Capítulo 86: Trovão na Palma

Desde os tempos de Yan Huang até o domínio de Qin, o povo comum jamais foi realmente valorizado pelos governantes. Afinal, nunca causaram grandes tumultos ou ameaças. Basta olhar para o período das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes: qual reino foi derrubado por uma revolta popular? Sempre foram disputas e intrigas entre nobres de diferentes estados. Somente após as revoltas camponesas que marcaram o fim das dinastias Qin e Han, os imperadores posteriores aprenderam com a história e proferiram aquela célebre frase.

Agora, Zhao Lang antecipou-se e trouxe à tona essa visão. Ao revelar esse pensamento, todos ali presentes compreenderam o profundo significado contido nessas palavras! Eis o poder das sentenças eternas.

Após o choque inicial, as expressões dos demais mostravam reações variadas. Wang Jian olhava com um misto de complexidade — pensava que Zhao Lang era apenas um líder nato, mas não imaginava que também teria uma compreensão tão profunda sobre o governo do povo! Li Si tinha o olhar reluzente, perdido em pensamentos insondáveis. Já Zhao Gao sorria abertamente, pois sabia que apostara no cavalo certo! Se Zhao Lang um dia ascendesse, todas as ações de Zhao Gao seriam recompensadas com generosidade.

“Água pode carregar o barco, mas também pode virá-lo?”

Depois de um longo silêncio, o Imperador Qin repetiu a frase, murmurando para si. Sentia, no fundo, que havia nela uma infinidade de significados e sentimentos.

Ao ver a cena, Zhao Lang sorriu e disse:
— Pai, não precisa se preocupar. Com o exemplo do Imperador Qin, jamais cometeremos esse erro.

O Imperador Qin esboçou um sorriso forçado e respondeu:
— Lang, tens razão.

Em seguida, movido por um pensamento súbito, perguntou:
— Se fosses o Imperador Qin, o que farias?

Diante da pergunta, Zhao Lang sorriu. Falar bravatas, quem não sabe? E respondeu:
— Se eu fosse o Imperador Qin, desviaria todos os recursos e forças para o bem-estar do povo.
— Por exemplo, impulsionaria a disseminação do novo arado dos agricultores.
— Desenvolveria a produção e aliviaria o fardo dos camponeses.

O Imperador Qin comentou:
— Planejas bem, o Imperador Qin investe dinheiro e esforço, mas a fama toda acaba contigo.

Zhao Lang corou, pois era exatamente isso que pensava. A família agrícola, sozinha, demoraria e gastaria demais para promover tal inovação. Foi assim que perdeu seu dinheiro. E, com a cara mais dura, disse:
— Pai, estás a pensar pequeno.
— O Imperador Qin sempre disputou com as escolas filosóficas, buscando superioridade.
— Mas não são todos esses filósofos cidadãos de Qin?

O Imperador Qin franziu levemente o cenho, pois compreendia o princípio. Caso contrário, não buscaria conquistar esses grupos, embora fosse tarefa árdua. Observando o ar de autoconfiança e bravata de Zhao Lang, o Imperador Qin teve um pensamento fugaz e disse:
— Se algum dia realmente chegarmos a esse ponto, a tarefa de unir todas as escolas filosóficas será tua.

Zhao Lang assentiu sem hesitar:
— Pai, então me passes o título de príncipe herdeiro e desfruta de tua velhice em paz, pois eu conquistarei todas as escolas filosóficas para ti!

Zhao Lang enfatizou o título de príncipe herdeiro, insinuando que a herança só poderia ser dele. O Imperador Qin riu e resmungou:
— Pensas longe, mas se realmente conseguires, por que não te daria o título?

Zhao Lang esperava por essa resposta e, sorrindo, disse:
— Senhores, sejam testemunhas!

A expressão de Wang Jian e dos demais tornou-se extremamente delicada. Todos conheciam a verdadeira identidade do Imperador Qin, e não ousavam prometer nada. Mas o Imperador Qin tomou a iniciativa:
— Pai sempre cumpre o que diz, fique tranquilo.

Zhao Lang então sorriu. Sabia bem que conquistar todas as escolas filosóficas seria dificílimo. Mas, rebelar-se com sucesso seria menos ainda? Com o título de chefe agrícola, a herança certamente estaria garantida. Ao ver o pai distribuindo dezenas de milhares de taéis de ouro sem pestanejar, era certo que a fortuna era imensa.

Em qualquer plano futuro, o dinheiro seria indispensável. Zhao Lang, ciente do equilíbrio entre perder e ganhar, declarou:
— Pai, tenho algo para te mostrar.

O Imperador Qin pensou nos estribos e ferraduras, mas não comentou. Caso Zhao Lang soubesse que ele mandara o velho Fu relatar tudo, seria constrangedor.

— Muito bem, vamos ver que novidade inventaste agora.

Os demais sorriram e assentiram. Zhao Gao já estava pronto para bajular Zhao Lang intensamente; assim conquistaria a simpatia dele e ainda agradaria ao Imperador Qin, sem preocupações — uma oportunidade perfeita!

— Pai, o que vamos ver não está dentro do solar.

Zhao Lang disse, caminhando. Pretendia levar o pai para conhecer a pólvora negra.

O Imperador Qin assentiu, pois não seria possível cavalgar dentro do solar.

Seguiram Zhao Lang até algumas casinhas não muito distantes. Eram antigas moradias de arrendatários, pois as oitocentas acres precisavam de gente para cultivar.

— Su!

Ao chegarem, Zhao Lang chamou. Logo Su apareceu.

Zhao Lang perguntou:
— E os preparativos?

Su entregou três pequenos potes de cerâmica:
— Senhor, conforme ordenou, tudo separado.

Zhao Lang apenas pediu a Xu Gui e aos outros para preparar os três ingredientes conforme a fórmula, sem misturá-los ainda — melhor manter discrição por ora.

Recebeu os potes e, ao ver as matérias-primas já processadas, assentiu satisfeito. Misturou uma pequena porção num pote vazio, formando um pó negro.

Era a pólvora negra mais primitiva.

— Pai, é isto que quero te mostrar.

Diante do pó, o Imperador Qin e os outros ficaram perplexos, sem saber o que Zhao Lang pretendia. Zhao Gao, pronto para bajular, viu-se sem reação e, desconfortável, disse:
— Esse... hum, material até que é bonito.

Zhao Lang estranhou e perguntou:
— Tio Zhao, sabes o que é isto?

Zhao Gao sorriu sem jeito:
— Não sei, só achei que era interessante.

Zhao Lang franziu a testa — negro assim, onde seria bonito?

O Imperador Qin lançou um olhar de desprezo a Zhao Gao e perguntou:
— Lang, o que é isso?

Zhao Lang sorriu:
— Pai, lembra-se do que falei sobre o valor dos feiticeiros?
— Coincidentemente, pouco depois salvei alguns deles.
— E foi assim que criei esta arma.

Ao ouvir “arma”, Zhao Gao arregalou os olhos e discretamente protegeu o Imperador Qin.

Este, incomodado, empurrou Zhao Gao e perguntou:
— Isto é uma arma?

Zhao Lang não explicou mais; pegou um pedaço de bambu preparado na véspera, encheu com pólvora negra e selou.

— Fogo!

Su logo acendeu uma fogueira.

— Pai, afastem-se e tapem os ouvidos.

Embora confusos, todos obedeceram.

Quando viu que todos estavam a salvo, Zhao Lang lançou o tubo de bambu ao fogo e também se afastou, tapando os ouvidos, ansioso.

Mas, após um bom tempo, nada aconteceu.

Todos, com os ouvidos tapados, olharam para Zhao Lang, completamente perdidos — até com um certo ar adorável.

Zhao Lang coçou a cabeça:
— Estranho, talvez tenha posto pouco...

Quando pensava em se aproximar, de repente!

Bum!

Um estrondo! A pequena fogueira foi completamente destruída!

Zhao Lang ficou assustado, pronto para tranquilizar os outros.

Ao virar-se, viu o tio Zhao agarrado ao pai, ambos caídos no chão.

Seu mestre e o tio Li estavam em postura de ataque, prontos para agir.

Antes que Zhao Lang dissesse algo, ouviu-se uma voz espantada ao lado:

— Relâmpago na palma da mão!
— Isso é relâmpago na palma da mão!