Capítulo 18: Yun Yianxin e Yue são colocadas em prisão domiciliar

A Mestra Dongyin, ao ver Yunxiao e Yunni implorarem de forma tão insistente, percebeu que continuar daquela maneira não levaria a nada. Observando a postura de Yunyian e Xinyue, estava claro que elas não se renderiam, mesmo diante da morte. Um sentimento de desespero tomou conta da Mestra Dongyin; se não falavam a verdade, era sinal de que não tinham intenção de se arrepender, especialmente Yunyian, que parecia profundamente envolvida, o que não era de se espantar, pois aquele livro do Supremo Método de Cultivo Duplo Yin-Yang era mesmo capaz de enfeitiçar qualquer um. Mas se Yunyian recusava-se a dizer qualquer coisa, não admitia nada, e Xinyue não queria testemunhar, seria difícil continuar pressionando; até mesmo Yunxiao e Yunni poderiam se sentir injustiçadas.

— Não podemos simplesmente deixá-las impunes. Tragam a disciplina severa da família, ponham-lhes algemas nos tornozelos e nas mãos! Deixem-nas sentadas sobre almofadas de meditação, em reclusão, para refletirem sobre seus erros; só as libertaremos quando estiverem dispostas a falar. Yunyian audaciosa! Teus atos deploráveis ainda arrastam Xinyue ao castigo contigo; onde está tua consciência? Xinyue, teu erro não justificaria tamanha punição, mas tua teimosia e obstinação são absurdas, e por isso deves arcar com as consequências!

— Basta. Façam o que ordenei. Tragam as almofadas, deixem essas duas discípulas rebeldes sentadas no chão para refletirem sobre seus delitos. Yunxiao e Yunni, depois de algemá-las, saiam para patrulhar os arredores, sejam cautelosas! Vivemos tempos perigosos, os bandidos não desistirão facilmente. Vão, preciso descansar, e certifiquem-se de trancar bem o portão do pátio.

Com um gesto de mão, a Mestra Dongyin mandou Yunxiao e Yunni prenderem Yunyian e Xinyue. As duas obedeceram sem ousar contestar, algemando e acorrentando Yunyian e Xinyue no chão, conforme as ordens recebidas. Quando Dongyin mostrou-se satisfeita, Yunxiao e Yunni se retiraram, mergulhando na noite para fazer a ronda. A Mestra Dongyin apagou a vela e, sem mais se preocupar com as duas, deitou-se para dormir. A noite escura voltava ao silêncio absoluto, avançando silenciosamente no caos. O chão ao lado da cama tornou-se o local de penitência de Yunyian e Xinyue, envolto em solidão e desolação.

A noite passou. Xinyue nem sabia se tinha dormido, pois, sempre que cochilava, era despertada por um sobressalto. A coluna doía, os ombros estavam dormentes, o pescoço rígido, as pernas entorpecidas, os pés em cãibras; não havia um só ponto do corpo que não se queixasse. A Mestra Dongyin, a Mestra principal e a Segunda Mestra já tinham se levantado e nem olhavam para Yunyian e Xinyue sentadas no chão, ocupando-se apenas de seus próprios afazeres.

— E então, vocês têm algo a dizer?

A Mestra Dongyin desceu da cama, postou-se diante de Yunyian e Xinyue e as fitou com expressão severa. Xinyue ergueu os olhos para ela e logo abaixou a cabeça. Yunyian também permaneceu em silêncio, limitando-se a balançar levemente a cabeça.

— Parece que ainda não refletiram o suficiente. Os maus pensamentos perduram, a teimosia é inabalável; precisarão de mais tempo em reclusão para expulsar os demônios. Yunxiao, Yunni, movam as camas, liberem o canto da parede para que elas fiquem ali, pois no meio do quarto atrapalham demais.

A voz da Mestra Dongyin era firme, mas não impaciente; não parecia ansiosa para que Yunyian e Xinyue se arrependessem rápido, pois tinha todo o tempo do mundo e pretendia deixá-las em reclusão por mais tempo.

As camas foram afastadas para liberar um canto espaçoso no qual cabiam as duas. Yunyian e Xinyue foram acomodadas ali, continuando sua penitência. A vela foi apagada, mergulhando o quarto novamente na escuridão. Dongyin, acompanhada de Yunxiao e Yunni, provavelmente partiu para o terraço sem limites para praticar, deixando Yunyian e Xinyue no canto.

— Está muito desconfortável? Quer que eu te ajude a subir na cama para dormir um pouco? Antes que Dongyin e tua mestra voltem, te chamo. És jovem, precisas de mais sono; não deves te sacrificar assim.

A terceira mestra, Yunyian, percebeu que Dongyin e as outras já estavam longe, e sussurrou a Xinyue, sugerindo que ela dormisse um pouco na cama. Isso mostrava que Yunyian ainda tinha alguma compaixão e se preocupava com Xinyue. Mas Xinyue recusou, afirmando com firmeza que aguentaria e não dormiria na cama. Tinha receio de que, dada a habilidade de Dongyin, se ela fosse dormir, não escaparia aos olhos da mestra, e isso poderia resultar em punição ainda mais severa.

— Se não queres, tudo bem. Também temo que tua mestra descubra e agrave ainda mais nosso castigo. Só me dói o coração ver que estás sofrendo junto comigo, não consigo aceitar isso. Talvez devesses simplesmente contar tudo o que viste; que eu arque sozinha com a punição, não quero que carregues esse fardo comigo.

Yunyian, vendo que Xinyue recusava-se a ir para a cama, achou sensato; se Dongyin descobrisse, as coisas seriam ainda piores. Mas ver Xinyue, tão jovem, sofrendo por sua causa, deixava-a desconfortável. Por isso, sugeriu que Xinyue contasse a verdade à Mestra, preferindo ela mesma suportar mais sofrimento, se isso pudesse libertar Xinyue.

— Não insistas, terceira mestra. Realmente não vi nada; nesses dias nem cheguei a cruzar contigo. Se tivesse te visto fazer algo, achas que não terias me notado? Mesmo que não me visses, outros teriam percebido. No máximo, quando fui à pedra azul à tua procura, ouvi alguns fragmentos de conversa daqueles bandidos, mas nada além disso.

Xinyue manteve-se firme em sua versão, decidida a guardar para sempre no coração o que sabia sobre a terceira mestra, inclusive dela mesma. Revelar a verdade agora não beneficiaria a ninguém. Primeiro, porque não queria que a terceira mestra carregasse ainda mais culpa por ela. Segundo, porque, observando a situação, Xinyue percebia uma certa malícia no coração da terceira mestra, e contar tudo não lhe traria vantagem alguma. O mais importante, porém, era que, mantendo segredo, poderia preservar a dignidade da terceira mestra, na esperança de que ela se arrependesse com o tempo. Se falasse, estaria empurrando-a para um beco sem saída. Por isso, Xinyue negava com convicção ter visto qualquer coisa.

Yunyian, percebendo a firmeza de Xinyue ao negar tudo, começou a acreditar que ela, de fato, não tinha presenciado seu envolvimento com o chefe Peito Largo. Afinal, se nem ela percebeu Xinyue a espreitando, como ninguém mais teria notado? Será que Xinyue dominava a arte de desaparecer sem deixar rastro? Impossível. Talvez realmente não soubesse de nada.

Mas, refletindo melhor, Yunyian achou estranho. As palavras que Xinyue dissera à Mestra e a ela mesma eram quase idênticas às que ela havia trocado com o chefe Peito Largo; se não tivesse ouvido pessoalmente, como saberia com tamanha precisão? Além disso, Xinyue deixara escapar: “Se tu não percebeste, outros perceberiam” — o que isso queria dizer? Não seria uma referência ao fato de haver gente por perto quando ela estava com o chefe? Mais claro ainda, Xinyue dissera que fora à pedra azul à sua procura; estava claramente insinuando que estivera lá.

E havia ainda o fato de, ao ver Xinyue, ela estar exausta, sentada sobre a lenha, sem conseguir se recuperar. Se tivesse chegado há pouco, teriam se cruzado no caminho, mas não aconteceu. E como Xinyue sabia que ela guardava lenha naquele lugar, e que logo depois ela apareceria por lá?

Sim! Xinyue certamente descobriu seu segredo, ouviu e viu tudo, e em detalhes! Mas por que não admitia? Era sinal de que aquela menina não era de subestimar; tinha mesmo muita astúcia!

Vendo que Yunyian permanecia em silêncio, Xinyue percebeu que ela estava absorta em pensamentos. Pelo ritmo da respiração, concluiu que a terceira mestra não dormia. Era compreensível, pois diante de tamanha adversidade, era impossível não se preocupar. Então, Xinyue tentou aliviar o desconforto das pernas e ombros dormentes, aproximou-se de Yunyian, querendo conversar.

— Terceira mestra, as palavras da Mestra são mesmo verdadeiras? Não acredito que sejas assim, acho que ela está te acusando injustamente. Talvez tenha ficado desconfiada por causa da confusão causada pelos bandidos nos últimos dias. Mas deves resistir, manter o ânimo; quando todas entenderem a verdade, nos libertarão.

Yunyian não respondeu, apenas olhou para Xinyue com desconfiança por um longo tempo e, por fim, balançou levemente a cabeça, aceitando a resposta de Xinyue.