum. Talvez até conseguisse mais recursos.

Era sempre bom estar prevenido.

Ao chegarem ao pequeno pátio reformado, observando a disposição interna, Qin Shihuang, mesmo já tendo visto antes, não pôde conter um certo assombro e questionou:

— Filho, é aqui que costuma treinar os jovens?

Zhao Lang assentiu.

E então explicou detalhadamente cada método de treinamento e suas funções.

Não diferia muito do que Wang Jian havia imaginado.

Qin Shihuang ouvia com satisfação e perguntou:

— Poderiam fazer uma demonstração?

Mas Zhao Lang balançou a cabeça:

— Pai, acabaram de almoçar. Não é apropriado realizarem exercícios intensos agora. Além disso, eles têm aula à tarde.

— É o momento de descanso.

Zhao Lang havia trazido consigo o saudável hábito da sesta.

Foi então que Wang Ben, surpreso, perguntou:

— Esses jovens também estudam e aprendem a ler?

Zhao Lang assentiu como se fosse óbvio, mas percebeu que todos, inclusive seu próprio pai, estavam intrigados.

Refletiu que, caso um dia precisasse rebelar-se, esses rapazes seriam sua base; era fundamental que compreendessem a importância da cultura na vida militar.

Então explicou:

— Na verdade, seja general ou soldado, saber ler e escrever os ajuda a compreender melhor as ordens superiores e executar as estratégias com mais precisão.

Esse conhecimento Zhao Lang aprendera com um dos exércitos mais grandiosos de todos os tempos.

Ouvindo isso, Wang Ben franziu o cenho:

— Basta que o general entenda de táticas; os soldados só precisam obedecer. Aprender a ler só os faria divagar.

Enquanto os outros discutiam, Qin Shihuang não apenas não interrompia, como parecia se divertir com a cena.

Zhao Lang respondeu com firmeza:

— De fato, a obediência é virtude máxima de um soldado. Mas somente um exército culto, com fé, pode ser verdadeiramente invencível! Do contrário, não passam de máquinas sanguinárias, desprovidas de alma.

Falou com convicção, pois testemunhara com seus próprios olhos tal exército.

Em combates normais, quando as baixas de um exército chegam a trinta por cento, a tropa costuma ruir. Mas naquele exército, havia unidades que, mesmo após perderem todos os homens, ninguém recuava! Todos sabiam pelo que lutavam!

Wang Ben quis rebater, mas Wang Jian, com brilho nos olhos, não resistiu:

— Você está falando do espírito militar!

Zhao Lang se surpreendeu com o entendimento do ancião e assentiu:

— Exatamente.

Os olhos de Wang Jian marejaram. Ele era um velho de Qin. Quando menino, lembrava-se vividamente dos soldados de Qin partindo para a guerra entoando canções, entre eles, seus pais e irmãos. Sempre sentira que aquele exército tinha alma.

Após a unificação do império, contudo, esse espírito militar foi se perdendo.

Pensando nisso, Wang Jian exclamou:

— Muito bem! Muito bem dito!

Mas isso só aumentou seu pesar.

Se Zhao Lang tivesse apenas algum talento, nada demais; em toda era há gênios desperdiçados. Jamais imaginara que a compreensão de Zhao Lang sobre o exército chegasse a tal ponto! Em certos aspectos, superava até seu próprio filho Wang Ben! Com orientação, ele certamente se tornaria um mestre militar.

Como poderia abrir mão de um talento assim?

Zhao Lang, por outro lado, achava tudo um tanto estranho.

O velho o olhava de um jeito esquisito: ora feliz, ora sofrendo, ora quase carinhoso.

Zhao Lang olhou para seu pai:

— Será que esse não é o tio Wang da casa ao lado?

Qin Shihuang observava tudo, sentindo-se satisfeito.

“Meu filho não é alguém que os militares podem simplesmente levar.”

Naturalmente, se soubesse o que Zhao Lang pensava, talvez não hesitasse em lhe dar uma boa surra.

— Filho, seu avô Wang e os outros viajaram a manhã inteira, estão cansados. Por hoje, basta.

Disse Qin Shihuang.

Zhao Lang assentiu, afinal, estava quase na hora da aula.

— Pai, vou então para a aula.

Assim que Zhao Lang saiu, Qin Shihuang, orgulhoso, falou:

— Generais, o que acharam do meu filho?

Wang Jian assumiu um semblante solene:

— O jovem Lang é de grande talento! Mas não entendo por que Vossa Majestade jamais mencionou o príncipe Lang.

Ao abordar esse ponto, uma expressão constrangida passou pelo rosto de Qin Shihuang.

Ter um filho fora do palácio não era bem visto. Deu uma explicação vaga e, por fim, recomendou:

— Lang sempre achou que estou acumulando forças para uma rebelião. Não deixem escapar esse segredo.

Wang Jian achou tudo aquilo absurdo.

Que imperador lidera o próprio filho numa rebelião?

— Majestade, isso não está de acordo com o protocolo...

Wang Jian era um velho servidor, não conseguia aceitar aquilo de imediato.

Qin Shihuang sorriu:

— Não tem curiosidade de ver se o exército treinado por Lang é páreo para o de Qin?

Wang Jian hesitou:

— Mas...

Nesse instante, Qin Shihuang lançou sua cartada:

— O filho do imperador de Qin é príncipe, não pode servir nas fileiras militares de vocês. Mas o filho de Zhao Zheng, sendo um rebelde, pode ir aonde quiser.

Ao ouvir isso, Wang Jian perdeu a hesitação e respondeu:

— Irmão Zhao, que conversa é essa? Como assim rebelde? Somos patriotas resistindo ao tirano!

Ao dizer isso, Qin Shihuang e Wang Jian caíram na gargalhada.

Deixando Zhao Gao e Wang Ben completamente perdidos.