Capítulo 49: Pai, o senhor precisa fazer justiça por mim
— Do que tem medo? Meu pai em breve partirá em viagem e meu irmão mais velho é um fraco; esta cidade de Xianyang não será toda minha? — exclamou a voz aguda.
— Senhor, cuidado com o que diz! Cuidado! As paredes têm ouvidos, as paredes têm ouvidos! — aconselhou insistentemente outra voz.
— Já mandei embora todos os de fora! E esse ferreiro, duvido que ouse abrir a boca; ou será que tens medo de alguém à porta?!
— Pois então abrirei a porta para te mostrar...
A voz cortou-se abruptamente.
Diante de si, Zhao Lang fitava o rapaz imberbe, que ostentava um ar de embaraço no rosto.
Agora ele finalmente entendia por que, sendo este o centro da cidade, havia tão poucas pessoas por ali.
— Quem és tu? — perguntou o jovem arrogante.
— E se eu dissesse que só estou de passagem, acreditarias? — respondeu Zhao Lang, com certa sinceridade.
Não ouvira muito bem o que se dizia dentro da casa, mas já percebera que era aquele velho clichê do filho de família rica oprimindo o povo. Era algo por demais comum.
Por isso, não tinha vontade de se meter em problemas alheios. Se não fosse por aquele rapaz imberbe, que abrira a porta rápido demais, já teria ido embora.
— De passagem? Então o que foi que ouviste agora há pouco? — insistiu o jovem, de cabeça erguida.
Zhao Lang detestava aquele ar arrogante que emanava do rapaz, mas, tendo acabado de matar alguém em Xianyang, não queria chamar atenção para si, por isso respondeu:
— Não ouvi nada.
E, dito isso, preparou-se para deixar aquele lugar de confusão. Naquela cidade havia mais de uma oficina de ferreiro; procuraria outra.
Porém, ao virar-se, o jovem atrás de si gritou:
— Eu te dei permissão para sair?
Zhao Lang sequer olhou para trás, mantendo o passo firme.
— Pára aí! Dá mais um passo e chamarei os oficiais para te prender!
O jovem falou com arrogância.
Zhao Lang parou imediatamente, virou-se com as sobrancelhas franzidas e disse:
— Achas que o governo é propriedade da tua família, que vão te apoiar em qualquer capricho?
O jovem abriu um sorriso presunçoso:
— Ora, como sabes que não é da minha família...
Antes de terminar, seu criado o interrompeu, aflito:
— Senhor, cuidado com as palavras!
O rapaz, insatisfeito, lançou um olhar a Zhao Lang:
— Que desanimador, deixa pra lá.
— Já que ouviste minhas conversas, ajoelha-te e pede desculpas; e te deixo ir embora.
O criado também pressionou:
— Que esperas? O senhor te dá uma chance, é uma graça imensa!
Zhao Lang semicerrando os olhos, respondeu friamente:
— Não sei de que família és, mas, ao que vejo, se o patrimônio de tua casa depender de ti, não chegará à próxima geração.
Com um filho tão arrogante e incapaz, qualquer fortuna se dissiparia.
— O que disseste? Ousas me amaldiçoar? — O rosto do jovem ficou rubro de raiva. — Guardas!
Foi então que Zhao Lang percebeu que dentro da casa havia, de fato, um homem grande e forte.
Ao olhar ao redor, notou que várias pessoas já observavam o tumulto.
Zhao Lang suspirou e entrou decidido na casa.
O rapaz, por um instante, não entendeu:
— Ousas entrar? Eu...
Ele ainda queria ameaçar, mas, no segundo seguinte, Zhao Lang o nocauteou com um só soco, sem hesitar.
Sem pausa, investiu contra o brutamontes ao lado!
Honras marciais não eram com Zhao Lang, nem um pouco.
O grandalhão era forte, mas não esperava que aquele jovem de aparência refinada lutasse com golpes baixos — chutes na virilha, dedos nos olhos.
Em poucos movimentos, o homem tombou, inerte.
O criado, vendo seu senhor caído no chão, tremia dos pés à cabeça.
Apontando para Zhao Lang, murmurou:
— T-tu... que ousadia! Sabes quem é o meu senhor?
Zhao Lang aproximou-se, respondendo displicente:
— Mesmo que fosse o próprio imperador, e daí?
O criado ficou atônito:
— Então sabes que...
Pum! Um golpe de mão, o criado caiu no chão.
Não tinha tempo para conversas inúteis.
Zhao Lang só queria encontrar logo alguém que soubesse cultivar a terra e partir dali.
Percebia que Xianyang realmente não era para ele; em duas visitas, estava sempre envolvido em problemas.
Foi então que reparou, num canto da sala, um homem robusto segurando um martelo — o ferreiro.
O ferreiro olhou para os corpos espalhados, depois para Zhao Lang.
Zhao Lang hesitava em nocauteá-lo também, mas viu o ferreiro recolhendo rapidamente suas ferramentas.
Em seguida, parou diante de Zhao Lang e disse com sinceridade:
— Senhor, sou sozinho neste mundo, sem nada que me prenda aqui. Esta loja nem é minha, é propriedade do governo.
— Leve-me contigo, senhor; faço o que quiseres, basta me dar comida.
Zhao Lang espantou-se. Achava que ele mesmo já era ousado, mas aquele ferreiro era ainda mais.
Antes que pudesse responder, duas opções surgiram diante de Zhao Lang:
"Primeira: levar o ferreiro consigo, recompensa: técnica completa de fundição de ferro."
"Segunda: não levar, recompensa: conhecimento básico de física."
Zhao Lang refletiu por um instante, olhou para o ferreiro e disse:
— Vem comigo.
— A propósito, como te chamas?
— Meu nome é Wang Tiezhu.
...
Depois que Zhao Lang partiu, uma silhueta apareceu na casa, examinando atentamente os caídos.
Vendo que ninguém corria risco de vida, saiu rapidamente.
E seguiu direto ao palácio imperial.
Pouco depois, no interior do palácio, o Primeiro Imperador de Qin, com raiva e surpresa, perguntou:
— Como é? Hu Hai foi atacado?
Hu Hai, apesar de seu comportamento rebelde, era, afinal, um príncipe de Qin!
Um ataque a um príncipe era assunto de abalar o império!
— Quem foi o agressor? Algum membro das Cem Escolas? Ou remanescentes dos Seis Reinos?
O imperador indagou com severidade.
Dentro do território de Qin, só esses ousariam atacar um membro da família real.
A voz da sombra soou, com uma pontada de estranheza:
— Majestade, foi o príncipe Lang.
O imperador ficou estupefato, incrédulo:
— O que houve exatamente? Explique-me direito.
Logo a sombra relatou tudo em detalhes.
Após ouvir, o imperador disse:
— Lang veio a Xianyang?
Ultimamente ele estivera ocupado com a inspeção ao norte; embora recebesse relatórios da vila, não os lera com atenção.
— Tragam os relatórios da vila.
Pouco depois, tendo lido tudo, comentou:
— Lang recolheu algumas crianças e veio a Xianyang em busca de talentos para a vila.
Ao pensar no esforço de Zhao Lang para fazer prosperar a vila, e em Hu Hai ousando insultá-lo, o imperador irou-se:
— Maldito!
Nesse instante, ouviu-se o choro de Hu Hai do lado de fora:
— Pai, faça justiça por mim! Hoje fui humilhado por um desgraçado que nem sei de onde saiu!
O rosto do imperador se fechou:
— Tragam o chicote da família!
Logo se ouviram gritos de dor vindos do palácio:
— Pai! O que está fazendo?
— Pai, quem foi espancado fui eu!