Capítulo Trinta e Dois: O Duelo (Parte Dois)

— Você passou dos limites! Eu nunca te provoquei! — Ela, sentindo-se humilhada, não conseguiu conter a raiva, fitou Yixuan com os olhos faiscando de ódio, quase pulando de indignação.

— E quem disse que, só porque você não me provocou, eu não posso te provocar? Eu simplesmente não gosto de você, não suporto você, e aí? O que vai fazer quanto a isso? — Yixuan olhava com satisfação para o rosto cada vez mais contorcido de raiva dela, quase desejando que ela avançasse para brigar.

Zhao Yirou, afinal, era apenas uma criança de nove anos, incapaz de esconder suas emoções e facilmente provocada. Imediatamente, gritou com ódio:

— Você... você está procurando confusão de propósito!

E, dizendo isso, quis arremessar o livro que tinha nas mãos no rosto de Yixuan.

— Rou’er, pare! — Wang Liying saiu correndo da casa, aflita.

Ela vestia um vestido amarelo claro bordado com borboletas prateadas e penteava o cabelo em um coque elegante. Normalmente de aparência graciosa e encantadora, agora, com a expressão assustada e o rosto pálido, parecia ainda mais frágil.

Impedida por Wang Liying, Zhao Yirou imediatamente começou a chorar, inconformada:

— Mãe! Ela... ela passou dos limites, disse coisas horríveis! Vou contar ao papai!

Nunca havia passado por uma humilhação dessas. Mesmo sem viver em riqueza, sempre fora mimada e protegida!

— Chega de escândalos! — Wang Liying lançou-lhe um olhar severo, o peito arfando de raiva.

Reprimindo a fúria, olhou para Yixuan cheia de remorso:

— Desculpe, Yuanniang, minha Rou’er sempre foi mimada, não sabe medir as palavras. Não leve a mal.

Yixuan, observando aquele ar de “sinceridade”, sorriu de leve, com um toque de escárnio.

— Tia Li, ela acabou de chamar meu pai de “papai”. Quer explicar?

O rosto de Wang Liying empalideceu ainda mais, os dedos finos cerrados com força, como se quisesse dar um tapa naquele rosto insolente.

Com muito esforço, conteve a raiva e forçou um sorriso:

— Yuanniang, você sempre brincando, não é? Seu pai disse que Rou’er já tinha te contado sobre isso...

Yixuan pôde perceber o veneno nos olhos dela.

Fingiu ignorância e riu duas vezes, então respondeu:

— Quase esqueci mesmo, é verdade, Rou disse para mim da outra vez.

— Quem te contou? Você está inventando! — Ao lembrar do episódio anterior, Zhao Yirou ficou ainda mais ressentida. Ela nunca havia falado disso, e por causa daquela confusão, ela e a mãe tinham sido duramente repreendidas pelo pai.

Yixuan deu de ombros, com ar inocente:

— Ora, se não foi você, como eu saberia? Ou será que sou... a bastarda do meu pai?

— Sua...! — Zhao Yirou explodiu de raiva, os olhos vermelhos. Se Wang Liying não a segurasse com força, ela teria avançado em Yixuan.

Até Wang Liying tremia de raiva, tentando manter o sorriso enquanto mudava de assunto:

— Yuanniang, sei que ficou magoada por causa da alergia da última vez, peço desculpas. Você pode perdoar a tia Li?

— Perdoar? — Yixuan ergueu os olhos, um sorriso tênue nos lábios. — Quem tira uma vida pode ser perdoado com algumas palavras? Tia Li, você é mesmo ingênua.

O sorriso de Wang Liying se desfez, sua expressão endureceu:

— Ninguém tirou a sua vida.

Yixuan não respondeu, mas de repente sorriu para Wang Liying:

— Tia Li, não ia se desculpar comigo? Ou só diz da boca para fora? Falta sinceridade, não acha?

Wang Liying franziu a testa, olhando para ela com desconfiança.

Zhao Yirou protestou:

— Não pense que pode fazer o que quiser só porque tem o apoio do papai. Eu...

— Rou’er! — Wang Liying a puxou, então olhou amigavelmente para Yixuan: — Tia Li preparou várias coisas gostosas para você. Desta vez o bolo de flores de osmanthus é seco ao vento.

Yixuan não lhes deu mais atenção e entrou calmamente na casa.

Zhao Yirou, vendo o porte altivo de Yixuan, ficou tão enfurecida que quase cuspiu sangue. Chorou:

— Mãe, por que você tolera isso? Ela passou dos limites! Que garota desprezível!

— Cala a boca! — Wang Liying também estava furiosa, e não conseguia acreditar no que via.

Nunca imaginou que aquela filha legítima, da qual Zhao Shiqiu tanto falava, descrita como dócil e encantadora, fosse na verdade tão amarga e cruel.

— Você ainda quer morar com seu pai? Ter boa comida, boas roupas, uma casa confortável? Então trate de agradá-la! Caso contrário, mesmo que seu pai nos leve para a Mansão Zhao, nossa vida não será fácil!

Zhao Yirou chorava de injustiça, resmungando:

— Com uma pessoa dessas na Mansão Zhao, não quero ir! Nunca fui tão humilhada assim!

Wang Liying lançou-lhe um olhar de desprezo, arrastando-a à força:

— Você acha que ela é como qualquer criada vulgar? Ela é filha legítima do Ministério, como você pode se comparar? Se não quiser ser superada, aprenda a suportar!

Zhao Yirou, mordendo os lábios, seguiu cambaleando, puxada pela mãe.

Quando Yixuan entrou, encontrou uma mulher de uns trinta anos no interior. Vestia uma túnica de algodão vermelho-escuro, o cabelo preso num coque simples, aparência limpa e composta, transmitindo seriedade.

Yixuan franziu o cenho:

— Você veio cuidar de Wang Liying e da filha?

A mulher já havia assistido a toda a cena do lado de fora e ficara assustada com o comportamento feroz e autoritário de Yixuan, recuando um passo sem ousar responder.

Nesse instante, Wang Liying e Zhao Yirou entraram. Yixuan virou-se e zombou:

— Foi meu pai quem trouxe para servi-las? Vocês vivem com luxo. Em toda a Vila Leste, duvido que outra família possa contratar uma criada.

O rosto de Wang Liying mudou de cor várias vezes antes de se explicar:

— É só a tia Li, do fim da vila, que veio ajudar porque hoje temos uma visita importante. Ela já vai embora.

Fez um sinal para a mulher.

A mulher, surpresa, assentiu rapidamente e forçou um sorriso:

— Nunca tivemos uma hóspede tão ilustre, então a esposa do chefe da vila pediu que eu viesse ajudar a receber melhor você. Se não quiser minha presença, eu já vou, hehehe.

E, dito isso, saiu apressada como se seus pés deslizassem no óleo.

Yixuan sabia que a mulher certamente fora trazida por seu pai para cuidar de Wang Liying, grávida. Ele não permitiria que ela fizesse tudo sozinha.

No entanto, na vida anterior, a criada de confiança que Wang Liying levou para a mansão não era essa mulher.

Franziu levemente o cenho, mas não pensou muito nisso. De qualquer modo, não importava quais artimanhas Wang Liying tentasse, ela não permitiria que tivessem sucesso.

Wang Liying, solícita, convidou Yixuan a sentar-se e, em seguida, arrastou Zhao Yirou para a cozinha. Depois de algum tempo preparando, trouxeram os pratos, além de uma grande bandeja de bolos de flores de osmanthus.

Zhao Yirou, de má vontade, trouxe da casa um lenço bordado e um sachê perfumado.

Yixuan esperou até que todas terminassem os afazeres, então levantou-se calmamente, dirigindo-se à Wang Liying, que mal se sentara para descansar:

— Tia Li, tenho uma pergunta para você.

Wang Liying franziu brevemente a testa, desconfiada, mas ainda assim esboçou um sorriso gentil:

— O que Yuanniang quer saber?

Zhao Yirou olhou para Yixuan com ódio, suspeitando que fosse provocação.

Yixuan sorriu, tirou o lenço que encontrara no dia anterior e mostrou a Wang Liying, arqueando a sobrancelha:

— Queria saber, tia Li, esse lenço é seu?

O olhar de Wang Liying caiu involuntariamente sobre o lenço e ela imediatamente empalideceu, dando dois passos para trás, atordoada:

— Como... como isso foi parar com você?

Zhao Yirou exclamou:

— Isso foi dado pela mamãe ao papai! Você roubou!

Yixuan achou graça:

— Roubado? Eu? Roubado?

Fixou então o olhar em Wang Liying, sem piedade:

— Tia Li, acho que deveria ensinar melhor sua filha. O que significa roubar? Você sabe bem, não? Roubar o marido de outra... Deve ser emocionante, não?

— Você...! — Wang Liying não conseguiu mais se conter, ficou lívida, encarando Yixuan sem palavras.

Yixuan sorriu:

— Mas imagino que tia Li já se cansou desse jogo. Está louca para entrar na mansão, quer ficar com meu pai às claras, não? Pois sinto muito, eu jamais vou permitir. Não alimente esperanças, em vida alguma terá meu consentimento.

O rosto de Wang Liying ficou ainda mais sombrio, seus olhos transbordando desprezo e ódio.

Yixuan não lhe deu chance de responder, apontando para Zhao Yirou:

— E você acha que, só por ter uma filha com meu pai, pode controlá-lo? Se não reconhecermos, quem provará que essa bastarda é filha dele?

— Bastarda é você! — Zhao Yirou gritou, sem mais conseguir se controlar.

Yixuan ignorou, com olhar gélido para Wang Liying, prosseguindo:

— Talvez diga que o bebê em sua barriga é do meu pai, não é?

Vendo Wang Liying empalidecer de repente, Yixuan sorriu friamente:

— Não quero ser cruel, mas meu pai sempre quis um filho homem. Se este for, talvez ele possa ser reconhecido. Mas você terá que morrer. Só assim eu e minha mãe teremos paz. Se não tiver coragem, fuja, desapareça da vida do meu pai. Caso contrário, não me culpe pela minha crueldade!

O olhar de Yixuan era tão assassino que Wang Liying, aterrorizada, abraçou o ventre e recuou desajeitadamente, quase caindo.

Seria possível uma criança de dez anos ser tão implacável? Parecia um demônio!

Vendo o rosto completamente desfigurado de Wang Liying, Yixuan deu o golpe final:

— Esta é a minha posição. Não tente me agradar! E se está se perguntando como consegui o lenço ou soube da gravidez, foi meu pai quem me contou.

Virou as costas, deixando Wang Liying cambaleante, e saiu sem piedade.

— Mãe, mãe, você está bem?

Atrás dela, ouvia o choro agudo de Zhao Yirou, enquanto um sorriso frio e amargo surgia nos lábios de Yixuan.

Ao sair do quintal, encontrou Zhao Zhong esperando do lado de fora, olhar carregado de sentimentos.

— Ouviu tudo? — perguntou, sorrindo com amargura.

Zhao Zhong não respondeu, apenas a olhou, consentindo em silêncio.

Yixuan riu baixo e desviou o olhar, caminhando, indiferente.

Logo, uma voz suave, quase um sussurro ao vento de outono, alcançou-lhe os ouvidos:

— Se quiser contar ao pai, não o culpo. Tenho coragem de assumir meus atos. Só espero que, sempre que vier aqui com ele, lembre-se: uma mulher solitária aguarda numa casa fria, junto de uma refeição esquecida, esperando o marido voltar.

Zhao Zhong ficou sem palavras.

De repente, alguns relâmpagos cortaram o céu sombrio, e logo grossas gotas de chuva começaram a cair com força.

A silhueta delicada da garota, vagueando na chuva de outono, parecia ainda mais frágil e solitária.

O coração de Zhao Zhong apertou. Olhou para a casa, mas, ao final, abriu o guarda-chuva e correu atrás dela com passos largos.