Capítulo Doze: A Terceira Tia

Capítulo Doze – A Terceira Tia

Sentada na carruagem a caminho de casa, Wanqing cuidadosamente colocou o amuleto de proteção no pescoço de Yixuan, escondendo-o sob as roupas e advertiu com seriedade: “Este foi abençoado pelo abade, você deve usá-lo sempre e jamais o perder.”

Yixuan assentiu docilmente, pousando a mão sobre o peito, sentindo um calor reconfortante brotar do coração. O amuleto era pequeno, mas estava repleto do profundo carinho materno.

“Mãe, eu te amo tanto!” Yixuan recostou docemente a cabeça no ombro de Wanqing, dizendo palavras que nunca teve coragem de dizer em sua vida anterior.

Wanqing apertou suavemente o rosto da filha, brincando: “O que foi que você aprontou agora?”

Yixuan fez um biquinho, com expressão inocente: “Eu não fiz nada.” Ora, justo quando se abriu sinceramente, a mãe suspeitava que fosse travessura!

Mas Wanqing não se deixou convencer. “Ouvi de Ruizhu que você encontrou a segunda senhorita do Marquês de Yongyi na colina atrás do templo, e ainda a ajudou a esconder das criadas o fato de ter subido na árvore, não foi?”

Maldita Ruizhu!

O rostinho de Yixuan desabou, então agarrou o braço de Wanqing e implorou: “Mãe, mãe, aquela segunda senhorita é uma boa pessoa, é muito divertida, Yuan-niang se dá muito bem com ela. Ela só subiu numa árvore, não se machucou, se eu não a ajudasse, com certeza seria castigada ao voltar para casa! Eu sei o quanto é ruim ser castigada, dói demais!”

“Você é mesmo uma figurinha, já se preocupa com os outros!” Wanqing apertou-lhe o nariz, sem qualquer traço de repreensão, dizendo apenas: “Ela é uma dama do Marquês de Yongyi, uma família importante, muito diferente de nós, que somos de origem modesta. Lá, há muitas regras, ela não pode agir como você, caso contrário, sofrerá no futuro! Se realmente quer o bem dela, não deveria encorajá-la, entendeu?”

Yixuan compreendia essas razões, mas não suportava ver Murong Hui perder sua espontaneidade e alegria para se tornar mais uma dama igual às outras. Desejava que ela fosse feliz, mas também queria que permanecesse sempre vibrante, bela e livre.

“A senhora não tinha uma grande amiga de família importante? Se ela pôde buscar seus próprios sonhos, por que Murong Hui não pode?”

Referia-se a Sun Mingzhu, mencionada hoje pelas esposas no pavilhão.

Wanqing ficou um instante em silêncio antes de responder: “Eu gostaria que ela realmente conseguisse o que deseja, e não fosse obrigada pela vida a crescer à força. Além disso, o mundo tem suas próprias regras, quantos conseguem quebrá-las e ainda assim viver bem? Mingzhu sempre foi diferente desde pequena, mas essa segunda senhorita talvez não consiga ter a mesma leveza. Yuan-niang, você ainda é jovem, quando crescer entenderá: não se pode fugir do próprio papel, e às vezes perseguir apenas a si mesma não é o melhor caminho.”

Wanqing acariciou a cabeça da filha, com tristeza evidente no olhar.

Yixuan sabia que Wanqing se preocupava com Sun Mingzhu e, para consolá-la, disse: “Mãe, não se preocupe. Acredito que tia Ming está bem, talvez esteja ocupada ou tenha outros motivos para não entrar em contato. Mas Yuan-niang acredita que ela ainda virá te ver, e aparecerá em sua melhor forma.”

Wanqing não esperava que Yixuan adivinhasse seus sentimentos. Realmente se magoara porque Mingzhu voltou, mas não a procurou, fazendo dela a última a saber das novidades. Preocupava-se que o motivo fosse alguma dificuldade, o que a deixava inquieta.

Ao ouvir as palavras confiantes da filha e ao contemplar seu rosto delicado e belo, sentiu-se aliviada e sorriu: “Yuan-niang tem razão. A mãe acredita que tia Ming está bem e virá me procurar.”

Yixuan sorriu em resposta, mas seu coração doeu levemente. Se sua mãe era tão dedicada a uma amiga de dez anos sem contato, quanto mais ao pai, presente todos os dias?

Pensando bem, se no passado Wang Liying não tivesse envenenado o remédio da mãe, talvez ela acabasse morrendo do mesmo jeito, pois só estava resistindo por amor à filha.

De repente, a carruagem parou bruscamente, e Yixuan foi jogada do assento de seda, batendo o braço na lateral e sentindo uma dor lancinante, que a trouxe de volta do torpor de suas lembranças.

“Yuan-niang!” Wanqing assustou-se, correu para ajudá-la e, aflita, pegou-lhe a mão: “Está bem? Deixe a mãe ver onde se machucou.”

Yixuan balançou a cabeça e, tocando o cotovelo arranhado, disse: “Estou bem, mãe, não se preocupe. Vá ver o que aconteceu lá fora, por que a carruagem parou tão de repente?”

Mal terminara de falar, ouviu do lado de fora o cocheiro perguntar aflito: “Senhora, senhorita, estão bem? Não foi minha intenção assustá-las!”

Wanqing, séria, levantou-se e abriu a cortina, questionando: “O que foi isso agora? Por que parou de repente?”

O cocheiro, de rosto amargurado, apontou para a frente, irritado: “Senhora, tudo por causa daquela mulher que apareceu de repente, não consegui evitar e acabei assustando as senhoras!”

Wanqing seguiu o olhar do cocheiro, e seus olhos se arregalaram de surpresa: “Terceira cunhada!”

Terceira tia?

Yixuan também se espantou, erguendo os olhos na direção da voz, vendo apenas uma silhueta azul-acinzentada pela fresta da cortina.

Wanqing desceu rapidamente da carruagem e se aproximou da Sra. Xu, franzindo a testa: “Cunhada, o que aconteceu?” Apesar de não gostar do irmão preguiçoso, tinha simpatia pela cunhada de temperamento suave, e por isso falou com gentileza.

A Sra. Xu, conhecida como Ge, tinha os olhos avermelhados, a cabeça baixa e os dedos retorcendo nervosamente as mangas. Após hesitar por um tempo, murmurou: “Wanqing, você… pode me emprestar cinquenta taéis de prata? Eu… prometo devolver rapidamente.”

“Ah?” Wanqing ficou surpresa. Sua cunhada, embora de natureza dócil, era muito digna e de princípios. Mesmo passando por privações, jamais pediria dinheiro, ao contrário do marido folgado e aproveitador.

Ge ficou vermelha de vergonha, claramente constrangida.

“Foi o terceiro irmão que pediu para você vir? Que homem sem vergonha! Sabe que não consegue pedir a ninguém, então manda você!” Wanqing franziu o cenho, aborrecida.

Ge empalideceu, hesitou e, de repente, caiu de joelhos, chorando: “Wanqing, te imploro! Nunca te pedi nada, só desta vez, por favor, me ajude! Se não puder, só me resta morrer!”

As lágrimas caíam sem parar, um verdadeiro dilúvio.

Ao descer da carruagem, Yixuan deparou-se com essa cena: uma mulher de rosto marcado pelas lágrimas e roupas simples, ajoelhada diante de uma jovem senhora elegante e bela, com o olhar repleto de desespero e súplica.

Então, esta era a terceira tia?

Yixuan observou aquela mulher de rosto magro, maçãs do rosto salientes e pele amarelada, e sentiu uma dor surda no peito. A terceira tia tinha quase a mesma idade de sua mãe, mas parecia dez anos mais velha, marcada pelo sofrimento, causando enorme compaixão.

Em sua vida passada, Yixuan pouco conviveu com ela, mas recordava-se de, quando pequena, ter sido acolhida em seus braços, ganhado balas e sentido nela um leve aroma de leite. Era uma mulher muito bonita.

Agora, porém, parecia ter passado por mil tormentos.

Após o choque, Wanqing rapidamente ajudou Ge a levantar-se e, com o rosto endurecido, disse: “Cunhada, por que se humilhar assim? Não pode explicar o que houve? Foi o terceiro irmão que te obrigou a vir pedir? Se foi, não darei um centavo! Ele que trabalhe e ganhe seu próprio dinheiro, ficar explorando os outros não é nenhum mérito!”

Ge ficou ainda mais pálida, agarrando o pulso delicado de Wanqing, quase desabando: “Wanqing, sei que te incomodamos muito nesses anos, mas é a última vez, por favor, me ajude! Se não, só me resta a morte!”

Wanqing se assustou com a determinação da cunhada e perguntou, aflita: “Cunhada, o que aconteceu afinal? Por que não fala logo? Como posso te dar dinheiro assim? Cinquenta taéis não é pouca coisa!”

A criada Dongqing, ao ver a cena, resmungou com desdém: “Sempre fala que é a última vez, mas nunca acaba! Deve ter sido ideia do terceiro tio! Da última vez, ele mesmo veio, mas o senhor o mandou embora, então agora manda você! Nossa casa nem é de família nobre, e mesmo que fosse, com esse ritmo, nem montanhas de ouro bastariam! Senhora, entenda a dificuldade da nossa patroa, ela é nora nesta casa, não pode ficar tirando dinheiro da família para ajudar o irmão. Não é porque ela é bondosa que deve ser explorada! Que vergonha!”

Ge ficou com os lábios lívidos, olhos vermelhos e cheios de desespero. As marcas das surras doíam, e ao lembrar do olhar selvagem do marido, sentiu o ar lhe faltar.

A voz compassiva de Wanqing soou novamente: “Cunhada, você não pode mais passá-lo a mão na cabeça. Quanto mais ceder, mais ele abusa, sem nunca aprender a se conter.”

Então era isso, não ia ajudá-la? Ge esboçou um sorriso amargo. Se o destino realmente a obrigasse a um beco sem saída, só restaria tomar uma decisão extrema.

☆★☆★☆★

Durante o lançamento do novo livro, peço encarecidamente votos de recomendação e favoritos. Muito obrigada!

Capítulo Doze – A Terceira Tia