Capítulo Oitenta e Três – Sofrendo Toda a Humilhação!
Segundo capítulo do dia, peço votos de recomendação!
Agradeço a você, gentil leitora, pelo seu voto de apoio!
★★★
No entanto, o bom plano que Yixuan elaborara em seu íntimo desmoronou completamente assim que retornou à residência dos Zhao e se deparou com Yirou.
Jamais imaginara que Zhao Shiqiu traria Yirou de volta para casa!
Só os céus sabem o quanto Yirou é difícil de lidar. Com ela ali, Zhao Shiqiu ainda teria tempo para visitar sua mãe?
“Wanqing, esta é a filha de Liying, chama-se Yirou. Ainda é sangue da nossa família, por isso a trouxe de volta para casa. Espero que não tenha objeções”, declarou Zhao Shiqiu, puxando Yirou para junto de si e colocando-a diante de Xu Wanqing, em tom firme.
Xu Wanqing observou a jovem à sua frente, da mesma idade que Yixuan, com dois coques enfeitados apenas por fitas cor-de-rosa, caindo como seda.
Vestia um casaco de brocado amarelo-claro, bordado com flores de ameixeira e gola de pele de coelho, sobre uma saia longa rosa, exibindo um ar delicado e encantador. Olhos como estrelas a fitavam timidamente.
Wanqing sentiu uma dor aguda no peito, como se uma agulha a perfurasse a cada respiração.
A menina realmente lembrava Shiqiu no olhar, mas os lábios, suavemente curvados e sedutores, eram muito diferentes dos lábios finos de Shiqiu e da falecida mãe dela. Aquela boca certamente era herança da mãe.
Wanqing sorriu amargamente, percebendo que aquela mulher devia ser bela e envolvente. De repente, sentiu um desejo de conhecê-la.
Yirou também lançou um olhar a Xu Wanqing. À sua frente estava uma jovem senhora vestida com um traje de seda de Sichuan cor de fumaça, bordado com botões de ouro e peônias, penteado elegante preso por um grampo cravejado de flores de macieira e pérolas, e um ar de delicadeza e refinamento. Era claramente de família distinta, muito diferente das mulheres rudes do vilarejo de Chengdong.
Yirou cerrou os dentes em silêncio, pensando que não era à toa que seu pai não enxergava a verdadeira face daquela mulher. Até ela mesma, olhando, quase acreditava que se tratava de uma boa pessoa. Hmph! No fundo, sabia que eram todas fingidas, não por acaso era mãe de Yixuan, a detestável rival!
“Yirou... é um belo nome”, disse Xu Wanqing, esforçando-se para esboçar um sorriso amigável para Yirou, embora sua voz saísse amarga.
Yirou recolheu sua mágoa, fez uma reverência e disse: “Mãe...”, sua voz era suave e doce.
Yixuan, sem ver o rosto dela, sabia bem que aquele “mãe” soava forçado e carregado de ressentimento.
Wanqing, embora ressentida com Wang Liying, sentia que Yirou era inocente em tudo aquilo. Não queria envolvê-la, então foi até ela, ajudou-a a se levantar e disse: “Não precisa de formalidades, levante-se logo.”
Yirou recuou, retirando bruscamente a mão e lançando a Wanqing um olhar fugaz de repulsa e ódio. Percebendo a expressão surpresa de Wanqing e o cenho franzido de Shiqiu, percebeu que exagerara e baixou a cabeça, choramingando: “Mãe, me desculpe, não foi minha intenção...”
Wanqing não se ofendeu de verdade, mas sentiu-se desconfortável. Forçou um sorriso e respondeu: “Não faz mal.” Em seguida, apontou para Yixuan e disse: “Esta é sua irmã mais velha, Yixuan.”
Yirou ergueu os olhos timidamente para Yixuan, cujos olhos eram frios como gelo, o que a fez sentir medo. Por mais que não gostasse de Yixuan, suas queixas limitavam-se a resmungos pelas costas; na maioria das vezes, sentia-se intimidada.
“Irmã Yixuan”, murmurou, mordendo os lábios antes de fazer uma reverência.
Yixuan conteve o gelo no olhar, curvou os lábios num sorriso: “Irmãzinha Yirou, fico contente que tenha vindo morar conosco.”
Yirou apertou os dedos, devolveu-lhe um sorriso forçado, mas a raiva em seus olhos era quase incontrolável.
Shiqiu suspirou ao ver a cena, aconselhou-as a se tratarem com carinho e, por fim, voltou-se para Wanqing: “Wanqing, deixo Yirou sob seus cuidados. Espero que cuide bem dela.”
Wanqing pareceu perdida. Como dona da casa, realmente deveria cuidar da filha ilegítima, mas a posição de Yirou era embaraçosa. Shiqiu queria que ela fosse criada a seu lado—seria para algum dia torná-la sua filha adotiva? Afinal, Yirou não tinha mãe.
Antes que pudesse refletir melhor, Yixuan interveio: “Está bem, pai. Tenho certeza de que mãe cuidará muito bem da irmã Yirou.”
Quando Shiqiu partiu, Wanqing lançou a Yixuan um olhar aflito. Para ser franca, não queria viver sob o mesmo teto que Yirou, muito menos no mesmo pátio, tendo que cuidar dela o tempo todo, sendo a primeira a ser responsabilizada por qualquer descontentamento da menina.
Yixuan consolou-a, segurando sua mão e sussurrando ao seu ouvido: “Mãe, não se preocupe. Apenas prometemos cuidar bem dela, não dissemos que ela ficaria em nosso pátio. O pátio do norte está vazio, não? Deixe Yirou lá, em um espaço só dela. Não seria melhor que conviver conosco?”
Wanqing, ainda insegura, olhou para Yirou e murmurou: “O pátio do norte é isolado, ela é só uma criança...”
“Justamente por ser isolado é melhor. Com pessoas de confiança designadas por você para servi-la, ela não será negligenciada por criados ignorantes do palácio”, disse Yixuan com significado, diante do olhar iluminado de Wanqing. Virou-se para Yirou e perguntou, com um sorriso que não chegava aos olhos: “Irmãzinha, prefere morar conosco no pátio principal ou sozinha em seu próprio pátio?”
“Óbvio que no meu próprio pátio!”, exclamou Yirou, agora sem precisar fingir delicadeza na ausência do pai. Olhou furiosa para Yixuan, rangendo os dentes.
Yixuan sorriu satisfeita e deu de ombros para Wanqing: “Viu? Yirou, afinal, cresceu no campo, os hábitos são diferentes dos nossos. Morar com a gente seria desconfortável para ela.”
A frase parecia razoável, mas Yirou percebeu o sarcasmo e o escárnio.
Seu rosto ficou vermelho de raiva, desejando poder dar uma bofetada em Yixuan.
Mas sabia que não podia. Por mais que tivesse o afeto do pai, ainda era uma estranha naquela casa, não podia ser insolente. Ainda precisava conquistar o coração dos membros da família, não podia deixar de fingir ser uma vítima.
As lágrimas brotaram em seus olhos, misturando tristeza e revolta, mas também uma pitada de fingimento. Mordeu os lábios, olhou para Yixuan e fez uma reverência a Wanqing: “Mãe, peço-lhe que cuide de mim daqui em diante.”
Wanqing assentiu, sorrindo: “O pátio do norte está vazio há tempos. Enviarei alguém para limpá-lo. Até lá, fique conosco em Wei Ting Xuan.” Vendo que Yirou não gostava da ideia, acrescentou: “Temos quartos de hóspedes.”
Yirou percebeu que deixara transparecer suas emoções e, envergonhada, baixou a cabeça, sentindo-se ainda mais humilhada.
Quando foi que ela teve de se preocupar tanto com o que os outros pensavam?
Lágrimas deslizaram involuntariamente por seu rosto. Sentia saudades de sua mãe.
Wanqing, ao vê-la assim, sentiu uma pontada de culpa. Afinal, Yirou ainda era uma criança, até mais nova que Yuan, talvez não devesse tratá-la assim.
Ia se aproximar para consolar Yirou, mas Mamãe Hu, que sempre a acompanhava, interveio, puxando-lhe a mão e piscando: “Senhora, entre com as meninas. Irei providenciar a limpeza do pátio do norte. Depois, procurarei Wang Gui para selecionar algumas criadas bonitas e inteligentes para servir a senhorita Yirou.”
Wanqing assentiu em silêncio, sem dizer mais nada.
Yixuan, então, puxou Wanqing em direção ao pátio principal.
Yirou ficou parada por um momento. Vendo que ninguém a chamava, mordeu o lábio, bateu o pé e seguiu atrás delas, sentindo-se ainda mais injustiçada.
Ao chegarem a Wei Ting Xuan, todos do pátio vieram correndo ao encontro de Wanqing e Yixuan, rodeando-as de alegria, alguns até às lágrimas.
Ninguém a notou, ou, se notaram, ninguém se importou.
Finalmente, uma voz se destacou: “Senhora, como pretende arranjar essa moça?”
Yirou procurou de onde vinha a voz: era uma criada, que a olhava com desprezo.
A raiva subiu-lhe à cabeça. Mal chegara à casa dos Zhao e já sofria humilhações; Wanqing e Yixuan podiam abusar dela, mas até uma criada atrevia-se a desrespeitá-la!
“Sou a segunda senhorita da casa Zhao, sou uma das donas! Quem é você, criada? Falaria assim com Yixuan? Sem vergonha!”
“A segunda senhorita? A segunda senhorita da nossa casa não tem essa cara. De onde você surgiu, afinal?” Respondeu Ruizhu, olhando-a com desdém.
“Você!”, Yirou ficou furiosa, o rosto vermelho, lágrimas caindo em gotas grossas.
“Vocês estão me maltratando! Todos querem me expulsar! Vou dizer ao papai que não quero mais ficar aqui!”
Ruizhu não esperava que Yirou chorasse, e ficou sem saber o que fazer ao vê-la cada vez mais triste.
Yixuan lançou-lhe um olhar frio e riu: “Não se preocupem com ela. Se quiser ir, que vá. Vamos entrar.”
Sem olhar de novo para Yirou, entrou, ainda sentindo o coração trêmulo de raiva.
Yirou sempre recorria ao mesmo truque, achando que lágrimas resolveriam tudo? Talvez diante do pai ou de An Yun funcionasse, mas ela desprezava mulheres que usavam lágrimas como arma!
“Yuan!” Wanqing suspirou, pediu a Dongqing que cuidasse de Yirou e seguiu atrás de Yixuan.
As criadas se entreolharam, mas acabaram entrando também.
★★★
Peço votos de recomendação para o novo livro! Eles são muito importantes, por favor, votem! Quem quiser apoiar com doações também será muito bem-vindo, podem ajudar o novo livro a chegar à lista principal! Obrigada!
...