Capítulo Cinquenta e Oito: Celebração do Aniversário

Primeira atualização do dia, peço votos cor-de-rosa! A cada vinte votos, uma atualização extra!
Agradeço à varinha mágica ofertada por unfler889! Obrigada a “Tigre não teme Gato?” e a yulei1217 pelos votos cor-de-rosa!
☆★☆★☆★

A avó se aproximou, entregando-lhe um exemplar manuscrito do Sutra do Diamante, e disse: “A avó não preparou presentes valiosos, mas este sutra foi abençoado pelo abade do Grande Templo e pode proteger-te por toda a vida, garantindo paz e felicidade.”
Yuanming aceitou cheia de alegria, sorrindo: “A mãe de Yuanming está tão feliz, obrigada, vovó!”
Embora este sutra não fosse precioso em valor material, estava impregnado do mais profundo amor da avó por ela. Como não se sentiria feliz?
Logo, alguns primos também lhe ofereceram presentes.
Cercada por um ambiente tão animado, ouvindo as brincadeiras de todos, Yuanming sentiu-se mais satisfeita do que jamais estivera.
O afeto e o calor familiar, que perdera, agora retornavam; ela valorizava essa oportunidade mais do que tudo!
Passou-se um bom tempo até que Xu Wanqing chegasse às pressas do salão de flores.

“Irmão, cunhada, me desculpem por terem esperado tanto.”
O Sr. Xu e a senhora Lu não se incomodaram. “Vá fazer o que precisa, não se preocupe conosco. A velha tia e Yuanming estão aqui conosco, está tudo ótimo. Yuanming tornou-se muito mais sensata agora.”
Xu Wanqing olhou para Yuanming, orgulho estampado nos olhos.
Em seguida, dirigiu-se à mãe: “Já está quase tudo pronto, podemos ir.”
Assim, ela conduziu a todos para o salão de flores.

O salão estava repleto de jovens donzelas de famílias amigas da casa Zhao, todas acompanhadas de suas filhas, aguardando. Ao verem Yuanming, aproximaram-se para felicitá-la pelo aniversário.
Yuanming cumprimentou uma a uma, aceitando os presentes, até ser puxada por antigas amigas de infância para brincar num canto.
Mas Yuanming não se sentia animada. Essas mesmas amigas, que hoje fingiam proximidade, acabaram por se distanciar dela no passado, envenenadas por intrigas de Zhao Yirou, quando Wang Liying tornou-se esposa legítima. Algumas sequer lhe dirigiam a palavra.
Ela respondeu-lhes apenas com amenidades, logo arranjando desculpa para sair.
Num canto mais calmo do salão, instruiu Rui Zhu e Yan Bi: “Andem um pouco por aí. Se virem meu pai, avisem-me imediatamente.”
Dito isso, ela foi se juntar a Xu Wanqing.
Hoje era um dia muito importante; ela não permitiria que ninguém tivesse a chance de ferir sua mãe!

Xu Wanqing estava ocupada. Ao perceber a filha sempre por perto, atrapalhando, franziu a testa: “Yuanming, seja boazinha, vá brincar com suas amigas. Mamãe está ocupada. Daqui a pouco, seu pai também chegará.”
Yuanming não cedeu, segurou a manga da mãe: “Mamãe, eu gosto de ficar com você, não vou atrapalhar.”
Vendo o olhar suplicante da filha, Xu Wanqing rendeu-se, suspirando: “Yuanming, já está grande e ainda gosta de ficar grudada na mãe. Quando casar, também vai querer ficar assim?”
Yuanming fez biquinho, sem responder, mas não soltou a manga da mãe, os dedos até tremiam de leve.

Os tios e primas caçoaram: “Yuanming está mais grudada na mãe do que quando era pequena!”
Xu Wanqing não tinha como contrariar a filha e deixou-a ficar.
Pouco depois, Zhao Yiyun e Zhao Yiyue também chegaram.
Zhao Yiyun, devido ao incidente do aborto da tia Xiang, voltara a morar no Jardim do Lótus, andando diariamente com Zhao Yiyue. Ainda que suas mães tivessem desavenças irreconciliáveis, a afeição entre as duas irmãs era inabalável, até mais forte do que antes.
Yuanming já perguntara a Zhao Yiyun se não odiava a tia Gui.
Zhao Yiyun respondeu: “Como não odiar? Mas isso é problema da minha mãe, não tem nada a ver com a segunda irmã. Ela já perdeu a mãe, e todos os outros na casa a rejeitam. Se eu fizesse o mesmo, ela seria ainda mais infeliz.”
Yuanming observou várias vezes Zhao Yiyue, que se tornara cada vez mais silenciosa. Antes, ainda brincava com a mãe, o pai ou a avó, mas agora limitava-se a cumprimentos formais, cabisbaixa, alheia, só mostrando traços de alegria ao lado de Zhao Yiyun.
Yuanming não sabia se sentia alegria ou preocupação.
Se na vida passada a morte de Zhao Yiyun realmente fora causada por Zhao Yiyue, será que agora, passando por provações juntas, ela deixaria de lado o ciúme e o rancor?

Zhao Yiyun e Zhao Yiyue cumprimentaram os mais velhos e deram pequenos presentes a Yuanming.
As duas usavam vestidos novos preparados por Xu Wanqing: seda vermelha clara bordada com borboletas. Embora fossem cores delicadas, não conseguiam esconder a sombra de tristeza nos olhos das meninas.
Ambas ainda se ressentiam dos acontecimentos recentes.
Yuanming aceitou os presentes, acariciando-lhes as cabeças: “Hoje é o aniversário da irmã, vocês têm que se alegrar! Olhem, as primas também vieram, vão brincar com elas!”
Zhao Yiyun assentiu, mas puxou a manga de Yuanming, murmurando: “Desculpe, irmã, minha mãe não está bem de saúde e não pôde vir.”
O rosto dela transbordava vergonha e embaraço.
Yuanming sorriu, balançando a cabeça: “Não se preocupe, todos sabemos o que aconteceu com sua mãe, eu entendo, não a culpo.”
Zhao Yiyun, aliviada, parecia tão frágil que o coração de Yuanming apertou ainda mais, aumentando seu ódio por Wang Liying. Se não fosse por ela, se não tivesse causado o aborto da tia Xiang, a casa Zhao não estaria em tamanha desordem, e Zhao Yiyun não viveria com tanto medo de ser ferida!
Ela jamais permitiria que Wang Liying entrasse na família!
As primas e amigas, também sabendo do ocorrido com a tia Xiang, a chamaram para brincar. Zhao Yiyue seguiu calada, sem dizer uma palavra.
Xu Wanqing suspirou: “A segunda filha sempre foi tímida e reservada; agora, sem Gui Xin, tornou-se ainda mais silenciosa. O que será de nós?”
“Mamãe, não se preocupe, tudo passa com o tempo. Quando ela esquecer a tia Gui, ficará bem.” Yuanming só queria reconfortar a mãe, pois sabia que algumas feridas não cicatrizam totalmente, e às vezes, quanto mais o tempo passa, mais infeccionam, tirando-lhe o sono e trazendo dor insuportável.

Enquanto divagava, Xu Mingyu entrou correndo, apontou para fora e perguntou, com grandes olhos brilhantes: “Yuanming, aquele é seu novo primo?”
Surpresa, Yuanming olhou para onde ela apontava e viu An Yun entrando pela porta, caminhando contra o vento frio.
Ele usava uma túnica longa de seda azul-bambu, bordada com bambus verdes na barra, cinto combinando, do qual pendia um saquinho de seda azul em forma de cabaça.
Os cabelos negros, presos com esmero, realçavam o rosto claro como jade, delicado e sereno, olhos límpidos como água corrente, lábios finos com um sorriso suave.
A luz suave do sol de inverno banhava sua figura, tornando-o ainda mais belo, quase etéreo.
“Como ele é bonito!” exclamou Xu Mingyu, espantando os pensamentos de Yuanming.

Embora relutasse em admitir, Yuanming teve de reconhecer que a beleza dele a impressionara por um instante, deixando-a até um pouco atônita.
Irritada consigo mesma, forçou-se a recuperar a compostura e o semblante frio.
Xu Wanqing foi calorosa no acolhimento, dizendo com doçura: “Yun, já chegou? A Escola Imperial terminou mais cedo hoje?”
O sorriso dela era de quem recebia um filho querido.
An Yun sorriu como uma brisa de primavera: “Hoje é o aniversário de Yuanming, vim especialmente para parabenizá-la.”
Xu Wanqing sorriu ainda mais feliz, empurrando Yuanming: “Agradeça ao primo An, conseguir folga na Escola Imperial não é fácil!”
Yuanming torceu o nariz, pensando consigo mesma que An Yun era muito fingido.
“Oh, obrigada, senhor An.” Fez uma reverência fria, sem entusiasmo.
Xu Wanqing ficou um pouco constrangida, lançando-lhe um olhar reprovador.
An Yun, porém, não se importou. Tirou uma caixinha retangular de seda azul decorada com pequenas flores e a entregou: “Este é meu presente de aniversário para Yuanming, espero que goste.”
Yuanming aceitou sem vontade, sem sequer abrir, entregando-a logo a Yan Bi: “Guarde para mim.”
Desta vez, até o Sr. Xu e a senhora Lu notaram a antipatia de Yuanming por An Yun.
A senhora Lu puxou Xu Wanqing de lado, sussurrando: “Este é o filho bastardo da família An que você nos mencionou? Ele é realmente muito bonito. Mas acho que Yuanming não gosta dele. Será que esse casamento vai mesmo acontecer?”
Xu Wanqing respondeu, preocupada: “Não sei. Yuanming ainda é criança, não entende o que é gostar ou não gostar. Talvez só esteja envergonhada; quando crescer, veremos. Se, ao amadurecer, ainda não gostar dele, não haverá casamento. Apesar de eu aprovar Yun, a felicidade de Yuanming é o mais importante.”
A senhora Lu suspirou: “Wanqing, você é realmente uma boa mãe!”
Xu Wanqing sorriu levemente: “Só tenho Yuanming.” E, dizendo isso, suspirou, uma sombra de tristeza atravessando-lhe o rosto.
A senhora Lu balançou a cabeça, pegou a mão de Xu Wanqing e a consolou: “Não pense mais nisso, concentre-se no que é importante. Agora que as duas concubinas da casa não podem mais ter filhos—uma foi expulsa, a outra não pode engravidar—você já pensou em escolher uma nova concubina para Shiqiu?”
O olhar de Xu Wanqing imediatamente se ensombreceu, a dor no coração era evidente: “Ainda não... Mamãe também nunca me falou sobre isso.”
☆★☆★☆★

Peço votos cor-de-rosa para subir no ranking de novas obras! É muito importante para o novo livro, por favor, deem seus votos!
Se puderem, apoiem também com contribuições, e assim ajudaremos a ranquear na página inicial! Muito obrigada!^^
(Assine, contribua, seu apoio é minha maior motivação.)
Para mais capítulos, acesse o site recomendado para leitura sem anúncios.
Atualização mais rápida, por favor.