Capítulo 25: Enviando Yun Yan para comprar remédios

— Yun Yan, vá... comprar o remédio, aqui... está... a receita, leve-a até a vila de Yangkou para buscar o remédio! E... vá também até o Forte da Família Han, em Erdao Liangzi, procure por Yun Xiao e Yun Ni, peça para... que venham... me buscar...

A Mestra Dongyin estava extremamente debilitada, parecia que mal conseguia se manter consciente. Após muita insistência de Yun Yan e Xin Yue, finalmente concordou em mandar Yun Yan buscar o remédio e, aproveitando, chamar Yun Xiao e Yun Ni. Xin Yue suspeitava que a Mestra Dongyin pretendia levá-las para outro lugar, mas, desta vez, com a mestra e a segunda tia juntas, sentia-se contente. Já Yun Yan recusava-se a ir, procurando motivos para não sair; era difícil saber o que se passava em sua cabeça.

— Deixe que Xin Yue vá, eu temo que ela não saiba cuidar bem da senhora.

Yun Yan realmente não queria ir buscar o remédio, preocupava-se com a saúde da Mestra Dongyin e não confiava inteiramente nos cuidados de Xin Yue. Por sua vez, Xin Yue, ao pensar na possibilidade de rever a mestra Yun Xiao e a segunda tia Yun Ni, além de temer não conseguir cuidar da mestra sozinha, mostrou-se disposta a ir no lugar de Yun Yan, aceitando que a terceira tia ficasse para cuidar da Mestra Dongyin. Mas o motivo mais forte era outro: o Forte da Família Han fora seu lar no passado. Já se passavam oito anos desde que Xin Yue não via a própria família, nem voltara àquela casa repleta de lembranças dolorosas e felizes — principalmente da mãe e da avó, com quem tantas vezes se encontrava em sonhos. As memórias do lar vinham-lhe à mente em pedaços, ora nítidas, ora confusas. Como estaria tudo por lá? A maior saudade era da mãe, sempre fragilizada pela doença; Xin Yue queria vê-la, nem que fosse apenas de longe, do outro lado do muro.

— Xin Yue não pode ir! Ela ainda é muito jovem... não pode assumir uma tarefa dessas. Yun Yan, vá você, troque essa roupa por trajes comuns, tenha cuidado pelo caminho... vá e volte logo...

A Mestra Dongyin falava com crescente dificuldade, mas sua decisão era firme. Após dar as últimas instruções, fechou os olhos, respirando com dificuldade, o rosto ainda mais amarelado e coberto de suor frio.

Yun Yan não insistiu mais. Seguindo as ordens da Mestra Dongyin, trocou de roupa, disfarçou-se como uma camponesa e, pronta para partir, despediu-se, deixou recomendações a Xin Yue e saiu apressadamente para cumprir a missão.

Naquela tarde, a saúde da Mestra Dongyin parecia um pouco melhor, e seu semblante já não era tão abatido. Depois de trocar os curativos, Xin Yue preparava-se para ajudá-la a descansar, mas a mestra acenou para que ela também trocasse de roupa e desse uma volta pelo lado de fora, observando se havia algo suspeito.

Xin Yue pegou as roupas previamente preparadas no quarto, vestiu-se e achou que ficaram bem, tão bonitas quanto as roupas das jovens que vira ali na manhã anterior. Pensou que a Mestra Dongyin fora mesmo cuidadosa, preparando tudo enquanto ela e a terceira tia cumpriam castigo ajoelhadas. Compreendeu que a mestra já planejava fugir do Observatório Chen Yue, sem contar nada a ela ou a Yun Yan. Agora, o abrigo e os pertences preparados finalmente eram úteis. Só restava saber se ficariam ali por muito tempo ou se seria apenas um refúgio temporário. Não entendia por que a mestra decidira que deveriam fugir separadas da mestra e da segunda tia. Porém, o que mais a preocupava era a gravidade dos ferimentos da mestra — quando ela melhoraria? Além disso, inquietava-se com a situação em que se encontravam e o que poderiam enfrentar a seguir.

Com dúvidas e apreensão, Xin Yue fez como ordenado, saiu do pátio e, cautelosa, inspecionou os arredores. Dessa vez foi ainda mais atenta, caminhando mais longe, tanto para garantir a segurança do abrigo quanto para se familiarizar melhor com o entorno.

O céu estava límpido, o vento de outono soprava fresco. Ao longe, os campos começavam a dourar, prenunciando a colheita iminente. Tudo respirava esperança, aumentando as expectativas daquele tempo de abundância.

O ânimo de Xin Yue melhorou. A paisagem outonal lhe trouxe alegria, mas não se demorou fora — lembrando dos ferimentos sérios da Mestra Dongyin, apressou-se a voltar.

Aos treze anos, Xin Yue já não era uma criança que deveria se preocupar tanto, mas as dificuldades da vida a tornaram madura e atenta às necessidades e preocupações dos outros, especialmente agora, com a mestra gravemente ferida.

— Não notei nada de estranho lá fora, pode descansar tranquila, Mestra. Se precisar de algo, é só pedir — disse Xin Yue, ao entrar, indo depressa até a Mestra Dongyin. — Vejo que hoje está com melhor aparência e o clima está agradável. Que tal sair um pouco, tomar um pouco de ar fresco? Talvez isso ajude na recuperação.

— Não, não vou sair. Hoje estou de bom humor, parece que ainda não é hora de partir, fique tranquila.

— Mestra, não diga essas coisas. Vai se recuperar logo, minha terceira tia já foi buscar o remédio e logo estará de volta. Quem sabe a mestra e a segunda tia também não voltem com ela? Tomando o remédio, logo estará bem. E, então, estaremos todos juntos, cuidando uns dos outros; sua melhora será ainda mais rápida!

— Você ainda é jovem, não entende as agruras do mundo. Viver em paz, sem ambição, sem contenda — assim é o ideal taoista. Mas quantos conseguem realmente escapar das inquietações do mundo e proteger a si mesmos? É difícil, eu não escapei desse destino. Pensar nisso é mesmo lamentável!

— Mestra, depois de tudo isso, leve-nos para um lugar tranquilo, onde possamos viver isoladas, sem mais contato com o mundo, levando uma vida de paz e serenidade!

— Que bom que tem esse desejo. Infinita é a virtude do Céu! O Caminho que pode ser seguido não é o verdadeiro Caminho; o nome que pode ser nomeado não é o nome eterno... Uma vida não basta para compreender. O Taoísmo preza o princípio do caminho natural: o homem segue a terra, a terra segue o céu, o céu segue o caminho, o caminho segue a natureza. Cultivar o corpo é agir sem competir, buscar a pureza para governar o mundo. Esvaziar o coração, endireitar o corpo. As coisas se manifestam em seus opostos: a maior coragem parece covardia, a maior sabedoria parece simplicidade. Muitos invejam a aura imortal, a vida de orações, preces, adivinhações, busca de curas, alquimia, ora como confucionistas no mundo, ora como taoistas fora dele. Mas poucos percebem quantos anos de cultivo são necessários para atingir tal nível. Viver em paz não é o mesmo que se esconder e nada fazer; já que fomos obrigadas a entrar no mundo, devemos praticar o bem e ajudar a humanidade.

— Xin Yue seguirá fielmente seus ensinamentos, mestra, e não decepcionará suas expectativas! Só lamento ainda não compreender totalmente seus princípios nem decifrar os mistérios dos textos sagrados. Espero que continue me guiando, darei o melhor de mim!

— As três joias do Tao são o Caminho, os Ensinamentos e o Mestre. Guarde isso sempre! Praticar as artes marciais e a senda do Tao é a base da nossa Escola Qingxuan. Espero que você e os seus saibam preservar essa tradição. Já estou velha, e a Escola Qingxuan precisa de vocês para florescer. Nossa base ainda está no Monte Qingxuan, ao sul, onde vivem trezentos discípulos — é uma grande comunidade. E eu, mestra, lamento estar aqui, nesta terra árida, falhando com os fundadores e todos os mestres que me precederam.

— Não se culpe, mestra. O mais importante agora é recuperar a saúde. Quando minha mestra e as outras voltarem, leve-nos de volta ao Monte Qingxuan, para restaurar a glória de nossa escola!

— Chega, não falemos mais disso. Tenho uma tarefa para você. Agora vá até o lado leste de nossa morada, suba o barranco e logo encontrará um cemitério. Aproveite enquanto ainda está claro, será fácil achar. Do lado leste do cemitério, há uma sepultura menor com uma lápide onde se lê: “Túmulo do mestre Qin Wang”. Na verdade, é um túmulo vazio, sem ossos, sem caixão — apenas um monte de terra. Debaixo da base de pedra da lápide, há uma pequena cavidade. Vá lá, veja se ainda está intacta. Vou precisar disso. Leve a pequena enxada da sala, remova a base de pedra e confira. Se estiver tudo certo, recoloque tudo como estava, sem deixar pistas. Não mexa em nada, apenas observe e depois venha me contar. Vá e volte logo!

A Mestra Dongyin levou muito tempo falando, até finalmente revelar o verdadeiro motivo. Xin Yue sentiu um sobressalto: havia um segredo ali, não era à toa que a mestra trouxera a ela e à terceira tia para esse abrigo. Mas que segredo seria aquele túmulo? Xin Yue não ousou perguntar, e a mestra também nada mais disse, apenas olhou fixamente para ela.