Capítulo 35: Xin Yue Recebe um Castigo Severíssimo

Enfurecida ao extremo, Yun Yan levantou-se abruptamente do leito, puxando debaixo das cobertas uma corda como num passe de mágica, e sem dar tempo para explicações, ergueu Xinyue, que estava enrolada no edredom. As duas mulheres nuas ficaram frente a frente, olhando-se nos olhos; o olhar de Yun Yan emanava fúria e ameaça, enquanto nos olhos de Xinyue havia medo e súplica.

— Fale a verdade! Onde você escondeu a Espada Suprema do Yin Extremo e o Tapete do Tai Chi? Se não disser, vou pendurá-la e fazê-la sofrer tanto que desejará a morte!

— Mestra terceira, imploro! Foram levados pela mestra segunda, eu não escondi nada!

— Ainda insiste em mentir! Neste momento ainda não fala a verdade?

— Estou dizendo a verdade. Se não acredita, faça como quiser. Mas Xinyue está sendo sincera!

Xinyue tremia, a voz embargada pelo choro, lágrimas de injustiça nos olhos. Yun Yan não se compadecia; parecia uma leoa enlouquecida, tomada pela irracionalidade. Com brutalidade, puxou as mãos de Xinyue e amarrou-as atrás das costas.

Xinyue não resistiu, sabia que não era páreo para a mestra terceira, e qualquer tentativa de luta seria inútil; só lhe restava suplicar e resignar-se ao destino.

Yun Yan saltou, enfiou a outra ponta da corda na viga do teto e puxou com força, fazendo o corpo amarrado de Xinyue erguer-se, pendurado na viga. Uma menina de treze anos, nua, amarrada com as mãos atrás das costas, pendurada sob o teto. Seus pés apenas alcançavam o leito, e ao tentar apoiá-los, a dor nos braços forçava Xinyue a ficar na ponta dos pés para aliviar um pouco a pressão.

Amarrando bem a corda, Yun Yan sentou-se novamente sobre o edredom, olhando para o rosto sofrido de Xinyue. O corpo delicado da menina flutuava entre o chão e o teto, alternando desesperadamente o apoio nas pontas dos pés, lágrimas escorrendo pelo rosto.

— Mestra terceira, por favor, me deixe descer! Estou falando a verdade. Só peço que, pelos oito anos que vivemos juntas, por eu ter guardado seus segredos, me deixe descer! Se quiser me punir, espere eu me vestir antes de me pendurar. Mestra terceira, Xinyue implora!

— Posso deixá-la descer, mas precisa me dizer onde está a Espada Suprema do Yin Extremo e o Tapete do Tai Chi. Não quero ser tão cruel, você é tão jovem e já sofreu demais, mas não pode me enganar. Se não falar, ficará aí pendurada até decidir contar a verdade.

— Mestra terceira, eu realmente estou falando a verdade, mas a senhora não acredita! Sugiro que amanhã busquemos minha mestra e a mestra segunda; assim, pelo menos, vocês três poderão dividir os tesouros deixados pela Mestra Donyin. Mestra terceira, escute Xinyue: não seja tão gananciosa, pois no fim perderá tudo. Garanto que jamais a trairei, sempre guardarei seus segredos.

— Pequena, não pense que vai me enganar tão facilmente! Se não quer dizer onde escondeu a Espada Suprema do Yin Extremo e o Tapete do Tai Chi, então não diga nada. Estou cansada, pense bem aí, quando decidir, me chame. Vou dormir, não tenho tempo para discutir.

Yun Yan lançou um olhar de desprezo à Xinyue, deitou-se sob as cobertas, apagou a vela e não se preocupou mais com a menina pendurada ao seu lado.

O quarto mergulhou na escuridão silenciosa da noite. Yun Yan não adormeceu imediatamente; pensava em quanto tempo Xinyue conseguiria resistir. Talvez até a manhã ela acabasse cedendo e confessando. Imaginava que, apesar de jovem, Xinyue não suportaria tal tortura. Mas lembrando-se do segredo que a menina guardara por ela, Yun Yan percebeu que Xinyue era incomum em resistência; quando ela própria quase cedeu, Xinyue permaneceu firme. O coração da menina era forte, e suas convicções não seriam facilmente abaladas. Era um verdadeiro infortúnio ter de lidar com alguém tão difícil; Yun Yan sentia-se impotente, começando a hesitar.

Será que a Espada Suprema do Yin Extremo e o Tapete do Tai Chi foram realmente levados pela mestra segunda? Yun Yan não se interessava tanto por outros objetos, mas desejava ardentemente o livro "Grande Arte da Dualidade Suprema Yin-Yang". Já havia examinado minuciosamente o quarto, o pátio e arredores, sem encontrar vestígios de esconderijo, nem mesmo possíveis locais, pois algo tão valioso teria de ser ocultado em um lugar seguro, fácil de lembrar e de acessar, não simplesmente enterrado em qualquer buraco.

Isso indicava que os tesouros não estavam enterrados ali, pelo menos não no quarto ou nos arredores. Tudo sugeria que durante o tempo em que Yun Yan saiu para comprar remédios, a Mestra Donyin não deixou o quarto; logo, ela não teria escondido os objetos pessoalmente, só Xinyue poderia ter feito isso. Mas, sendo apenas uma criança, Xinyue não poderia ter ido longe buscar um esconderijo, a menos que já soubesse onde esconder, o que era impossível, pois mal conhecia o templo e quase nunca saía de lá.

Talvez realmente a mestra segunda tenha levado os tesouros? Mas, pela lógica, isso também não fazia sentido. Se a mestra segunda veio, certamente levaria a Mestra Donyin consigo; naquela ocasião, Yun Yan estava ausente, seria uma oportunidade para ambas. Contudo, a mestra segunda não levou a mestra, apenas os pertences dela, algo difícil de entender!

Yun Yan continuava a matutar, sem conseguir dormir de verdade. Xinyue, por sua vez, percebeu pela inquietação de Yun Yan sua hesitação e ansiedade, e manteve a convicção de que, se resistisse, acabaria convencendo a mestra terceira de sua sinceridade. Então poderia tentar escapar ou buscar juntas a mestra e a mestra segunda; diante delas, a mestra terceira não ousaria agredi-la, mesmo suspeitando de mentira. Porém, a dor nos braços era insuportável; do ombro aos dedos, tudo estava dormente, não conseguia movimentar-se, já não sabia se estava sonolenta ou prestes a desmaiar. Ao fechar os olhos por um instante, a dor lancinante nos ombros e nos braços a obrigava a alternar o apoio entre os pés, tentando aliviar o peso.

Sofreu até o amanhecer, exausta, quase desfalecendo várias vezes. Quando viu Yun Yan se mexendo sob as cobertas, percebeu que logo ela se levantaria, e Xinyue esperava ardentemente ser libertada.

Yun Yan de fato levantou-se devagar e acendeu uma vela. Olhou para Xinyue, que a encarava com súplica, mas não disse nada, tampouco mostrou intenção de libertá-la. Descobriu o edredom, exibindo seu corpo voluptuoso e fresco, movimentando-se despreocupadamente para aliviar a rigidez do sono, ignorando completamente a presença de Xinyue.

Essa mestra terceira cruel e egoísta, por causa de seu desejo, era capaz de ignorar qualquer vínculo de afeição—realmente desprezível! Xinyue amaldiçoava Yun Yan em pensamento, mas não ousava falar, acreditando que a mestra terceira eventualmente a libertaria.

Após se alongar, sentindo o corpo mais confortável, Yun Yan vestiu-se lentamente, preparando-se para ir cozinhar, sem se importar com o destino de Xinyue, o que era ainda mais odioso.

Sozinha, Yun Yan comeu e voltou ao leito, arrumando cuidadosamente os cobertores, inclusive o de Xinyue. Só então olhou com atenção para a menina, já completamente abatida, mas ainda não disse uma palavra.

O dia já havia clareado. Xinyue, ainda nua, estava exposta à luz da manhã. Yun Yan observou-a por um instante, sorrindo maliciosamente, mas sem intenção de soltá-la. Xinyue já não aguentava mais: humilhação, dor e angústia misturavam-se, tornando a situação insuportável.

— Mestra terceira, por favor, me solte! Não aguento mais, estou com sede, fome, dor e exaustão, além de estar assim exposta... Por favor, me solte!

— Quero ver até onde você aguenta. Não adianta fingir pena; se não falar a verdade, não a solto. Quer que eu a solte? Diga logo onde escondeu os objetos, e eu a deixo livre.

As lágrimas de Xinyue caíram, mas Yun Yan não demonstrava um pingo de compaixão, mantendo a expressão de raiva, esperando que a menina revelasse o esconderijo da Espada Suprema do Yin Extremo e do Tapete do Tai Chi.