Capítulo 7 - O Presente do Templo Daoísta

O pequeno barco voava pelo céu, seu movimento parecia lento, mas era veloz, com a proa levemente erguida como se realmente deslizasse sobre as águas. Zhang Xiao, curioso, inclinou-se na borda da embarcação e espiou para baixo. O vento assobiava lá fora, mas no interior do barco reinava uma tranquilidade tal que Li Qingshu conseguia descascar sementes de girassol enquanto lia um romance.

De repente, Zhang Xiao lembrou-se de um sonho antigo e chamou de volta:

— Pai, você não disse que voar montado numa espada traz muito vento? Agora não há quase vento nenhum!

Zhang Chengdao resmungou:

— Este barco é muito maior do que uma espada, não percebe? Precisa ser rápido, estável e protegido contra o vento. Você sabe o quão complicado isso é? Uma espada tem pouquíssimo espaço para tudo isso. A menos que você queira voar numa espada do tamanho de uma porta, esqueça.

“Eu preferiria uma maior ainda, com direito a corrimão!”, pensou Zhang Xiao, pondo fim ao assunto e voltando a admirar a paisagem.

A Inglaterra não é um país tão extenso assim; a distância em linha reta da mansão deles em Linnan Tian até o Casebre em Devon era de pouco mais de duzentos quilômetros. À medida que se aproximavam do destino, Zhang Chengdao reduziu a velocidade da embarcação e preparou-se para pousar.

— Deixe-me ver... Ottery St. Catchpole, já estamos quase lá.

Não se sabia ao certo como o pai localizava o destino, mas à medida que desciam, já era possível ver de cima os campos e bosques formando mosaicos escuros no solo. Além disso, destacava-se uma construção torta, com quatro ou cinco andares.

O barco pousou suavemente, primeiro pairando a meio metro do chão, depois descendo aos poucos até tocar a terra.

Zhang Xiao desceu com os pais. O casal Weasley já os aguardava na porta.

Arthur Weasley era um homem magro, com entradas acentuadas, mas o pouco cabelo que lhe restava era tão ruivo quanto o dos filhos. Vestia uma túnica de mago cuidadosamente engomada, tentando parecer o mais formal possível. Molly usava um conjunto de saia e casaco; ambos faziam questão de exibir a maior cordialidade para receber a família de Zhang Xiao.

Li Qingshu, de braço dado com o marido e segurando a mão do filho, aproximou-se.

— Senhor Arthur Weasley, senhora Molly, é um prazer conhecê-los. Agradecemos muito o convite — cumprimentou Zhang Chengdao, estendendo a mão.

Arthur apertou-a com entusiasmo, dizendo:

— Sejam muito bem-vindos! Oh, o que é aquilo? Parece fantástico! Funciona com eletricidade?

O olhar de Arthur era atraído irresistivelmente pelo barco voador, e ele não conseguiu conter a curiosidade.

O sorriso de Molly vacilou e ela deu um beliscão severo no marido.

— Ah! Cof, cof... Quero dizer, sejam bem-vindos, entrem, por favor. Raramente recebemos visitas formais, a casa é um pouco simples...

Zhang Xiao nunca estivera tão perto do Casebre antes.

Aparentemente, fora um grande chiqueiro de pedra, ao qual foram sendo acrescentados cômodos aqui e ali, até formar aquela construção alta e torta, como se fosse sustentada por magia.

No telhado vermelho, erguiam-se quatro ou cinco chaminés. Em frente à casa, uma placa torta exibia o nome “Casebre”. Ao lado da porta, estavam jogadas algumas botas de cano alto e um caldeirão enferrujado. Galinhas gordas e marrons ciscavam no quintal.

Arthur esfregava as mãos, constrangido. Não era alguém muito sociável, mas esforçou-se para apresentar a casa:

— O Casebre começou como um pequeno chalé para mim e para a Molly... cof cof, para nós dois. Mas conforme os filhos foram chegando, tivemos que construir para cima. É claro que nem eu nem minha esposa temos muito talento para construção, daí esse resultado. Como é uma casa bem simples, demos a ela esse nome.

Arthur conhecia a reputação de Zhang Chengdao — na verdade, aquele misterioso nobre oriental era uma das personalidades mais influentes do mundo bruxo. Graças a ele, muitas famílias de sangue-puro haviam enriquecido.

Isso só aumentava sua fama, e Arthur já ouvira rumores no Ministério da Magia. Diziam que o próprio Ministro, Cornélio Fudge, tentava aproximar-se de Zhang, por causa de seu poder de influência e fortuna incomparáveis.

Curiosamente, porém, o senhor Zhang parecia não se importar com figuras poderosas como o Ministro; caso contrário, já seria hóspede frequente de Fudge.

Arthur hesitou muito antes de convidar a família Zhang, até ser lembrado por sua esposa:

— Arthur, nosso convite é só um gesto de gratidão de pais para o melhor amigo de Rony, não há outros interesses.

Agora, diante da simplicidade da própria casa frente à imponência do convidado — muito mais rico até que os Malfoy — Arthur sentia-se verdadeiramente embaraçado.

— Senhor Arthur, senhora Molly, esta casa é simplesmente maravilhosa! — exclamou Zhang Xiao, interrompendo os devaneios de Arthur, que ficou surpreso e perguntou, sem jeito:

— Hã? Você... gosta daqui?

Zhang Xiao assentiu sorrindo. Ora, existe casa mais perfeita para os sonhos de uma criança do que o Casebre?

— Sim, estou ansioso para explorá-la. Posso entrar?

— Mas é claro! Rony está lá dentro esperando por você, e Harry também — ele chegou há pouco.

Com a permissão, Zhang Xiao correu para dentro, e logo as vozes alegres de Rony e Harry ecoaram pela casa:

— Zhang, você chegou!
— Esperamos tanto por você! Quando fomos de carro buscar Harry, já queríamos chamar você também!

Ao ouvirem a conversa animada das crianças, os quatro adultos não conseguiram conter sorrisos.

Zhang Chengdao tirou uma caixa de presente da sua bolsa mágica e sorriu, dizendo:

— O que meu filho disse é verdade, senhor Arthur, esta é uma casa incrível. Na China, temos um ditado: ‘Harmonia no lar traz prosperidade a tudo’. Significa que, quando a família vive em harmonia, todas as coisas melhoram. Uma casa cheia de afeto é muito mais valiosa que uma mansão vazia.

— Trouxemos uma pequena lembrança para esta primeira visita.

Arthur então compreendeu por que seus filhos e Harry se davam tão bem com aquele garoto da Sonserina. Com pais assim, que tipo de criança poderia ser diferente?

Recebeu o presente e, ao abri-lo, ficou curioso e intrigado:

— Oh, o que é isto...? Parece algo muito especial.

— É um objeto típico da nossa cultura oriental, chamado popularmente de ‘caderno de caligrafia’. É muito apreciado por todos. Foi escrito à mão pelo meu pai — explicou Zhang Chengdao. — A frase diz: ‘Na casa que acumula boas ações, sempre haverá felicidade em abundância!’

Quando soube qual seria o presente, Zhang Xiao quase caiu para trás: era um presente valioso demais! Mas, pensando melhor, percebeu que para quem entende, é uma verdadeira relíquia; para a própria família, era apenas uma caligrafia do pai (ou do avô), nada de tão raro. Além disso, seria estranho esperar coisas banais de um mestre taoista; um caderno de caligrafia parecia apropriado.

Arthur não compreendeu bem o significado da frase, mas estava visivelmente satisfeito, ou melhor, sempre fora um homem otimista. Examinou com interesse o caderno, sentindo instintivamente que não era algo barato. Mas, para o puro e simples Arthur Weasley, o valor do presente nunca importou — mesmo que ganhasse uma régua de extensão, ficaria tão feliz quanto se recebesse ouro.

— Os trouxas também gostam disso? Que incrível! Eu coleciono vários objetos dos trouxas, como plugues... cof cof, digo, sejam bem-vindos ao Casebre, entrem!

As duas senhoras, respeitosas, apenas aguardaram o fim das gentilezas para acompanhá-los.

Guiados por Arthur e Molly, as duas famílias entraram juntas na casa. No caminho, Arthur não conseguiu conter a curiosidade e começou a conversar animadamente com Zhang Chengdao sobre invenções trouxas e sobre o barco voador em que vieram.

— Então quer dizer que há diferentes tipos de plugues? E a eletricidade tem várias voltagens? Que fascinante, os trouxas são mesmo espertos!

— Espere... É isso mesmo? Caldeiras não usam eletricidade? E os carros também não? Mas eu já desmontei um, tinha fios lá dentro!

Zhang Chengdao e Li Qingshu trocaram um sorriso. Realmente, era uma família encantadora.