Capítulo 004: Mestre e discípulo devotos durante as orações vespertinas

A mestra Dongyin e suas discípulas continuavam a recitar as orações vespertinas. Era um ritual solene e reverente, envolto em mistério e devoção. A clareza do céu e da terra, a serenidade dos deuses e dos homens, fundiam-se numa atmosfera que evocava a infinitude do caminho.
“Trilhar o caminho da longevidade, escapar do mar de sofrimentos...” Primeiro, a mestra Dongyin entoava versos acompanhada pelo som do sino, logo seguida pelo toque do guizo em sua mão direita e pelo som etéreo do alaúde de Yunyan, a terceira tia, cuja música guiava a recitação dos sutras.
“Só os três santos formam um único Tai Chi, recebem a missão da casa do grande cataclismo, têm a honra suprema de incontáveis títulos, o palácio de Ziwêi e Dongyin supervisiona méritos e faltas. Concede bênçãos, absolve pecados, afasta calamidades, salva vivos e mortos. A virtude supera todos os céus, a graça permeia os três mundos. Com grande compaixão e grande desejo, com santidade e misericórdia, os três graus, os três imperadores, os três oficiais supremos e suas nove cortes respondem ao venerável celestial...”

Xinyue segurava com cuidado o livro de sutras envolto em seda amarela, recitando com atenção. Entre todos, apenas ela lia o texto, porque além de recitar, precisava aprender a ler. Yunyan, a terceira tia, era quem liderava a recitação, com voz mais alta e melodiosa.

“Seis céus do caos primordial, mestre da transmissão da Lei. Cultivar a verdade, compreender o caminho, salvar multidões perdidas. Por todos os seres, eliminar obstáculos e calamidades..., todas as aves e feras, todas as formigas, serpentes e insetos, todos os inimigos e credores, todas as almas solitárias de homens e mulheres. Quatro formas de vida, seis caminhos, todas as florestas frias, ouvindo os sutras e compreendendo a Lei, alcançam a ascensão cedo...”

O som do sino e do guizo acelerava, o alaúde ressoava alto, a oração da noite atingia seu ápice. Após um momento, os sons cessaram abruptamente, como se repousassem no firmamento, e tudo retornou a uma serenidade transcendental.

A oração vespertina terminou.

O espírito de Xinyue, agitado entre o céu e a terra, foi se acalmando. Era o momento mais livre do dia; sentia o corpo e a alma leves e alegres, saiu da casa como um pássaro, ficou no pátio olhando para o céu ao entardecer e respirou com prazer o ar fresco que ondulava entre céu e terra.

A mestra Dongyin permaneceu sozinha na sala em meditação por muito tempo antes de sair e dizer a Yunxiao: “Você e Yunni devem dormir agora, para que possam guardar o templo na segunda metade da noite. Deixe Yunyan patrulhar na primeira metade e depois dormir, pois ela sai todos os dias para buscar lenha, e está cansada. Vou levar Xinyue ao Terraço do Infinito para observar as estrelas e a lua!”

Xinyue seguiu atrás da mestra Dongyin por um caminho não muito íngreme, mas acidentado, rumo ao Terraço do Infinito. A noite já tinha caído por completo, a lua ainda não havia surgido, o céu parecia nublado, sem estrelas visíveis. O coração de Xinyue estava inquieto, ainda envolto em mistério sobre o ocorrido pela manhã; não sabia o que havia acontecido, nem por que aquilo acontecera. Imaginava uma luta feroz, dada a desordem do local e até mesmo o som de tiros. Preocupava-se com a mestra e as tias, temendo que algo semelhante pudesse ocorrer à noite. Quanto mais pensava, mais pesado ficava seu coração; os sintomas de ter os meridianos bloqueados voltavam, obrigando-a a caminhar com esforço, levantando o abdômen, segurando a respiração, saltando e tropeçando, quase caindo várias vezes.

“A mente tranquila traz firmeza aos pés, o coração claro ilumina o caminho. Não se distraia, a juventude é o melhor momento para compreender o Dao e treinar; não desperdice! Fique serena, siga atrás de mim.”

A mestra Dongyin percebeu o desconforto de Xinyue e a advertiu. Xinyue imediatamente recuperou o foco, caminhando com atenção e afastando pensamentos dispersos. Sabia que caminhar era parte do treinamento ensinado pela mestra, então recitou mentalmente os ensinamentos, ajustando a postura e procurando seguir com passos firmes atrás de Dongyin.

No Terraço do Infinito, a energia era intensa. Dongyin sentou-se no tapete de Tai Chi, respirando profundamente. Xinyue, com uma chaleira na mão, ficou à direita e atrás da mestra. O chá era preparado por Dongyin e servido todas as manhãs e noites naquele local; cabia a Xinyue servi-lo, normalmente ajoelhada, mas os meridianos bloqueados tornavam isso doloroso. Apesar das massagens feitas pela mestra e pela sua mestra Yunxiao, o desconforto voltava após a caminhada de cinco quilômetros, tornando difícil ajoelhar-se. Tentou, mas a dor no abdômen era intensa.

“Se estiver desconfortável, fique de pé e mova-se suavemente.”

Após ouvir a mestra, Xinyue não insistiu em ajoelhar. Curiosa sobre o motivo do bloqueio dos meridianos, não resistiu e perguntou em voz baixa:

“Mestra, estou doente?”

“Ah, criança, você não está doente.” Dongyin suspirou suavemente e explicou: “Seja gente comum ou discípulo do Dao, todos têm um corpo mortal. Quando a mulher amadurece, passa pelo ciclo mensal, isso é normal. Mas você ainda não deveria estar nessa fase, seu desenvolvimento foi precoce. Isso significa que está madura; no mundo secular, poderia casar e ter filhos. Relações entre homens e mulheres, perpetuando a linhagem, são naturais. Mas, ao buscar o Dao e entrar para nossa escola, não deve mais se envolver nessas coisas. Aproveitei o momento para bloquear seus meridianos, prevenindo que seja contaminada por forças malignas e elevando sua habilidade e compreensão. Aguente firme, em três dias estará recuperada. Esse bloqueio precisa ser feito três vezes ou mais para ter efeito. Se sua compreensão for boa, poderá melhorar muito sua agilidade; tudo dependerá do seu destino.”

Dongyin quis explicar mais, mas parou ao ver Xinyue ainda tão jovem e sofrendo. Na verdade, ao bloquear seus meridianos, não foi tão rigorosa; sentiu compaixão diante da menarca de Xinyue, não cortando completamente suas futuras possibilidades de maternidade, por isso pediu que Yunxiao ajudasse a aliviar a dor. Em tempos turbulentos, ninguém sabe o que o futuro reserva. Xinyue, porém, não sabia da compaixão da mestra e declarou firmemente que conseguiria suportar.

“Mestra, fique tranquila, vou aguentar! Já estou melhor que pela manhã, em menos de três dias estarei recuperada. Minha mestra também me ensinou técnicas para aliviar a dor.”

“Essa Yunxiao gosta de proteger suas discípulas. Siga os métodos que ela ensinou, talvez se recupere mais rápido.”

Dongyin calou-se e meditou silenciosamente, olhando para o céu. Uma lua clara surgia no horizonte leste, e o firmamento já não era sombrio; algumas estrelas brilhavam, mas a maioria ainda não aparecia, não era o melhor momento para observar o céu. Xinyue percebeu que Dongyin não estava completamente em meditação, apenas ajustando a respiração e o espírito, e não ousava perturbar, limitando-se a ficar em silêncio, imitando a mestra.

Mas Xinyue não conseguia sossegar o coração. Achava difícil ser mulher, suportar esse sofrimento mensal; como as adultas suportavam? Em sua memória, mulheres como mãe e avó eram sofredoras, mais do que os homens, e sentia certa mágoa de ser mulher.

“A vida é curta e se consome em preocupações. A maioria não compreende isso...” Dongyin parecia captar os pensamentos de Xinyue, falando tanto para ela quanto para si mesma, sem perder a postura meditativa, olhando fixamente para as estrelas. Ao ouvir, Xinyue sentiu-se ainda mais injustiçada e murmurou:

“Não quero ser mulher, é muito sofrido!”

“De fato, ser mulher neste mundo é mais difícil; a superioridade masculina é uma lei eterna. Existem casos de harmonia e respeito mútuo, mas são poucos. A maioria das mulheres luta e sofre sob destinos tristes, morrem como formigas. Algumas fogem, tornam-se monjas, ou se machucam para resistir, mas poucas alcançam plenitude; a maioria não escapa do destino cruel. Ao buscar o Dao e renunciar ao mundo, temos o melhor caminho; não se deixe levar por pensamentos desviados, não se perca!”

Xinyue sentiu que Dongyin tinha algo a lhe dizer, então aproximou-se para servir o chá, pronta para perguntar sobre o que acontecera pela manhã e desvendar o mistério em seu coração.