Capítulo 5: Pai e Filho (Agradecimentos ao Mestre Gudao Loulan pelo generoso apoio)

No norte da Inglaterra, no condado de Wiltshire, ergue-se uma imponente mansão senhorial, cercada por jardins meticulosamente desenhados. No centro do jardim, uma fonte jorra incessantemente suas águas durante todo o dia. Pavões brancos passeiam livremente pela propriedade, protegida por um portão de ferro forjado de delicada beleza. Este é o domínio de uma das famílias mais ricas do mundo dos bruxos: a Mansão da família Malfoy.

Draco Malfoy achava a vida nas férias de verão absolutamente detestável; jamais imaginara que seu pai seria tão rápido em repreendê-lo já na carruagem. De volta ao lar, Lucius Malfoy enumerou um a um os feitos que Draco considerava motivo de orgulho, apenas para classificá-los como “estúpidos”, “insensatos”, “você ainda é um Malfoy?” e “foi assim que te ensinei?”. Narcisa, ao ver a expressão severa de Lucius e o filho cabisbaixo e silencioso na sala de estar, ficou completamente perdida. Nunca presenciara tal cena: apesar da reputação controversa da família, Lucius realmente a amava, e juntos tinham um filho educado e obediente. Isso sempre a satisfez profundamente, mas agora percebia ondulações inquietas em sua vida tranquila.

Com os lábios finos apertados, Narcisa aproximou-se, abraçou os ombros de Lucius e falou baixinho:
“Draco, peça desculpas ao seu pai. Ele só quer o seu bem!”

Desculpar-se? Por quê? Draco recordou cada momento daquele ano; sempre seguira as orientações do pai, nunca confiando plenamente em ninguém. Jamais buscara verdadeiros amigos, classificando todos como úteis ou inúteis, movendo-se cautelosamente entre eles. Essa postura lhe trouxe uma solidão até então desconhecida.

Até que uma figura, radiante como o sol, surgiu. Com desinibição, espalhava luz e calor, iluminando a casa Sonserina como jamais visto. Draco sentiu-se atraído por essa luminosidade, ansiando por aquele calor inédito, desejando mergulhar nele.

“Vamos, Draco! Seja um Sonserino de excelência, vamos juntos transformar este salão!”

Aquelas palavras o incendiaram, e, desde então, Draco deixou de lado as lições paternas e ousou trilhar outro caminho. Um caminho nunca antes percorrido. Tentou cultivar amizades verdadeiras, cuidar dos amigos, até compartilhar suas frutas favoritas. Tentou mudar, aprendendo a liderar, a ser um Sonserino de coragem fria e racional. Tentou realizar o que Zhang Xiao sugerira: que um puro-sangue orgulhoso jamais se submete, que é preciso assumir responsabilidades.

Para ser honesto, Draco estava apreensivo; não sabia se o panorama que Zhang desenhara era viável ou apenas um sonho encantador e vazio, mas queria tentar. Tudo caminhava para o melhor, e, pela primeira vez, Draco percebeu que os pequenos bruxos das outras casas o olhavam com curiosidade, não mais com desprezo. Após o episódio da Pedra Filosofal, sentiu, historicamente, admiração e até aclamação! Isso o deixou eufórico: Zhang não mentira, era realmente possível! O mais importante: além de Zhang, ele parecia ter outros amigos—amigos verdadeiros...

Pensando nisso, Draco levantou lentamente a cabeça, engoliu em seco e olhou com firmeza para o pai, a quem sempre idolatrara. Sob o olhar incrédulo de Narcisa, rebelou-se pela primeira vez, cara a cara:
“Pai, quem quer usar a coroa deve suportar seu peso! Nascemos nobres, devemos assumir as responsabilidades!”

O rosto de Lucius empalideceu de repente, depois ruborizou; sacou seu bastão de cobra, conjurou um chicote e o golpeou duramente sobre Draco. “Ah!” Narcisa gritou, correu para abraçar o filho que tremia de dor, cobriu seu rosto com carinho e, chorando, vociferou para Lucius:
“Olhe o que você está fazendo!”

Lucius, com a expressão sombria, bradou:
“Draco Malfoy, acha que é tão nobre assim? Se não fosse pela inteligência e visão dos ancestrais da família Malfoy, que sempre escolheram o lado vencedor, você acha que teria direito a estar aqui? Vai acabar como os Weasley, vivendo num casebre, usando coisas de segunda mão, sofrendo por uns trocados! Aproximar-se daquele nobre oriental era para trazer mais benefícios à nossa família, não para encher sua cabeça de ideias irrealistas. Sua estupidez me faz duvidar que seja um Malfoy! Fora daqui!”

Draco olhou fixamente para o pai, nunca imaginara aquele ponto de vista; sentia-se perdido, mordendo os lábios enquanto saía silenciosamente. Narcisa, lágrimas escorrendo, viu o filho desaparecer no vestíbulo; correu até Lucius, agarrou o colarinho dele e, com voz baixa e furiosa, disse:
“Lucius! Não me importo com a honra ou as tradições da família, Draco tem só 11 anos! Ele é meu filho! Por mais razões que tenha, não pode negar as conquistas de Draco deste ano! Dumbledore até insinuou acreditar no futuro da família Malfoy. Lucius, estou te avisando! Não trate-o assim!”

Soltando as mãos, Narcisa gritou:
“Dobby!”

Um elfo doméstico, vestindo uma fronha rasgada e com grandes olhos verdes, apareceu timidamente diante dela:
“Senhora... senhora nobre, o que deseja?”

Narcisa virou-se, a saia púrpura se abrindo como uma flor, e correu atrás de Draco, deixando palavras gélidas:
“Prepare alguma comida e leve ao quarto do jovem!”

Dobby curvou-se em obediência:
“Sim, senhora!”

Lucius, observando a esposa, ficou com o rosto ainda mais escuro, perdido em pensamentos. Depois de algum tempo, tirou uma folha de papel do bolso, fruto de uma amizade comprada com galeões.

Lucius acariciou a carta, que trazia um aviso:
“...Lucius, o Ministério em breve fará uma inspeção contra objetos de magia negra escondidos...”

De repente, bateu o bastão de cobra no chão duas vezes. Com o som profundo de um trovão, o solo ondulou como mar e lentamente se abriu, revelando uma escada descendente. Com o semblante sombrio, Lucius desceu. Quando retornou, trazia consigo uma caixa de madeira; o piso se fechou silenciosamente atrás dele.

Carregando a caixa com cuidado, foi à biblioteca e a colocou sobre a mesa de mogno. Com a cabeça prateada de cobra do bastão, tocou suavemente a caixa, que se abriu com um complexo mecanismo, revelando seu conteúdo: um caderno de capa preta.

Lucius hesitou, estendendo a mão para pegar o caderno, mas, ao alcançar, recuou como se tocasse ferro em brasa. Sentou-se exausto na poltrona, apertando o nariz, com medo e fúria alternando no rosto.
“Não... não consigo...” murmurou, “Preciso protegê-los. Draco... Narcisa...”

Após muito tempo, Lucius enfim tomou uma decisão; fechou a caixa e saiu da biblioteca, carregando-a com expressão sombria. Na sombra, uma pequena figura tremia.

...

Draco estava deitado na macia cama, olhando fixamente para o belo teto. As palavras do pai ecoavam em sua mente:
“Se não fosse a astúcia e o discernimento dos ancestrais, você acha que teria direito de estar aqui?”

Aos doze anos, Draco mergulhava numa profunda confusão: Zhang Xiao estava certo, mas o pai também estava, então quem estava errado? Era uma questão complexa; Draco intuía que, se não a resolvesse, só se sentiria pior. Pensando nisso, levantou-se e foi até a escrivaninha.

Tal como fazia na escola diante de qualquer dificuldade, decidiu compartilhar suas dúvidas com o amigo. Molhou a pena no tinteiro, e a ponta dourada deslizou pelo pergaminho, deixando linhas de letras elegantes:

“Querido Zhang...”

————————————————————————————
Agradecimentos ao mestre Gudao Loulan, grande benfeitor. Devido à proximidade do lançamento, a atualização especial do benfeitor será adiada~