Capítulo Setenta e Dois: Difundindo a Essência Nacional (Atualização Extra do Líder de Prata, Peço Seu Voto Mensal)

Para surpresa de Ding, ao embarcar no avião, percebeu que seu assento era ao lado de Shu Qi. Pelo visto, ambos iam para o mesmo destino.

— Olá, moça bonita, meu nome é Ding Xiu, sou ator e também estou indo ao Festival de Cinema de Cannes.

Achando que talvez ela não o conhecesse, Ding Xiu sentiu que a apresentação soava um pouco abrupta, então acrescentou:

— Xu Jingjiang é meu amigo, somos bastante próximos.

Shu Qi, que já havia estendido a mão, a recolheu, colocou os óculos escuros e virou o rosto para o outro lado. O recado era claro: “Não se aproxime.”

Levando um fora, Ding Xiu sorriu sem graça e sentou-se. Não esperava que o nome de Xu Jingjiang tivesse tão pouco efeito. Se soubesse, nem teria mencionado.

O voo não era longo. No meio da viagem, Ding Xiu dormiu e só acordou quando ouviu a aeromoça anunciar a chegada próxima a Paris.

— Olha só, ainda está claro. Parece que a França não é tão longe do nosso país.

— He — Shu Qi não conseguiu conter uma risada.

Xu Linghaofeng cobriu o rosto:

— Xiu, já é o dia seguinte. Aqui é de manhã na França, tem fuso horário.

— Entendi.

Ding Xiu não era completamente ignorante; depois de assimilar as memórias desta vida, não se diferenciava muito de uma pessoa moderna comum. Só que, às vezes, analisava as coisas com uma mentalidade antiga. Era sua primeira vez em um voo internacional e achou o lance do fuso horário curioso. Mas com a explicação de Xu Haofeng, entendeu.

Após o desembarque, Shu Qi e sua equipe subiram em vários carros, indo sabe-se lá para onde. Xu Haofeng e Ding Xiu, recém-chegados, trataram logo de comprar as passagens para Cannes. O voo era à tarde.

Sem conhecer bem o lugar, Xu Haofeng levou Ding Xiu para deitar em um banco de parque durante toda a manhã. Em certo momento, um senhor de bengala passou por eles e ainda lhes deixou dinheiro.

Depois de uma soneca, Ding Xiu acordou com as costas doendo:

— Lao Xu, da próxima vez que tiver uma oportunidade dessas, vá sozinho. Isso é um sofrimento.

Ainda bem que era ele ali; se fosse alguém mais velho, talvez não aguentasse.

Xu Haofeng riu secamente:

— Da próxima vez, vou fretar um voo, de Beiping direto para Cannes.

— Você é ator participante do Festival de Cannes? Posso tirar uma foto com você?

— Claro.

— Obrigada.

— Bonitão, quer dar uma volta de cavalo marinho?

Assim que saíram do aeroporto de Cannes, ouvindo a língua familiar ao redor, Ding Xiu sentiu-se em casa, como se encontrasse velhos conhecidos.

Enquanto esperavam o carro, Xu Haofeng largou as malas e alongou os braços e pernas:

— Aquela que pediu para tirar foto era jornalista.

— Participantes do Festival de Cannes vêm de dezenas de países. Além dos atores, jornalistas representam uma grande parte.

— Segundo as estatísticas, no ano passado, mais de dois mil jornalistas cobriram o festival.

— Por isso, se você ganhar um prêmio no palco, terá filas de jornalistas querendo te entrevistar. Em uma noite, pode ficar famoso no mundo todo.

— O que está fazendo? — Vendo Ding Xiu se aproximar da senhora que havia oferecido o passeio, Xu Haofeng o puxou: — Xiu, por favor, não complique minha vida. Não foi fácil dirigir esse filme, perdi até minha casa.

— Se acontecer alguma coisa e você virar notícia internacional, estou frito.

Ding Xiu fez cara séria:

— Que conversa é essa? Só estou dizendo olá, já vi muita coisa na vida.

— Tá bom, tá bom. Se eu não te segurasse, você ainda dava uns tiros por trás. Vamos logo, o carro chegou. Amanhã temos um monte de coisas para fazer.

Falando um inglês esforçado, Xu Haofeng levou Ding Xiu para um hotel e, ao pagar, sentiu o bolso doer.

No dia seguinte, após um bom banho, os dois se arrumaram e saíram.

Durante o percurso, Ding Xiu atraiu muitos olhares. Ele vestia um terno alugado por Qin Gang, caríssimo e de ótima qualidade, que caía perfeitamente bem. No pulso, ostentava um Rolex e, de tempos em tempos, consultava o relógio, posando com elegância.

No local do Festival de Cannes, passaram pelo processo de checagem de identidade, distribuição de crachás e numeração de assentos. Tudo isso levou mais de duas horas.

Os crachás eram de três tipos: para turistas, para jornalistas e, finalmente, para os como Ding Xiu — atores, produtores e diretores. Sem crachá, não se ia a lugar nenhum.

Os turistas só podiam circular nos arredores, perto do Palácio dos Festivais, para comer, se divertir e assistir a filmes. Já Ding Xiu e os seus podiam acessar mais áreas, inclusive participar pessoalmente da cerimônia de premiação e testemunhar quem levaria a Palma de Ouro, o maior prêmio do festival.

Com o crachá pendurado no pescoço, Ding Xiu e Xu Haofeng foram direto para os arredores do tapete vermelho.

Naquela tarde acontecia a cerimônia de abertura, repleta de estrelas internacionais. Nenhum dos que passavam pelo tapete era desconhecido.

— Caramba, esse vestido é transparente!

— Nossa, incrível!

— Olha esse decote!

— Essas moças jovens sabem mesmo se exibir!

Cada atriz que passava pelo tapete vermelho fazia Ding Xiu soltar uma exclamação de espanto. Não era para menos — era sua primeira vez presenciando uma cena daquelas.

No Festival de Cannes, milhares de jornalistas de todo o mundo disputavam a atenção. Para se destacarem, as atrizes recorriam a todos os tipos de truques, usando roupas cada vez mais ousadas. Quanto mais reveladoras, mais fotógrafos disputavam por uma foto.

Algumas pareciam quase nuas, e Ding Xiu não conseguia desviar o olhar.

Esse tipo de espetáculo ele só via em filmes, mas nada se comparava à emoção de assistir ao vivo.

Os chineses ao redor, ouvindo Ding Xiu repetir sempre a mesma expressão nacional, iam se afastando discretamente. Xu Linghaofeng ficou até longe demais, de tanta vergonha.

Ao lado do tapete vermelho, Ding Xiu ficou mais de uma hora, até ficar rouco de tanto gritar. Era realmente um grande evento — atrizes de todos os países, de todos os tipos de beleza, cada uma com seu charme e vestidas de forma provocante.

Ainda bem que a segurança era rígida. Caso contrário, poderia acontecer uma tragédia.

Enquanto assistia, Ding Xiu percebeu algo estranho: vários jornalistas estavam tirando fotos dele. Depois da experiência no aeroporto, sabia que não era por causa de sua fama.

Ao virar-se, viu um homem estrangeiro, de uns vinte e seis ou vinte e sete anos, atrás de si. Cabelos loiros, olhos azuis, lábios finos, sobrancelhas marcantes, nariz afilado, rosto em forma de coração, queixo delicado, olhar profundo, traços marcantes. Vestia um terno impecável, com um ar ao mesmo tempo cavalheiresco e rebelde.

Em duas vidas, Ding Xiu sempre se orgulhara não de suas habilidades marciais, mas de sua beleza — raramente encontrava alguém à altura na China. Mas, diante daquele homem, teve de admitir: ele não ficava atrás.

— Olá, sou Leonardo DiCaprio.

O homem estendeu a mão, apresentando-se em inglês. Ding Xiu apertou a mão dele:

— Charles, Ding Xiu.

Seu inglês era limitado, sabia apenas o básico. Antes de viajar, Xu Haofeng, temendo que ele se perdesse, escrevera o endereço do hotel num papel e colocara em seu bolso.

— Prazer em conhecê-lo...

— O que ele disse? — Ding Xiu, sem entender, olhou para os jornalistas ao redor.

— Ele disse que está ouvindo você há um tempo e quer saber o que significa “wo+”.

Depois de ouvir a tradução de um jornalista chinês, Ding Xiu se deu conta: aquele estrangeiro queria conhecer a cultura chinesa.

— Diga a ele que “wo+” significa “incrível”.

Após a tradução, Leonardo perguntou o que significava “incrível”.

Desta vez, sem precisar de tradução, Ding Xiu respondeu:

— Very good, incrível!

— Incrível, very good — repetiu Leonardo, feliz por aprender uma expressão em chinês.